Какво е " ТОЙ ВЪЗКЛИКВА " на Английски - превод на Английски

• he exclaimed
• he exclaims
• he says

Примери за използване на Той възкликва на Български и техните преводи на Английски

В„Строителна пролет“ той възкликва.
In“Spring,” she answers.

Той възкликва„О, Боже, това е невероятно!
She goes,‘Oh, my God, this is unbelievable!

После, когато Емилия заклеймява Отело като убиец, той възкликва.
Afterwards, when Emilia charges him with the crime, Othello exclaims.

Той възкликва:“А, от кога те търсим ние тебе!”.
He says,“We have been looking for you, we have.

След почти всяка хапка, той възкликваше:"Това е най-вкусната храна, която някога съм ял".
At the end of each dinner, Bob said,“That was the best meal I ever ate.”.

Когато някой отивал да го посети с Библия в ръка той възкликвал:“ О, тази скъпа книга!
When someone comes into his room with a Bible, he exclaims:"Oh, that dear Book!

И в един момент той възкликва:„Помежду ни няма посредник, който би сложил ръката си на нас двама ни” Йов.
Job says," There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both.

Дори и сега, когато види снимка на Парос, той възкликва"О, ето ги октоподите!
And even now, if he sees a photo of Paros he exclaims"Oh, there are the octopuses!

Той възкликва, ентусиаст- той е всичко процъфтява, рококо жестове, изискани маниери;
He exclaims, enthuses- he is all flourishes, rococo gestures, exquisite manners;

Когато някой отивал да го посети с Библия в ръка той възкликвал:“ О, тази скъпа книга!
When someone came into his room with a Bible, Brainerd said,“Oh that dear book: that lovely book!

Според легендата, при приземяването си, той възкликва„Бару не“ свободно преведено като„това е то!
It is said that upon landing of this land, he exclaimed,"Baru nah" in English,"that's it!

И в един момент той възкликва:„Помежду ни няма посредник, който би сложил ръката си на нас двама ни”(Иов 9:33).
He cried out in Job 9:33,“Nor is there any mediator between us, who may lay his hand on us both.”.

И след като сте замислена предположение Akinator характер, той възкликва:"Аз съм се познае отново!
And after you have conceived guess Akinator character, he exclaims:"I'm guessing again!

Удивен от видяното, той възкликва:„Честита е тази майка, която ви е родила”.
They were so happy with what he said that they proclaimed,"Happy is the mother who gave birth to you and nursed you.".

Тя освен това хвърля топката толкова силно към Рос, че той възкликва:„Моника, стига хвърля топката толкова силно!
She also threw the ball too hard at Ross to which he exclaimed"Monica, stop throwing the ball so hard!

И в един момент той възкликва:„Помежду ни няма посредник, който би сложил ръката си на нас двама ни”(Иов 9:33).
As Job expresses his desire he says,"There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both(9:33).".

Според легендата, при приземяването си, той възкликва„Бару не“ свободно преведено като„това е то!
According to legend, upon landing he exclaimed, Baru nah! loosely translated as"that's it!

При приземяването си, той възкликва„Бару не“(свободно преведено като„това е то!“ или„там“), от което произлиза името„Бруней“.
Upon landing he exclaimed, Baru nah(loosely translated as“that's it!” or“there”), from which the name“Brunei” was derived.

Когато вижда внезапния мрак, обхванал целия хоризонт, той възкликва:“Или Творецът страда, или светът се разрушава.”.
Observing the sudden darkness, he said,…". either the Creator is suffering, or the world is coming to an end.".

Те се взират в свещеника, когато той възкликва„Светлината на Христос просвещава всички!“ и което е още по-лошо, по време на входа със Светите Дарове.
They stare at the priest when he exclaims“The Light of Christ enlightens all!” and, what is even worse, during the entrance with the Gifts.

Това е причината за невероятната сила на това преживяване, когато той възкликва:„Тази е кост от костите ми и плът от плътта ми!“.
This is the reason for the incredible impact of the experience as he exclaimed,“This is now bone of my bones and flesh of my flesh!”.

Хазайката поднася паста с патладжани, домати, босилек и сирене, което толкова се харесало на Martoglio, че той възкликва:„Това е истинска Норма”.
The landlady served pasta with eggplants, tomatoes, basil and cheese, which was loved so much by Martoglio, that he exclaimed:„This is a real Norma”.

Но аз стоях нерешителен, когато търсят по часовник в ъгъла, той възкликва:"I vum Неделя- не, ще видим, че harpooneer тази вечер той дойде на котва някъде- дойде тогава идват, а не да дойдете"?
But I stood irresolute; when looking at a clock in the corner, he exclaimed"I vum it's Sunday--you won't see that harpooneer to-night; he's come to anchor somewhere-- come along then; DO come; WON'T ye come?"?

Исусе!”- възкликва той.
Jesus- That He be glorified.

Съвсем не!- възкликва той.
Not at all? he replies.

Съвсем не!- възкликва той.
Not so! he claims.

Исусе!”- възкликва той.
And Jesus humbled Himself.

Исусе!”- възкликва той.
And Jesus is glorified.

Исусе!”- възкликва той.
And Jesus will be glorified.

Хайде да играем!", възкликва той.
Let's play!” he said.

Как да използвам "той възкликва" в изречение

След подписването на Държавния договор от външния министър Леополд Фигл на 15. Май 1955 в двореца Белведере, той възкликва : "Австрия е свободна".