Какво е " ТЕ ПОЕХА " на Английски - превод на Английски

• they took
• they went
• they made

Примери за използване на Те поеха на Български и техните преводи на Английски

Те поеха вината.
They took the blame.

Мисля, че те поеха на север.
And I think they went to the north.

Те поеха отговорността.
They took responsibility.

Все пак те поеха повечето куршуми.
They took most of the bullets.

Те поеха контрол над Дубай.
They took control of Dubai.

Той се отдръпна, и те поеха нещата.
He withdrew and they took over.

Те поеха контрола над държавата.
Took control of the country.

Пърси го връчи на ЦРУ и те поеха търсенето.
Percy handed him over to the CIA and they took over the search.

Те поеха контрола над държавата.
Took control over the country.

На първо място те поеха тавана, разделени на две половини.
First of all, they took up the ceiling, it was divided into two halves.

Те поеха контрола над държавата.
They took control of the country.

Когато полковника умря, те поеха фермата и пропиляха всички пари.
When the colonel died, they took over the farm and they spent all the money.

Те поеха контрола над държавата.
They took control of the territory.

В резултат на това те поеха изключително тежки икономически и социални отговорности.
As a result of this, they have taken on extremely heavy economic and social responsibilities.

Те поеха в посока, която не е правилна.
They took a direction that is not the correct one.

Това може да стане голям проблем за Юнайтед, тъй като те поеха огромен риск, оставяйки без замяна на Лукаку.
It is a bigger issue for United because they have taken a huge gamble by not replacing Lukaku.

Те поеха вината за повечето от нашите грешки.
They took the fall for most of our mistakes.

Когато глутницата се раздели, те поеха по собствен път и предпочетоха да не се месят в нашите дела.
When the Pack separated, they went their own way and they would prefer not to be involved in our business.

Те поеха тази отговорност, защото ви обичат.
They made this decision because they love you.

В своята работа по това ново изследване те поеха ролята на инженери, интериорни и екстериорни дизайнери, механици и дори търговци.
In their work on this new study, the students took on the roles of engineers, interior& exterior designers, mechanics, and even marketers.

Те поеха инициативата да продължат своите проекти.
They took the initiative to go after their projects.

В телевизионно изявление Йоханис каза, че управляващата Социалдемократическа партия(СДП)"продължава нападението срещу съдебната система, което започна, когато те поеха властта".
In a televised statement, Iohannis said the ruling Social Democratic Party(PSD) was"continuing the assault against the justice system which started when they took over power".

Те поеха инициативата да ловуват, хранят и защитават семейството.
They took the initiative to hunt, feed and protect the family.

И да, знаете ли, те донесоха зад тях кутии с малко храна и 8000 морски пехотинци, а те поеха властта и след това, вие знаете, свалили президента Хуан Бош и окупирали Доминиканската република от години.
And yes, you know, they brought some boxes with some food and 8,000 marines behind them and they took over and then, you know overthrew President Juan Bosch and occupied the Dominican Republic for years.

Те поеха контрол върху тялото на съветник Трой, за да общуват с нас.
They took control of Counsellor Troi's body to communicate with us.

Ирландците поеха своите отговорности в тази област; всъщност те поеха също така отговорностите на други хора, защото не ни беше дадена никаква алтернатива.
The Irish people have taken their responsibilities in this matter; in fact, they have taken other people's responsibilities as well, because we were given no alternative.

Те поеха по своя път(заминават си) и гледат да завлекат колкото могат.
They made their way, till they found themselves looking down upon the.

Те поеха риск и е нужно да ги подкрепим чрез увеличаване на финансирането.
They have taken the risks, and we need to support them through increased funding.

Те поеха щафетата и написаха страхотен скрипт, който одобрих и започнахме работа веднага.
They took charge and wrote the script for me, I immediately approved it and we started working.

Те поеха част от цялото това напрежение, а също така дадоха на майка ми надежда и причина да се усмихва.".
They have taken some of that stress away and also given my mom hope and a reason to smile.

Как да използвам "те поеха" в изречение

Те поеха отново. Едва тогава той съгледа фигурата в края на вълнолома или по-точно осъзна нейния пол.

– Нормални. Те поеха ангажимент и ако го изпълняват, не виждам причина ние също да не изпълняваме нашия.

Те поеха дъх и в един глас ревнаха, че новият президент “нямал опит”, за разлика, естествено, от тях...

Разделихме се с приятелски прегръдки. Те поеха към самолета, ние към последната нощ на фестивала. Там ни чакаха:

Adelina Marini Юнкер: Имах една цел на 15 октомври. Да припомня на лидерите ангажиментите, които те поеха на 23 септември

Те поеха обратния път. Когато наскачаха от коня пред верандата, Томи едва не настъпи някакво малко бръмбарче, което пълзеше по пътечката.

Пак по същия начин инициативата бе предоставена на БСП и те поеха глътка въздух - както при издигането на кандидатурата на Радев.

Те поеха към долният свят,защото там Аня трябваше да свърши много дела и и беше писнало от всичките жалки опити на магьосниците.

За Eventyard – стартъп от първата кохорта на Eleven, този момент настъпи и те поеха кампанията да позиционират тяхната платформа в Лондон.

Те поеха ангажимент да направят анализ на системата за натовареност, която получи доста препоръки и от съдии, и от прокурори и от администрацията.