Примери за използване на Технически паспорти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технически паспорти на сгради.
Съставяне на технически паспорти.
Preparation of technical passports.Технически паспорти на сгради и съоръжения.
Technical passports for buildings and facilities.Изготвяне на технически паспорти за строежи.
Preparation of technical passports of construction sites.Технически паспорти и обследвания за енергийна ефективност.
Technical passports and energy efficiency audits.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
валиден паспортнов паспортфалшив паспортмеждународен паспортбритански паспортдипломатически паспортиамерикански паспортвременен паспортбългарски паспортруски паспорт
Повече
Използване с глаголи
Изготвяне на технически паспорти на сгради- стари и новостроящи се;
Preparation of technical passports of buildings- old and new;Обследване на сградния фонд и съставяне на технически паспорти;
Analysis of the buildings and preparation of technical passports;Копия от технически паспорти за продадените и закупените продукти.
Copies of technical passports for the items being sold and purchased.Техниката е снабдена със всички сертификати и технически паспорти.
All products are provided with the technical passports and certificates.Не се съставят технически паспорти за строежите по глава трета, раздел VII и VIII от ЗУТ.
Technical passports of the constructions referred to in Chapter Three, Sections VII and VIII shall not be compiled.Проектиране на строителни конструкции,конструктивно обследване на сгради, технически паспорти.
Design of building structures,structural auditing of buildings, technical passports.Регистрация на технически паспорти за съществуващия сграден фонд, гари и съоръжения в обхвата на проекта;
Registration of technical passports of the existing buildings, railway stations and structures within the scope of the project;Други съпътстващи дейности са: упражняване на инвеститорски контрол и изготвяне на технически паспорти.
Other related activities are investment control and drawing up technical passports of the sites.В обхватът на дейности на дружеството се включва и изготване на технически паспорти на жилищни и административни сгради.
The company's scope of activities also includes preparation of technical passports of residential and administration buildings.Наличие и състояние на технически паспорти или други документи с технически характер(ако има такива) на имота, който ще бъде обект на инвентаризация;
Presence and condition of technical passports or any other documents of a Справка от органите, които извършват техническа инвентаризация и регистрация на недвижими имоти, документи за земя,кадастрални и технически паспорти, извлечение от единен държавен регистър на правата.
Reference from the bodies that carry out Актуализиране на съставените технически паспорти за Приемно здание и Централна гара София след извършване на строителни и монтажни работи за строеж„Рехабилитация на гаров комплекс Централна гара София”.
Update of technical passports for the main building and central station Sofia after completion of construction and assembly works for the construction of"Rehabilitation of the station complex of Central Station Sofia";Предоставените услуги от ММВ инженеринг включваха оценяване на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор по време на строителството,съставяне на технически паспорти, консултантски услуги по време на строителството и проектирането, съдействие на възложителя в различните процедури свързани с инвестиционното проектиране, строителство и въвеждане в експлоатация.
The services performed by MMV Engineering entailed an assessment of the compliance of the investment designs, construction site supervision,issuing of technical passports, consulting services during construction and designing, cooperation with the Employer in the various procedures related to investment design, construction and commission.Предоставените услуги от ММВ инженеринг включваха също съставяне на технически паспорти, консултантски услуги по време на строителството и проектирането, съдействие на възложителя в различните процедури свързани с инвестиционното проектиране, строителство и въвеждане в експлоатация.
The services performed by MMV Engineering also entailed issuing of technical passports, consulting services during construction and designing, cooperation with the Employer in the various procedures related to investment design, construction and commission of the building.На етап идеен проект Предоставените услуги от ММВ инженеринг включваха оценяване на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор по време на строителството,съставяне на технически паспорти, консултантски услуги по време на строителството и проектирането, съдействие на възложителя в различните процедури свързани с инвестиционното проектиране, строителство и въвеждане в експлоатация.
The services provided by“MMV-Engineering” included assessment of the compliance of the investment designs, site supervision during construction,preparation of technical passports, consulting services during design and construction, cooperation with the employer for various procedures relevant to the investment design, construction and putting in operation.Изготвяне на технически паспорт на строежи;
Технически паспорт на сградата;
Technical passport of the buildings;Изготвяне на технически паспорт на сградата.
Preparation of technical passport of the building.Изработва се технически паспорт на сградата.
The building's technical passport is being prepared.Технически паспорт за жизнено пространство и фотокопие.
Technical passport for living space and photocopy.Технически паспорт на превозното средство.
Technical passport of the vehicle.Технически паспорт ОТИ апартамента.
Technical passport of the apartment BTI.Технически паспорт на автомобила.
Technical passport for the vehicle.Технически паспорт на автомобила.
Technical passport of the vehicle.Изготвяне на технически паспорт на сграда.
Preparation of a technical passport for a building.
