Какво е " ТРАНСАКЦИОННИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• transaction costs

Примери за използване на Трансакционните разходи на Български и техните преводи на Английски

Освен това стандартите могат да намалят трансакционните разходи за продавачите и купувачите.
Furthermore, standards may reduce transaction costs for sellers and buyers.

За откритие и изясняване значението на трансакционните разходи и присъщите права на институционалната структура и функционирането на икономиката.
Discovery and clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure and functioning of the economy.

Големите финансови институции като JP Morgan виждат потенциала на криптовалутите в това да намалят трансакционните разходи, като обработката на плащанията става по-ефективна.
Major financial institutions such as JP Morgan Chase are confident that cryptocurrencies can lower transaction costs and make payment processing more efficient.

Роналд Коус, САЩ- за откриването и изясняването значението на трансакционните разходи и права върху собствеността на институционалната структура и функционирането на икономиката.
Coase, for"discovery and clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure and functioning of the economy.".

Добрите страни са, че трансакционните разходи са ниски, че страните партньори имат повишена отговорност за себе си и че има по-добър диалог между партньорите и донорите.
The positives are that transaction costs are low, that partner countries have an increased responsibility for themselves and that there is a better dialogue between partners and donors.

Роналд Коус, САЩ- за откриването и изясняването значението на трансакционните разходи и права върху собствеността на институционалната структура и функционирането на икономиката.
Ronald Coase(UK) for his discovery and clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure and functioning of the economy.

Констатации 14 Комисията подчертава, че поради това, че бюджетната подкрепа се изпълнява чрез националните системи, тя засилва ангажираността на държавата бенефициер и ограничава трансакционните разходи.
Observations 14 The Commission stresses that by working through national systems, budget support strengthens ownership and reduces transaction costs for the beneficiary country.

Това е в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие, които имат за цел да намалят трансакционните разходи за мигрантски парични преводи до по-малко от 3 процента и да премахнат коридорите за преводи с разходи, по-високи от 5 процента, до 2030 г.
The UN Sustainable Development Goals have a target to drop global transaction costs to under 3%, and to eliminate remittance corridors with costs over 5% by 2030.

Намаляването на средните разходи до световната средна стойност от 7% би довело до допълнителни средства от повече от 1 милиард долара, където те са най-необходими, да не говорим за положителния ефект, който би могъл да има по-голямото намаление на трансакционните разходи.
Lowering the average cost to the global average of 7 percent would result in more than $1 billion in additional funds where they are needed most, not to mention the positive effect an even larger reduction of transaction costs could have.

Това е в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие, които имат за цел да намалят трансакционните разходи за мигрантски парични преводи до по-малко от 3 процента и да премахнат коридорите за преводи с разходи, по-високи от 5 процента, до 2030 г.
This is in line with the UN Sustainable Development Goals which aim to reduce the transaction costs of migrant remittances to less than 3 percent and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 percent by 2030.

Предприятията ще се възползват от единен набор от основни правила за договорите от разстояние или извън търговския обект в Европейския съюз, с който ще се създадат равнопоставени условия на конкуренция и ще се намалят трансакционните разходи за трансграничните търговци, и най-вече за електронната търговия.
A single set of core rules for distance contracts and off-premises contracts in the European Union, creating a level playing field and reducing transaction costs for cross-border traders, especially for sales by internet; and.

Това е в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие, които имат за цел да намалят трансакционните разходи за мигрантски парични преводи до по-малко от 3 процента и да премахнат коридорите за преводи с разходи, по-високи от 5 процента, до 2030 г.
Australia is also contributing to the global Sustainable Development Goal targets of reducing transaction costs of migrant remittances to less than 3% and eliminating remittance corridors with costs higher than 5% by 2030.

Предприятията ще се възползват от единен набор от основни правила за договорите от разстояние или извън търговския обект в Европейския съюз, с който ще се създадат равнопоставени условия на конкуренция и ще се намалят трансакционните разходи за трансграничните търговци, и най-вече за електронната търговия.
Businesses will benefit from a single set of core rules for distance and off-premises contracts in the European Union, creating a level playing field and reducing transaction costs for cross-border traders, notably in e-commerce.

