Какво е " ТРЕВОЖНИТЕ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• anxiety disorders
• anxiety disorder

Примери за използване на Тревожните разстройства на Български и техните преводи на Английски

Шестте най-често срещаните тревожните разстройства са.
The six most common anxiety disorders are.

Тревожните разстройства, ако не се лекуват, често водят до депресия.
Anxiety disorders, if untreated, often lead to depression.

Точният причинител на тревожните разстройства не е известен.
The cause of anxiety disorders it not known.

Тревожните разстройства включват повече от временна тревога или страх.
Anxiety disorders imply more than temporary fear or worries.

Смущенията при съня са силно свързани с тревожните разстройства.
Sleep disturbances are strongly associated with anxiety disorders.

Но тревожните разстройства включват повече от временна тревога или страх.
However, anxiety disorders involve more than temporary worry or fear.

Всичко това засяга психическото благосъстояние, тревожните разстройства се увеличават.
All this affects mental well-being, anxiety disorders increase.

Тревожните разстройства обхващат широк спектър от фактори и лични ситуации.
Anxiety disorders cover a wide range of factors and personal situations.

Разграничението между тревожните разстройства и“нормалното” безпокойство не винаги е ясно.
The distinction between anxiety disorders and"normal" anxiety isn't always clear.

Тревожните разстройства засягат начина, по който тийнейджърите мислят, чувстват и се държат.
Anxiety disorders affect how teenagers think, feel and behave.

Важно е да разберете, че тревожните разстройства могат да бъдат лекувани, дори и в тежки случаи.
It is important to understand that anxiety disorders can be treated even in severe cases.

Тревожните разстройства, дискутирани в тази серия по отношение на безпокойството, са.
The anxiety disorders discussed in this series on anxiety are.

Важно е да разберете, че тревожните разстройства могат да бъдат лекувани, дори и в тежки случаи.
It is important to understand that anxiety disorder is an illness and can be treated, even in severe cases.

Но тревожните разстройства са различни, те включват повече от временна тревога и безпокойство.
However, anxiety disorders involve more than temporary worry or fear.

Подобно на депресията, тревожните разстройства и пристъпите на паника често имат връзка, свързана със стреса.
Like depression, anxiety disorders and panic attacks frequently have a stress-related connection.

Методът на рТМС все по-често се прилага като алтернативна стратегия в лечението на тревожните разстройства.
The rTMS method is increasingly being used as an alternative strategy in the treatment of anxiety disorders.

Стресът, депресиите и тревожните разстройства често се съпровождат с безсъние и внезапни нощни събуждания.
Stress, depression and anxiety disorder are often accompanied by insomnia and sudden night awakenings.

Тревожните разстройства и депресията са сериозни състояния, които трябва да се изследват и не трябва да се оставят без лечение.
Anxiety disorders and depression are serious conditions that need to be studied and should not be left untreated.

Наблюдавано е също, че депресията и тревожните разстройства са по-чести при хора, които спазват диета с бедно съдържание на лизин.
It was also observed that depression and anxiety disorders are more common in people who follow a low-lysine diet.

Тревожните разстройства често произтичат от дисбаланса на невротрансмитерите или мозъчните химикали и се изострят от стреса.
Anxiety disorders often stem from an imbalance of neurotransmitters, or brain chemicals, and are exacerbated by stress.

Днес учените подчертават психологическите теории и биологичните концепции, които обясняват причините за тревожните разстройства.
Today, scientists highlight psychological theories and biological concepts that explain the causes of anxiety disorders.

Тревожните разстройства се появяват, когато реакцията е непропорционална на това, което нормално може да се очаква в дадена ситуация.
An anxiety disorder happens when a reaction is out of proportion to what night normally be expected in a situation.

Когнитивната поведенческа терапия, в която пациентите се научават да променят негативните мисли и поведение, е основно лечение за поведението на отказ от училище и тревожните разстройства, които често стоят зад него.
Cognitive behavioral therapy(CBT), in which clients learn to change negative thoughts and behavior, is the main treatment for school-refusal behavior and the anxiety disorders that often underlie it.

Тревожните разстройства се появяват, когато реакцията е непропорционална на това, което нормално може да се очаква в дадена ситуация.
An anxiety disorder occurs when the anxious reaction is out of proportion to what would be expected in a normal situation.

Важно е да имате в предвид, че тревожните разстройства НЕ трябва да бъдат приравнявани към другите психични заболявания(когато например шизофрения, биполярно разстройство и др., които имат медицинска, биологична, химическа или генетична причина).
It's important to keep in mind that anxiety disorder should NOT be equated with a medical condition or serious mental illness(when there is a medical, biological, chemical, or genetic cause).

Тревожните разстройства се появяват, когато реакцията е непропорционална на това, което нормално може да се очаква в дадена ситуация.
An anxiety disorder may occur when an individual's reaction is out of proportion to what would normally be expected in a given situation.

Тревожните разстройства при деца, чиито родители страдат от психични разстройства, се наблюдават по-често, отколкото при деца със здрави родители.
Anxiety disorders in children whose parents suffer from mental disorders are observed more often than in children with healthy parents.

Често тревожните разстройства включват повторни епизоди на внезапно чувство на силна тревожност и страх или ужас, които достигат пик в рамките на няколко минути(пристъпи на паника).
Diagnosable anxiety disorder is usually involved with repeated episodes of sudden feelings of intense anxiety and fear or terror that reach a peak within minutes(panic attacks).

Тревожни разстройства и фобии: когнитивна перспектива.
Anxiety disorder and phobias: A cognitive perspective.

Повечето тревожни разстройства не изискват предписване на лекарства.
Most anxiety disorders do not require prescription of drugs.

Как да използвам "тревожните разстройства" в изречение

Eто какво се случва Тревожните разстройства вероятно променят физически клетките ни

Тревожните разстройства не подминават и пациенти със заболявания на щитовидната жлеза.

Откриха връзка между овкусителите и тревожните разстройства - Parvomai.NET 15:41, 17 фев 2020 г.

Тревожните разстройства (неврозите) са състояния, с които психотерапевтът се сблъсква най-често в своята практика.

Особености в клиничната картина на тревожните разстройства при жени в периода на бременност и лактация

Епидемиология на тревожните разстройства в общата популация и сред жени в периода на бременност и лактация

Притеснявате се ? Нервни сте? Разграничението между тревожните разстройства и „нормалното“ безпокойство не винаги е ясно.

Тревожните разстройства са най-често срещаният психичен проблем сред българите. Засегнати от тях са 11,4% от на

Тревожните разстройства се характеризират с прекомерен и постоянен страх, безпокойство и свързани с тях поведенчески смущения.