Какво е " ТРАНСГРАНИЧНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• cross-border operation

Примери за използване на Трансгранична операция на Български и техните преводи на Английски

Ирак планира трансгранична операция за борба с терористи в Сирия.
Iraq may launch cross-border operation to fight terrorists in Syria.

Миналата седмица парламентът прие предложение, което разрешава трансгранична операция.
Last week, parliament passed a motion authorising a cross-border operation.

Една трансгранична операция може да усложни още повече присъединителните преговори на Турция с ЕС, е добавил същият дипломат.
A cross-border operation has the potential to complicate Turkey's EU accession talks further, the diplomat added.

От изказванията на моя колега Гюл нямам впечатление, че Турция смята да започне трансгранична операция," заяви Щайнмайер.
I don't have the impression from my colleague Gul's remarks that Turkey is to launch a cross-border operation," Steinmeier said.

Меморандумът от вторник намалява вероятността Турция да започне трансгранична операция в Северен Ирак през следващите седмици, казват анализатори.
Tuesday's memorandum makes it less likely that Turkey will launch a cross-border operation into northern Iraq in the coming weeks, analysts say.

Според Илнър Чевик, главен редактор на Ню Анатолиън, съвсем не е сигурно дали една трансгранична операция ще бъде успешна.
According to Ilnur Cevik, editor-in-chief of The New Anatolian, it is questionable whether a cross-border operation could succeed.

Миналия месец Ердоган заплаши, че ще започне трансгранична операция срещу YPG на изток от река Ефрат, която по-късно бе отложена след заповедта на Тръмп.
Last month Erdogan threatened to launch a cross-border operation against the YPG, east of the Euphrates River, which he said later would be delayed after Trump's order.

Генералът също така настоя, че за смазването на екстремистите от ПКК, базирани в Северен Ирак, е необходима трансгранична операция.
The general also insisted that a cross-border operation into northern Iraq was needed to crush PKK militants based there.

Гюл заяви, че Турция трябва да предприеме трансгранична операция, ако сметне това за необходимо, макар че той добави, че все още не са разработени планове за подобно действие.
Gul said that Turkey would launch a cross-border operation if this is deemed necessary, though he added that no plans have yet been devised for such an action.

Същевременно се увеличават спекулациите за връзка между началото на доставките на С-400 в Турция от миналата седмица- и заплахата от американски санкции заради това- с трансгранична операция на изток от Ефрат.
There is also growing speculation that links the start of deliveries of the S-400s to Turkey last week- and the threat of US sanctions because of this- with a cross-border operation east of the Euphrates.

Съседна Турция заплаши многократно да започне трансгранична операция, за да смаже кюрдските бойци от СДС и автономния район, който те са установили в районите на северната и североизточна Сирия под техен контрол.
Neighboring Turkey has threatened to launch a cross-border operation to crush the Kurdish fighters of the SDF and the autonomous region they have set up in areas of northeastern Syria.

Че Турция засилва военното си присъствие на границата със Сирия, откакто президентът Реджеп Тайип Ердоган сигнализира, че Анкара скоро ще започне трансгранична операция срещу сирийските кюрдски формирования в Северна Сирия.
Turkey has been reinforcing its military presence on the border since Turkish President Recep Tayyip Erdogan has signaled that Ankara will soon launch a cross-border operation against the Kurdish YPG.

Съседна Турция заплаши многократно да започне трансгранична операция, за да смаже кюрдските бойци от СДС и автономния район, който те са установили в районите на северната и североизточна Сирия под техен контрол.
Neighboring Turkey has threatened repeatedly to launch a cross-border operation to crush the Kurdish fighters and the autonomous region they have set up in areas of northern and northeastern Syria under their control.

След самоубийствения атентат в турската столица миналия месец, политици и анализатори обсъждат новата тактика на ПКК и дали една трансгранична операция в Северен Ирак би успяла да предотврати заплахата.
Following a suicide bombing in the Turkish capital last month, politicians and analysts are discussing the PKK's new tactics and whether or not a cross-border operation into northern Iraq would succeed in defusing the threat.

Висши турски военни отправиха призиви за трансгранична операция срещу близо 4 000 партизани на ПКК, за които се смята, че са разположени в бази в Северен Ирак, използвани за отправни точки за нападенията на турска територия.
Top Turkish military officials have called for a cross-border operation to deal with nearly 4,000 PKK guerillas believed to be stationed in bases in northern Iraq and used as launchpads for attacks on Turkish territory.

