Какво е " ТОЛКОВА ОГРАНИЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• so limited
• as limited
• so narrow
• so restricted

Примери за използване на Толкова ограничени на Български и техните преводи на Английски

Вероятно не сме толкова ограничени.
We're not so limited.

Техните потребности и нужди са толкова ограничени.
They have such limited needs.

Вероятно не сме толкова ограничени.
Maybe it's not so limited.

Основните на нашите спомени са толкова ограничени.
Our core memories are so limited.

Повечето хора са толкова ограничени в разбиранията си за.
It is a great pity that people are so narrow in their notions of.

Сега се чувстваме също толкова ограничени.
I feel so limited already.

Ние не можем да поддържаме дори едно малко семейство, възможностите ни са толкова ограничени.
We cannot maintain even a small family, our capacity is so limited.

И нейните възможности са толкова ограничени, колкото и нашите.
And the possibilities it has as limited as that of the us.

Ако диагностичните критерии трябваше да бъдат разширени, защо са били толкова ограничени в началото?
If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?

Те показват, че ние може и да не сме толкова ограничени от законите на физиката, колкото си мислим.
They suggest that we may not be as limited by the laws of physics as we believe.

Толкова ограничени, че някои от хората ви решиха да крадат оборудване от военноморска база.
So limited, in fact, that some of your men took it upon themselves to steal equipment from a naval base.

Вие не винаги ще бъдете толкова ограничени във възможностите на своето зрение и духовно постижение.
You are not always to be so limited in the range of your vision and spiritual comprehension.

Хотели сделки са доста трудно да се намери и често толкова ограничени, че те не се прилагат за много хора.
Hotels deals are pretty hard to find and often so limited that they don't apply to a lot of people.

Ние сме толкова малки, толкова ограничени- като мравки, които бързат напред-назад в купчина.
We are so small, so limited- like ants scurrying to and from inside a terrarium.

Към началото на 1945 г. японските петролни доставки са толкова ограничени, че императорският флот е почти безпомощен.
By early 1945, Japanese oil supplies were so limited that its fleet was virtually stranded.

Ресурсите ще бъдат толкова ограничени, че създаването на поток от отпадъци ще бъде почти невъзможно- поне в началото.
Resources will be so limited that creating a waste stream will be nearly impossible- at least at first.

Хотели сделки са доста трудно да се намери и често толкова ограничени, че те не се прилагат за много хора.
Accommodation offers are quite difficult to find and often so restricted that they do not hold true for many of them.

Това означава, че те не са толкова ограничени тъй като се явяват кибернетични продължения на по-висши негативни същества с душа.
This means they are not as limited, as they are cybernetic extensions of higher negativelysouled beings.

Продължителността на живота и средствата ни за придвижване са толкова ограничени, че нямаме истинско знание дори за този материален свят.
Our lifetime and means are so limited that we cannot have proper knowledge of even this material world.

Толкова ограничени, че да се избегне нуждата от провеждане на референдуми в онези държави, в които това е задължително по конституция.
So limited to avoid the need of holding referenda in those countries where this is constitutionally mandatory.

В момента говорните ти способности са толкова ограничени, че не би могъл да убедиш и Императрица, че си безглава статуя.
Your speech abilities are so limited right now, you couldn't convince the Empress you're a headless statue.

Като резултат всички техни действия днес са толкова незначителни, толкова ограничени, толкова колебливи и малодушни.
In consequence their whole action today is so petty, so limited, so hesitating and pusillanimous.

Ние не живеем в света, в който нашите майки са живели, в който нашите баби са живели, където изборите на професии при жените са били толкова ограничени.
We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.

Преценени заедно обаче, те показват, че ние може и да не сме толкова ограничени от законите на физиката, колкото си мислим.
Considered together, however, they also suggest that we may not be as limited by the laws of physics as we believe.

Не е необходимо да мислим, че нашите предци, при липса на познания в областта на медицината, са толкова ограничени в ефективни средства за пот.
It is not necessary to think that our ancestors, in the absence of knowledge in the field of medicine, were so limited in effective means of sweat.

Тогава защо техните учебни програми и тестове са толкова ограничени, че отчуждават всяко дете, чието съзнание не работи по точно определен начин?
So why are their curriculums and tests so narrow that they alienate any child whose mind does not work in a particular way?

Европейският съюз е един от най-богатите райони в света, но все пак 17% от европейците имат толкова ограничени ресурси, че не могат да си позволят основните неща.
Across Europe as a whole, 17% of EU citizens have such limited resources that they cannot afford the basics.

Тестовете са толкова ограничени в наши дни, но тази сесия за млади пилоти е перфектна за да видим какво умеят изгряващи звезди като Багет, Хо-Пин и Лукаш.
Testing is so restricted nowadays, but this young driver test is the perfect opportunity for us to assess rising stars such as Bertrand, Ho-Pin and Lucas,” he said.

Имах проблеми при завръщането си в журналистиката, но само с онези, които бяха толкова ограничени, че не приемаха правото на човек да се провали.
I did have problems on my return to journalism, but only with those who were so limited they did not accept one's right to fall down.

Докато съществувате в царства, толкова ограничени и толкова ограничаващи спрямо по-висшите реалности, вие все пак Създавате вашата реалност и събитията, които ще преживеете.
While existing in realms so limited and so restricting of the higher realms, you are still Creating your reality and the events you are to experience.

Как да използвам "толкова ограничени" в изречение

*earthpalm* метълът няма нищи общо с чистоплътността,ама нищо! Толкова ограничени хора..просто не мога да повярвам

Не мога да повярвам, че в България все още съществуват толкова ограничени и алчни до полуда личности!

ESET разполага със средствата, но с толкова ограничени часове и лоша база знания, Bitdefender Antivirus приема този раздел.

Но толкова ограничени мерки едва ли ще се отразят по какъвто и да било начин на конфликта, казва изданието.

Извинявайте,но може ли толкова ограничени хора да има.Никъде не пише кисело мляко и никъде не пише йодасепт .Мъка :)

Излишно е да казвам,че после сме се събирали с това семейство само на един банкет!Има толкова ограничени хора,на които ние -знаещите великодушно прощаваме!

Spisanie.to: Затова са ти и всъщност толкова ограничени като бройка. Ирина Флорин: Да, да! Имам по една-две бройки, да, така е… Те са просто уникати. Аз не правя конфекция.

Да си знаеш, благородно ти завиждам за това, че живееш в голям град. В Провадия да не смяташ, че ми е лесно с тези толкова ограничени и елементарни селски хорица?