Какво е " ТОЛКОВА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• such faith
• so much faith
• so much confidence

Примери за използване на Толкова вяра на Български и техните преводи на Английски

Намерил толкова вяра.“.
She had such faith.”.

Имаш толкова вяра в мен. Да,?
You have so much of faith in me?

Намерил толкова вяра.“.
I found such great faith.”.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.
Not found such faith in Israel.

Намерил толкова вяра.“.
He has so much confidence.”.

Толкова вяра имам във вас.
That's how much faith I have in you two.

Нужна ми беше толкова вяра….
I wish I had that much faith….

Отнема точно толкова вяра да бъдеш атеист.
It takes too much faith to be an atheist.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.
Even in Israel have I found such faith.

Държах ръцете ти с толкова вяра в теб.
I held your hands with such great faith in you.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.
I have not found so great faith in Israel.

Има толкова вяра за хората, които обича.
She has so much hope for the people she loves.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.
He had not found so great faith in Israel.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.“ В едно отношение.
I have never found such faith, even in Israel.”.

Нито в Израиля съм намерил толкова вяра.
Not even in Israel have I found so great faith.

Нужна ти е само толкова вяра, колкото синапово зърно.
We only need as much faith as a mustard seed.

Кое беше това, което Исус наричаше„толкова вяра“?
What was it that Jesus had called“great faith”?

Е, чест е за мен, че имаш толкова вяра в мен.
Well, I'm… I'm honored you have that much faith in me.

Е, не толкова вяра, колкото желание да кажа, че вярвам.
Well, not so much believing as willing to say I believe..

Чудя се, защо имаш толкова вяра точно в този играч.
I have been wondering why you have so much faith in this particular Player.

Имаш толкова Вяра в един Бог, когото никога преди не си виждал.
Putting so much faith In a God you have never even seen before.

В същото време отнема точно толкова вяра да повярваме в атеизма.
At the same time, it takes just as much faith to believe in atheism.

Изглежда имаш толкова вяра в себе си… и то напълно неоправдано.
You seem to have such faith in yourself… where none is justified.

В същото време отнема точно толкова вяра да повярваме в атеизма.
Conversely, it takes just as much faith, or more to believe in atheism.

Отнема точно толкова вяра да бъдеш атеист, колкото да бъдеш и теист.
It takes just as much faith to be an atheist as a theist.

Истина ви казвам, в Израил не съм намерил толкова вяра.
I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Отнема точно толкова вяра да бъдеш атеист, колкото да бъдеш и теист.
It takes just as much faith to be an atheist as it does to be a theist.

И почуди се Христос, и рече:„Нито в Израиля не съм намерил толкова вяра.".
Jesus marveled and said,“I tell you, not even in Israel have I found such faith.”.

Почуди се(ст.10), и каза че толкова вяра не е намерил в целия Израел.
You accepted the Gentiles, and declared that You did not find such faith in all Israel.

Какво представлява доктрината за еволюцията, която вдъхва толкова вяра в последователите си?
What is this evolution doctrine that inspires so much faith in its disciples?

Как да използвам "толкова вяра" в изречение

Росинка, а ти винаги си толкова мила, толкова вяра ми даваш, толкова желание ми вдъхваш... Да знаеш! Много, много си те прегръщам, много си ми скъпа!