Че Турция засилва военното си присъствие на границата със Сирия, откакто президентът Реджеп Тайип Ердоган сигнализира, че Анкара скоро ще започне трансгранична операция срещу сирийските кюрдски формирования в Северна Сирия.
Turkey has been reinforcing its military presence on the border with Syria since Turkish President Recep Tayyip Erdogan has signaled that Ankara will soon launch a cross-border operation against the YPG/PKK in northern Syria.

Точно сега сме в процес на изчакване, но Ирак трябва да знае, че можем да използваме мандата за трансгранична операция по всяко време," каза Ердоган на съвместна пресконференция с британския премиер Гордън Браун в Лондон във вторник.
Right now we are in a waiting stance but Iraq should know we can use the mandate for a cross-border operation at any time," Erdogan said at a joint news conference with British Prime Minister Gordon Brown in London on Tuesday.

Държавите-членки могат да разрешават, в съответствие с член 13, параграфи 6, 7 и 8, на обвързаните агенти, които са регистрирани на тяхната територия, да управляват парични средства на клиенти и/ или финансови инструменти от името и на изключителната отговорност на инвестиционния посредник, за който действат на тяхната територия, или в случай на трансгранична операция, на територията на държавата-членка, която разрешава на обвързания агент да управлява парични средства на клиенти.
Member States may allow, in accordance with Article 13(6),(7) and(8), tied agents registered in their territory to handle clients' money and/or financial instruments on behalf and under the full responsibility of the investment firm for which they are acting within their territory or, in the case of a cross-border operation, in the territory of a Member State which allows a tied agent to handle clients' money.

Към края на миналия месец турският външен министър Абдула Гюл каза, че са изготвени подробни планове за трансгранична операция в Ирак и че Турция ще вземе нещата в свои ръце, ако въоръжените сили на САЩ или Ирак не се справят с бунтовниците.
Late last month, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said detailed plans for a cross-border operation into Iraq had been prepared, and Turkey would take the matter into its hands if US or Iraqi forces fail to deal with the rebels.

Самоубийственият бомбен атентат в Анкара миналия месец, при който загинаха шест души и близо 100 души бяха ранени, засили дебата за това дали да се започне трансгранична операция в Северен Ирак, където е седалището на терористичната Кюрдистанска работническа партия(ПКК)- главната група, заподозряна за атентата на 22 май.
A deadly suicide bombing in Ankara last month that resulted in six deaths and almost 100 injuries has intensified the debate over whether to launch a cross-border operation into northern Iraq, where the terrorist Kurdistan Workers Party(PKK)-- the main group suspected of carrying out the May 22nd bombing-- is based.

Резолюцията, която позволява трансграничната операция изтича през декември.
The resolution allowing the cross-border operation expires in December.

Турските власти предупредиха за трансгранични операции, ако терористичната заплаха не бъде отстранена.
Turkish officials have been warning of a cross-border operation if the terrorist threat is not eliminated.

Вътрешните и трансгранични операции изискват международен опит, свързан с разбиране на местния пазар.
Inward and cross-border transactions require international experience coupled with local understanding.

Подобряване на рамката за трансгранични операции на дружества в ЕС.
Improving the framework for cross-border operations of EU Companies.

Анкара спорадично провежда трансгранични операции в Северен Ирак през последните десетилетия.
Turkey has sporadically carried out cross-border operations in northern Iraq against the PKK in the last decades.

Тези тавани важат както за националните, така и за трансгранични операции в рамките на ЕС.
The same rules apply to both national and cross-border operations.

Това е последната от серия сензационни трансгранични операции срещу организираната престъпност.
It was the latest in a series of high-profile trans-border operations against organised crime.

Турските блогери са единодушни за трансграничните операции срещу ПКК.
Turkish bloggers chime in on cross-border operations against PKK.

Турската асоциация на лекарите осъди трансграничната операция с призива„Не на войната, мир веднага“.
Last week the Turkish Medical Association(TTB) denounced the cross-border operation, saying"No to war, peace immediately".

Разрешителното за трансгранична помощ, което изтича през декември, Лоукук подчерта пред Съвета за сигурност, че"няма алтернатива на трансграничната операция" и нейното възобновяване е"критично".
With the resolution authorizing cross-border aid expiring in December, Lowcock stressed to the council that"there is no alternative to the cross-border operation" and its renewal is“critical.”.

Как да използвам "трансгранична операция" в изречение

Krungsri банка на Тайланд успешно проведе трансгранична операция “в рамките на няколко секунди” в банка от Сингапур с помощта на blockchain.