Какво е " ТЕ ИЗСЛЕДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• they studied
• they examined
• they looked
• they surveyed
• they explored
• they investigated
• they analyzed
• they tested

Примери за използване на Те изследвали на Български и техните преводи на Английски

Изглежда днес не са те изследвали?
You're not examined today? Pish!

Заедно те изследвали далечни земи.
Together they explored distant lands.

Те изследвали поведението на двуезични жени.
They studied the behavior of bi-lingual women.

Именно на този етап те изследвали съзнанието на егото и всички свързани с него проблеми на властта.
It is in this stage that they explored the ego-consciousness and all the power issues related to it.

Те изследвали 2900 души на възраст над 49 години.
They examined 2,900 people aged 49 or older.

Това е бил етап, в който те изследвали тъмнината и много силно са злоупотребили със своята сила.
It was the stage in which they explored darkness and in which they greatly misused their power.

Те изследвали единствените в света известни фосили на кожа от T.
They examined the world's only known fossils of T.

В друга серия, като използвали по-широка дефиниция на такива покупки, те изследвали около 1800 други американци.
In another round, using a broader definition of such purchases, they surveyed about 1,800 other Americans.

Те изследвали повече от 200 хиляди души за период от 14 години.
They examined more than 200 thousand people for 14 years.

За да проучат тази хипотеза при мишките, те изследвали животни, чиято вестибуларна система била нарушена вследствие на нефункциониращи отолитни органи в ушите.
To explore this notion in the mouse, they studied animals whose vestibular systems were disrupted by non-functioning otolithic organs, found in their ears.

Те изследвали 193 доброволци, мъже и жени, в Университета Уест ъф Ингланд в Бристол.
They studied 193 men and women volunteers, at the University of West England in the City of Bristol.

Освен това, те изследвали кръвните проби както на пациентите с тумори, така и на тези без.
In addition, they looked at blood samples from both patients with and without tumors.

Те изследвали мозъка на починали жени за наличието на клетки, съдържаща Y хромозома.
They examined the brains of deceased women for the presence of cells containing the male“Y” chromosome.

ЛН: Така те изследвали няколко фрагмента, и получили един и същ резултат за всеки от тях.
LN: So they tested a bunch of the fragments, and they got the same result for each one.

Те изследвали ефектите на паразитен червей, която е предизвикала стомашно-чревни проблеми при овце.
They studied the effects of a parasitic worm that caused gastrointestinal issues in sheep.

По-късно, те изследвали вътрешната земя и веднага разбрали че нещата се свеждат до две реалности.
Later, they explored Inner Earth and immediately understood that their guardianship extended to both realms.

Те изследвали статистическа идея, която поддържа втория закон на термодинамиката, наречена Х-теорема.
They investigated a statistical concept that underpins the Second Law, called the H-theorem.

По-специално те изследвали устицата, малки пори на растителните листа, които поемат въглеродния диоксид и загубата на вода в атмосферата.
In particular, they investigated stomata, small pores on plant leaves that take in carbon dioxide and lose water to the atmosphere.

Те изследвали повече от 25 000 мъже и жени, които преминали рутинни проверки за здравето на работното им място.
They studied more than 25,000 male and female employees who underwent routine health checks at their workplace.

По-специално те изследвали устицата, малки пори на растителните листа, които поемат въглеродния диоксид и загубата на вода в атмосферата.
In particular, they investigated stomatas, tiny pores on the leaves through which plants absorb carbon dioxide and shed water to the atmosphere.

Те изследвали черепи, намерени при разкопки в Куско, столицата на инките, чието откриване е точно документирано.
They studied the skulls found during excavations in Cuzco, the capital of the Incas, whose opening is precisely documented.

Те изследвали промените в посоката и скоростта на сеизмичните вълни, докато последните пътували през скалите на слоя.
They examined the changes in the direction and speed of the seismic waves as the latter traveled through the rocks of the layer.

Те изследвали диетата на индивидите и я сравнили с клинични показатели като кръвно налягане и дебелина и ригидност на кръвоносните съдове.
They studied their diet and compared it to clinical measures of blood pressure and blood vessel thickness and stiffness.

Те изследвали данните за 4257 подрастващи, чиито придвижвания били проследени с акселерометри в продължение на минимум 10 часа в денонощието.
They examined data from 4257 adolescents whose movements were monitored with accelerometers for at least 10 hours a day.

Те изследвали 16 надписа с мастило върху парчета от керамични съдове, открити в древна военна крепост в Арад, Южен Израел.
The team… examined 16 ink inscriptions on ceramic shards discovered at the site of an ancient military fortress in Arad in southern Israel.

Те изследвали ДНК и открили доказателства за"ускорена еволюция"- гени, които са мутирали повече при хората, отколкото при приматите.
They looked for DNA which showed evidence of“accelerated evolution”- genes which have mutated more in humans than in other primates.

Те изследвали например дали в горещи дни постовете в„Туитър“ съдържат по-често такива думи, като„самотен“,„затворен“ или„самоубийствен“.
They analyzed, for example, whether tweets contain language such as"lonely,""trapped" or"suicidal" more often during hot spells.

Те изследвали дължината на крайните секции на хромозомите, които се наричат теломери, в популация от птици на малък изолиран остров.
They studied the length of chromosome caps- known as telomeres- in a 320-strong wild population of Seychelles Warblers on a small isolated island.

Те изследвали 47 различни вида плодове и зеленчуци за нивата им на 17 хранителни вещества, които се смятат за особено важни за здравето.
They tested 47 different types of fruit and vegetables for their levels of 17 nutrients which are generally considered to be of high importance to our health.

Те изследвали краткосрочната и дългосрочна ефективност на лекарството(краткосрочните проучвания били с продължителност 6-8 седмици, а дългосрочните до 1 година).
They looked at the short- and long-term effectiveness of the medicine(short-term studies lasting 6-8 weeks and the longterm studies lasting up to a year).

Как да използвам "те изследвали" в изречение

Целта на учените първоначално не била свързана с това. Те изследвали неврони, открити през 2007г., чието предназначение било неизвестно.

Те изследвали еволюцията на 400 галактики, сходни с Млечния път, но с възрасти вариращи в диапазон от 11 милиарда години.

Според специалистите станцията заемала площ от два декара. Те изследвали развалините на три немалки зали, намиращи се в североизточната ѝ част.

Специалистите са проучили над 20 000 души с различни музикални предпочитания. Те изследвали хората, които имат сходни музикални предпочитания и какви са общите им черти.

За експеримента те изследвали как мъже и жени се приспособяват към неща, затрудняващи движението. Всички се приспособили само за минути и естествено открили най-щадящата походка.

Те изследвали повече от 2000 ученици на възраст между 9 и 10 години, като измервали нивото им на активност – времето, отделено за леко и умерено физическо натоварване.

Те изследвали връзката между промените в храненето на близо 74 000 възрастни през периода 1986-1998 г. и риска от смърт за тях през следващия 12-годишен период - 1998 - 2010 г.