Какво е " ТЕ НАКАРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• made you
• ask you
• make you
• kept you
• led you
• they had

Примери за използване на Те накарали на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, че са те накарали.
Of course you were asked to.

Не бихме те накарали да действаш срещу закона.
We wouldn't ask you to do anything against the law.

Съжалявам, че тези господа са те накарали да чакаш.
So sorry these gentleman have kept you waiting.

Изобел, дано не сме те накарали да чакаш дълго.
Isobel, I hope we haven't kept you waiting for hours.

Те накарали участниците в един експеримент да изучават граматични правила.
They had test subjects study grammar rules.

Ти си този, който другите са те накарали да мислиш, че си.
It's men who have made you think you are.

Ами, не бихме те накарали, ако не мислехме че можеш.
Well, we wouldn't ask you if we didn't think you could do it.

Ето какво си мисля… Сиуксите са те накарали да се пострижеш така.
Now, I'm thinkin'… it was the Sioux who made you cut that hair real close.

Не бихме те накарали да направиш нещо с което не си съгласен.
We would never make you do anything you didn't agree with.

Ами, що за приятели биха те накарали прекъснеш нещо, което обичаш?
Well, what kind of friends would ask you to quit something that you love?

Сякаш са те накарали да намериш паролата на извънземен лаптоп.
It's like being asked to figure out the password for an alien laptop or something.

Помисли си за няколко човека, които са те накарали да се чувстваш ценен и специален.
Think of a few people who have made you feel appreciated or special.

Но вместо въже използвахме лоши думи за нещата, които си правил и които са те накарали да се мразиш.
But instead of rope, it was mean words about things you have done that made you want to hate yourself.

Може би нуждата от цялото това целомъдрие и моногамия… са те накарали да схванеш, че Барбара Новак е идеалната ти потециална любовница.
Maybe the necessity of all this chastity and monogamy… has made you realize that Barbara Novak is your ideal potential lover.

Те накарали половината цивилизация да тръгне в търсене на нов свят. Ето откъде вземам моите 21 милиарда часа седмично игра на игри.
They had half the civilization go off in search of a new world, so that's where I get my 21 billion hours a week of game-play from.

Започни да махаш гвоздеите- нараняващите коментари или преживявания, които са те накарали да имаш толкова лоша ментална картина за себе си.
Now start removing the nails- the hurtful comments or life experiences that have led you to having such a bad mental picture of yourself.

Изключително загрижена съм за това, че хората около теб са те накарали да вярваш, или са те окуражили да се довериш на собственото си убеждение, че по някакъв начин е„яко“ да си гола и да ближеш чукове в своите видеа.
I am extremely concerned that those around you have led you to believe, or encouraged you in your own belief, that it is in any way‘cool' to be naked and licking sledgehammers in your videos.

Здравей, Знам че хората около теб, фитнес експертите, хората, с които си тренирала са те накарали да повярваш, че си лакома и дебела.
Hey you, I know that people around you, fitness experts, people you train with, have made you believe that your are lazy and gluttonous.

Ами ако можеш да вземеш малко буламач от фармацевтични препарати, които биха те накарали да се чувстваш наистина доволен, просто щастлив да бъдеш себе си.
What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you..

Inc: На път си да стaнeш доктор Шак, но въпреки това има ли неща, които се опитваш да промениш в себе си, които биха те накарали да се чувстваш още повече в мир със себе си?
Inc: You're on the way to becoming Dr. Shaq, but still, are there things you're trying to change about yourself that would make you even more comfortable with who you are?

Те те накараха да се чувстваш почитан.
Who made you feel wanted.

Жена ти те накара да се извиниш, нали?
Your wife made you apologize didn't she?

Аз те накарах да ми кажеш.
I made you tell me.

И така те накараха да работиш за тях?
So that made you want to work for them?

Долс те накара да не обещавате.
Dolls made you promise not to.

Кажи ми нещо, което те накара да се смееш днес.
Tell me something that made you laugh today.”.

Аз те накарах да направиш теста.
I made you take the test.

Мак Кан те накараха да чакаш, сега и те могат да почакат.
McCann made you wait. You can make them wait.

Какво е последното нещо, което те накара да кажеш“wow”?
What was the last thing that made you say"Wow"?

И тя те накара да четеш поезия?
And she made you read poetry?

Как да използвам "те накарали" в изречение

— Безвкусните идеи на лорд Батънфийлд със сигурност биха те накарали да размислиш, но въпреки това оценявам намеренията ти. Благодаря.

2. Запомняш не това, което са направили хората за теб, а начина, по който са те накарали да се почувстваш

„Те сигурно са те накарали да участваш“ – казал той на Бъч. – „Трябва да са те накарали да застреляш поне един от тях – или няколко“. Бъч захапал примамката и капанът щракнал.

Не са те накарали насила , сам си виновен. Ама винаги е По- лесно да обвиниш другите за собствените си действия.

ЕС: „Аз вярвам в това!” И те са те накарали да повярваш в това с всичкото … независимо какво се е случило.

Може би нещата, които са се объркали, са те накарали да се чувстваш толкова смазана, че е трябвало да спреш да се опитваш.

Защо си отишьл? Да не са се те накарали на сила? Всички си мислят че в чужбина парите растат по дьрветата. Запомнете няма,,Easy money ,,

Актуална ли е версията на Google Chrome и имаш ли някакви проблеми с Chromium Browser, които да са те накарали да преминеш на фирменото приложение ?

Re: Springdale linux 7.5 « Отговор #1 -: May 21, 2019, 13:07 » В смисъл, че учиш в Масачузетс и са те накарали да го ползваш ли ?

автора,купи си кво ти харесва че като тръгне поддръжката и като погледнеш кво лайно са те накарали да си купиш,щото бил добър за първи мотор ми е мъка за теб