Това е в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие, които имат за цел да намалят трансакционните разходи за мигрантски парични преводи до по-малко от 3 процента и да премахнат коридорите за преводи с разходи, по-високи от 5 процента, до 2030 г.
This is in line with the UN Sustainable Development Goals which aim to reduce the transaction costs of migrant remittances to less than three per cent and eliminate remittance corridors with costs higher than five per cent by 2030.

Разработена съвместно с групата на финансовите институции за енергийна ефективност11 и планирана за 2017 г., тази инициатива ще помогне на финансовите институции да интегрират основните енергийни ползи в своята бизнес практика, като същевременно намаляват трансакционните разходи и увеличават доверието на инвеститорите.
Co-produced by the Energy Efficiency Financial Institutions Group11 and scheduled for 2017, this initiative will help financial institutions incorporate the key energy benefits into their business practice while reducing transaction costs and increasing investors' confidence.

Трансакционните разходи(като пригодяването на договорните условия и търговските политики или превода на правилата) и правната несигурност, свързана с чуждестранни договорни норми, особено затрудняват разширяването на дейността в единния пазар на малките и средните предприятия, които представляват 99% от всички предприятия в ЕС.
Transaction costs(like adapting contractual terms and commercial policies to up to 27 legal systems) and the legal uncertainty involved in dealing with foreign contract laws make it particularly hard for SMEs, which make up 99% of EU businesses, to expand within the Single Market.

С елиминиране на рисковете, свързани с обменния курс, и възможността за конкурентни девалвации между неговите юрисдикции, то значително намали трансакционните разходи и улесни търговското интегриране, което беше от полза за потребителите заради ниските цени, а за дружествата- включително МСП- заради по-тесните вериги за създаване на стойност.
By eliminating exchange rate risks and the possibility of competitive devaluations between its jurisdictions, it has substantially decreased transaction costs and facilitated trade integration, benefitting customers through lower prices and firms- including SMEs- through tighter value chains.

Трансакционните разходи(като пригодяването на договорните условия и търговските политики или превода на правилата) и правната несигурност, свързана с чуждестранни договорни норми, особено затрудняват разширяването на дейността в единния пазар на малките и средните предприятия, които представляват 99% от всички предприятия в ЕС.
Transaction costs(like adapting contractual terms and commercial policies or obtaining translation of the rules) and legal uncertainty involved in dealing with foreign contract laws make it particularly hard for small and medium-sized enterprises, which make up 99% of all enterprises in the EU, to expand within the Single Market.

Този механизъм за предоставяне на помощ представлява един от начините, по които Комисията реагира на призивите от страна на международната общност и на заинтересованите страни от ЕС за по-ефективни намеси, Отговори на Комисията и ЕСВД 42 насочени към постигането на резултати и ангажираност, които са по-малко сложни в административно отношение, като по този начин се намалят трансакционните разходи за страните партньори.
This aid delivery mechanism represents one of the ways in which the Commission has responded to calls by the international development community and EU stakeholders for more effective interventions which focus on results and ownership and are less administratively complex, thereby reducing transaction costs for partner countries.

Трансакционните разходи( като пригодяването на договорните условия и търговските политики или превода на правилата) и правната несигурност, свързана с чуждестранни договорни норми, особено затрудняват разширяването на дейността в единния пазар на малките и средните предприятия, които представляват 99% от всички предприятия в ЕС. Поради това Комисията предложи в зелена книга, приета днес, различни начини за постигане на съгласуваност в договорното право.
Transaction costs(like adapting contractual terms and commercial policies or obtaining translation of the rules) and legal uncertainty involved in dealing with foreign contract laws make it particularly hard for small and medium-sized enterprises, which make up 99% of all enterprises in the EU, to expand within the Single Market.

