Какво е " ТРАВМАТИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• traumatic
• trauma

Примери за използване на Травматичния на Български и техните преводи на Английски

В след травматичния период;
In the after traumatic period;

Работя върху травматичния шок.
I'm working on traumatic shock.

Това е травматичния център на емоционалното лишение.
It's a trauma center for emotional deprivation.

Защо не сте извикали травматичния екип?
Why wasn't the trauma team called?

Травматичният пистолет PM е едно от най-добрите средства за самозащита.
Traumatic Pistol PM is one of the best means of self-defense.

От Норвежкия център за насилието и травматичния стрес.
The Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies.

Травматичният опит на родителите понижава способността на тяхното потомство да се оправят след травма.
Parents' traumatic experience may hamper their offspring's ability to bounce back from trauma.

Когато децата паднат в парка отиват в травматичния център.
Kids get hurt at the park, they go right to the trauma center.

Простият акт на разговор лице в лице с друг човек може да предизвика хормони, които облекчават травматичния стрес.
The simple act of talking face to face with another human can trigger hormones that relieve traumatic stress.

Не-острата форма е по-характерна за травматичния стоматит.
The non-acute form is more characteristic of traumatic stomatitis.

В такива ситуации проблеми с черния дроб могат да се появят не само в първите дни след травматичния фактор.
In such situations, liver problems can occur not only in the first days after the traumatic factor.

Значи приоритета ни е да стабилизираме травматичния перикарден излив.
So our first priority is stabilize the traumatic pericardial effusion.

Нека се отбележи, че агент Бут се подиграва на клиента ми чрез многократно показване на травматичния му инцидент.
Let the record show that agent booth is taunting my client by repeatedly showing footage of his traumatic accident.

Но можете да помогнете на детето си да се справи с травматичния стрес и да преминете от събитието.
But you can help your child cope with traumatic stress and move on from the event.

Храната, която яде детето, може да окаже силно влияние върху настроението и способността им да се справят с травматичния стрес.
The food your child eats can have a profound impact on their mood and ability to cope with traumatic stress.

В този случай болезнеността има ясна връзка с удара на травматичния агент битки, падания и т.н.
In this case, soreness has a clear connection with the impact of the traumatic agent fights, falls, etc.

Храната, която ядете, може да подобри или влоши настроението ви и да повлияе на способността ви да се справите с травматичния стрес.
The food you eat can improve or worsen your mood and affect your ability to cope with traumatic stress.

Коса, разбира се, че е полезно да се гребете, но помислете за травматичния характер на четиричасовата процедура.
Hair, of course, it is useful to comb, but think about the traumatic nature of the four-hour procedure.

Храната, която ядете, може да подобри или влоши настроението ви и да повлияе на способността ви да се справите с травматичния стрес.
The food victims eat can improve or worsen their mood and affect their ability to cope with traumatic stress.

В този случай причината за вторична едематична дистрофия трябва да се търси в травматичния характер на самата операция.
In this case, the cause of secondary edematic dystrophy should be sought in the traumatic nature of the operation itself.

Като разберете ефектите на травматичния стрес върху децата, можете да помогнете на детето си да се възползва от най-подходящото лечение.
By understanding the effects of traumatic stress on children, you can help your child benefit from the most fitting treatment.

Лицата, които имат ретроспекция загубват връзка с реалността и се смята, че травматичния инцидент се случва отново и отново.
A person having a flashback might lose touch with reality and believe the traumatic event is occurring all over again.

Задържането на течности намалява травматичния ефект от увеличената тежест върху сухожилията, мускулите и връзките, като ги прави по-еластични.
Fluid retention reduces the traumatic effects of lifting weights on ligaments, muscles and tendons, making them more elastic.

Описаното явление е психологическо състояние, което започва, когато индивидът преживява травматичния прецедент като заложник.
The described phenomenon is a psychological state that begins when the individual experiences the traumatic precedent of being a hostage.

Връщане обратно- колкото е възможно повече- към нормалната си рутина, ще ви помогне да намалите травматичния стрес, безпокойството и безнадеждността.
Getting back as much as you can to your normal routine will help minimize traumatic stress, anxiety and hopelessness.

Може да е травматична загуба на паметта.
Could be traumatic memory loss.

Родителство след травматични събития: начини за подкрепа на децата.
Parenting after Traumatic Events: Ways to Support Children.

Преливане на кръв в травматични сцени: примерът на Ирландия.
Blood transfusions in trauma scenes: the example of Ireland.

Преливане на кръв в травматични сцени: Как работи в Ирландия.
Blood transfusion in trauma scenes: How it works in Ireland.

Мускулите ни съдържат травматична клетъчна памет от нашето минало.
Our bodies also hold cellular memory of our trauma.

Как да използвам "травматичния" в изречение

Основните симптоми, които показват разкъсване на лигавицата на хранопровода, а не травматичния езофагит:

Нищожества от нейде си дошли. Слоновете шимпанзетата показват поведение, характерно за пост травматичния стрес депресията при хората.

От практиката до момента има най-силен интерес към преодоляване на пост травматичния стрес при пациенти преживели онкологично заболяване.

Задължително четиво за всеки, който се интересува от изучаването и лечението на травматичния стрес и влиянието му върху обществото.

Преглед на Сталкер (Зораки) 2918-С от Дима Пистолет, който е травматичния вариант и не се различава от газ-сигнания модел.

- Автоинжектор с обезболяващо средство. Въвежда се мускулно при фрак­тури, обширни рани или изгаряния за бор­ба с травматичния и термичен шок.

Травматичния вариант е ТК1911Т. Калибър 11,5 мм (Гильзата на патрона .44ТК се изработва на базата/линията за 7,62х39). Отново капацитета е 8+1 патрона.

Модерният роман, според Сабоурин, е породен от травматичния опит на сблъсъка на героя с действителността, "епос на самотата и фрустрацията" на модерния човек.

- Преосмисляне на травматичния опит във всекидневните дискурси: наративите за изселването на българските турци в Турция в перспективата на времето (Магдалена Елчинова (НБУ))

Д-р Рейчъл Йехуда, преподавател по психиатрия и неврология, директор на Отдела за изучаване на травматичния стрес към медицинския колеж „Маунт Синай“ в Ню Йорк