Какво е " ТЕХНИЧЕСКИЯ ПАСПОРТ " на Английски - превод на Английски

• technical passport
• technical certificate

Примери за използване на Техническия паспорт на Български и техните преводи на Английски

Това е записано в техническия паспорт.
It is recorded in the technical passport.

Копие от техническия паспорт на автомобила, с който се пътува.
Copy of the technical passport of the car of the trip.

Тя трябва да бъде в техническия паспорт на продукта.
The corresponding mark must also be in the technical passport of the product.

Контрол върху изпълнението на мерките в техническия паспорт.
Control over the implementation of the measures in the technical passport.

Този показател е регистриран в техническия паспорт на продукта.
This indicator is necessarily marked in the technical passport of the product.

(3) В техническия паспорт на строежа в сроковете по наредбата по чл.
(3) in the technical passport of the work in terms of the Ordinance under art.

Тези стойности най-често се показват в техническия паспорт на оборудването.
These values are most often displayed in the technical passport of the equipment.

Техническия паспорт на апартамента си на реконструкцията и скица на желаните промени;
Technical passport of your apartment to the redevelopment and a sketch of the desired changes;

Изпълнение на мерките и указанията от техническия паспорт на сградата;
Implementation of the measures and instructions of the technical passport of the building;

Дори и с достъп до техническия паспорт у дома за някои това може да е трудно, но те са доста решен.
Even with access to the technical passport at home for some it may be difficult, but they are quite solved.

Само след това ще бъдете вписани в ВОИ чрез промени в техническия паспорт на превозното средство.
Only after that you will be entered into the SAI by changes in the vehicle's technical passport.

(1) Мерките и указанията в техническия паспорт са задължителни за собствениците на самостоятелните обекти.
(1) The measures and instruction in the technical passport shall be obligatory for the owners of separate premises.

За всеки тип се препоръчва определена дължина, която е посочена в техническия паспорт на триона.
For each type, a specific length is recommended, which is indicated in the technical passport of the saw.

Техните параметри се отразяват в техническия паспорт, който се съхранява в управляващото дружество или в ХОГ.
Their parameters are reflected in the technical passport, which is stored in the management company or in the HOA.

(2) Председателят на управителния съвет(управителят) е длъжен да съхранява безсрочно техническия паспорт.
(2) The chairperson of the Managing Board(Manager) shall be obliged to keep the technical passport for an unlimited term.

В техническия паспорт на нагревателя производителят трябва да посочи естеството на излъчването на това устройство.
In the technical passport of the heater, the manufacturer is obliged to indicate the radiation pattern of this device.

Тя трябва да бъде внимателно да проучи техническия паспорт на продукта, за да проверят информацията в него с формата на винтове.
It should be carefully examine the technical passport of the product, to verify the information in it with the form of screws.

Товароносимост, в техническия паспорт на продукта се посочва в килограми или тонове и определя горната граница на теглото, за която лифтът е гарантиран;
Load capacity, in the technical passport of the product it is indicated in kilograms or tons and determines the upper limit of the weight for which the lift is guaranteed;

Паспортът за енергийна ефективност е част от Техническия паспорт и е необходимо условие за въвеждане в експлоатация на сградите.
The Passport for Energy Efficiency is part of the Technical Passport and is a requirement to commission the buildings.

Ако имате някакви съмнения дали такъв интерфейс е във вашия лаптоп, достатъчно е само внимателно да разгледате цялата информация, предоставена в техническия паспорт.
If you have any doubts as to whether such an interface is in your laptop, it is enough just to carefully examine all the information provided in the technical passport.

Възложителят предоставя заверено копие от техническия паспорт на строежа на Агенцията по геодезия, картография и кадастър.
The assignor shall provide a certified copy of the technical passport of the construction to the Agency for Geodesy, Cartography and Cadastre.

Кметът на общината или района упражнява текущ контрол за етапното изпълнение на мерките, предвидени в техническия паспорт чл.
The Mayor of the Municipality or the region shall exercise current control for the stage implementation of the measures, provided in the technical passport.

Съхранява протоколната книга, плановете на сградата, книгата за входяща и изходяща кореспонденция, техническия паспорт на сградата, когато има такъв, книгата за приходите и разходите и други;
Keep the book of minutes, the architectural plans of the building, records of incoming and outgoing correspondence, the technical certificate of the building if in existence, the income and expenditure book, etc;

За извършване на разходи, които са необходими или неотложни за поддържането или за възстановяването на общите части, за извършване на полезни разходи, както и за определяне на размера на разходите за изпълнението на указанията в техническия паспорт;
Incurring essential or urgent expenditure on the maintenance or restoration of the common areas and beneficial expenditure and for determining the amount of expenditure required to implement the instructions in the technical certificate;

Изготвяне на технически паспорт на строежи;
Preparation of technical passport.

Технически паспорт на сградата;
Technical passport of the buildings;

Изготвяне на технически паспорт на сградата.
Preparation of technical passport of the building.

Изработва се технически паспорт на сградата.
The building's technical passport is being prepared.

Технически паспорт за жизнено пространство и фотокопие.
Technical passport for living space and photocopy.

Технически паспорт на превозното средство.
Technical passport of the vehicle.

Как да използвам "техническия паспорт" в изречение

5.5. Данни и удостоверения за лицата, извършили обследването и съставили техническия паспорт на строежа

Раздел III Ред за предоставяне, регистриране, съхраняване и актуализация на техническия паспорт на строежа

Раздел II Ред за съставяне на техническия паспорт Технически паспорт на нов строеж Технически паспорт на съществуващ строеж

5.6.2. Данни и удостоверения за лицата, извършили обследването (за закрити площадки за игра) и съставили техническия паспорт на строежа

В техническия паспорт се отразяват всички промени в характеристиките на строежа, настъпили при надстрояване, пристрояване, възстановяване, обновяване, реконструкция или ремонт.

Предстои задължителна паспортизация на съществуващите сгради- панелни и монолитни. Проектът за топлоизолиране на обекта е част от техническия паспорт на сградата.

Имам остъклен балкон или съм правил вътрешно преустройство без никакви строителни документи. Ако се опише в техническия паспорт ще се „узакони“ ли?

В масовия случай, обновяване чрез изпълнение на всички предписания на техническия паспорт би покрило по-малко от 30% от стойността на ново строителство.