Не е нужно да правите портфейл от отделни акции- спестяват се трансакционни разходи.
You do not have to make a portfolio of individual shares- you save transaction costs.

Съвместното съществуване на различни норми може да доведе до допълнителни трансакционни разходи, по-голяма правна несигурност за предприятията и до липса на потребителско доверие.
The 28 different sets of national rules can lead to additional transaction costs, a lack of legal certainty for businesses and a lack of consumer confidence.

Разпокъсаността на правилата води до завишени трансакционни разходи, което от своя страна възпира излъчващите организации да осигуряват трансграничен достъп.
Legal fragmentation leads to excessive transaction costs, which in turn discourage broadcasting operators from guaranteeing cross-border access.

Те лицензират правата, събират лицензионните възнаграждения и ги преразпределят на носителите на права в случаите, в които договарянето на лицензите с отделните творци би било непрактично и би довело до високи трансакционни разходи.
They license rights, collect and distribute royalties to rightholders in circumstances where negotiating licences with individual creators would be impractical and entail high transaction costs.

Цялостен преглед от 1996 г. на данните и проучванията стига до заключението, че дори малки трансакционни разходи ще доведат до невъзможност да се улови каквато и да е възвръщаемост от такива стратегии.[52].
A comprehensive 1996 review of the data and studies concluded that even small transaction costs would lead to an inability to capture any excess from such strategies.[43].

Разходите по трансакциите са от особено значение за„импулсните стратегии“; Цялостен преглед от 1996 г. на данните и проучванията стига до заключението, че дори малки трансакционни разходи ще доведат до невъзможност да се улови каквато и да е възвръщаемост от такива стратегии.
Transaction costs are particularly applicable to"momentum strategies"; a comprehensive 1996 review of the data and studies concluded that even small transaction costs would lead to an inability to capture any excess from such strategies.

Те лицензират правата, събират лицензионните възнаграждения и ги преразпределят на носителите на права в случаите, в които договарянето на лицензите с отделните творци би било непрактично и би довело до високи трансакционни разходи.
They license rights, collect royalties, and redistribute revenue to the rightholders in circumstances where individually negotiating licences with individual creators would be impractical and entail high transaction costs.

Стоките, използвани като високоликвидни средства за съхраняване на стойност, са с голямо съотношение между тяхната стойност и техния обем, за тях има лесно достъпен международен пазар, което позволява те да бъдат превръщани във валута при сравнително ниски трансакционни разходи.
(14)Commodities used as highly liquid stores of value are goods that represent a high ratio between their value and volume and for which an easily accessible international trading market exists which allows them to be converted into currency whilst incurring only modest transaction costs.

Отбелязва, че- що се отнася до електронната търговия- липсата на хармонизация по отношение на прага на ДДС поражда високи трансакционни разходи за МСП, развиващи дейности в сектора на електронната търговия, когато те случайно или неумишлено превишат прага;
Notes that, for e-commerce sales, the lack of harmonisation in the VAT threshold entails high transaction costs for SMEs operating in e-commerce activities when they accidentally or inadvertently exceed the threshold;

Така фактически се опростява управлението на правата, като се определя кое е приложимото национално авторско право, и по този начин се свежда до минимум пречката, произтичаща от завишените трансакционни разходи.
In practice, this will simplify the management of rights by determining which national copyright law applies, thereby doing away to a very great extent with the problem of excessive transaction costs.

Как да използвам "трансакционните разходи" в изречение

Седларски, Т. / Анкова, И. (2010), "Възможност за счетоводно отчитане на трансакционните разходи в предприятията", Статистика, бр.3-4/2010, с.60-80.

Трансакционните разходи се определят самостоятелно от всяка платежна система и затова те са различна за всяка от тях.

Таксите важат за всички Организатори на събития, които нямат индивидуален договор със Уеб Дайрект ЕООД. Трансакционните разходи не подлежат на договаряне.

4.3.5 Трансакционните разходи се определят в зависимост от избрания от Потребителя метод за плащане и са посочени в съответните тарифи на доставчиците на платежни услуги.