Какво е " TULBURĂRILE DE ANXIETATE " на Български - превод на Български

• тревожните разстройства
• тревожни разстройства
• тревожните нарушения

Примери за използване на Tulburările de anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările de anxietate pot fi tratate cu succes.
Тревожните разстройства могат успешно да бъдат лекувани.

Psiose: realitatea virtuală pentru a trata tulburările de anxietate.
Psyous: виртуална реалност за справяне с тревожни разстройства.

Tulburările de anxietate care se prezintă în trei sfere sunt foarte trist.
Тревожните разстройства, които се проявяват в три сфери, са много тъжни.

Copii nu se dezvoltă, în general, tulburările de anxietate toate pe cont propriu.
Деца обикновено не се развиват тревожни разстройства всичко сами.

Tulburările de anxietate sunt foarte dificile și sunt prezente în trei sfere.
Тревожните разстройства са много деликатни, които се появяват в три сфери.

Tulburările de somn sunt puternic asociate cu tulburările de anxietate.
Смущенията при съня са силно свързани с тревожните разстройства.

Tulburările de anxietate sunt foarte deranjante, care sunt exprimate în trei sfere.
Тревожните разстройства са много тъжни, които се проявяват в три сфери.

Toate acestea afectează bunăstarea mentală, tulburările de anxietate cresc.
Всичко това засяга психическото благосъстояние, тревожните разстройства се увеличават.

Tulburările de anxietate care sunt exprimate în trei zone sunt foarte periculoase.
Тревожните разстройства, които се проявяват в три сфери, са много тъжни.

Cele mai frecvente sunt depresia, distimia, anorexia, tulburările de anxietate, schizofrenie.
Най-честите са депресия, дистимия, анорексия, тревожни разстройства, шизофрения.

Tulburările de anxietate implică mai mult decât banala îngrijorare temporară sau ingrozitoarea frică.
Тревожните разстройства включват повече от временна тревога или страх.

Tulburările de dispoziție sunt, după tulburările de anxietate, cele mai răspândite în populație.
Нарушенията на настроението, след тревожните разстройства, са най-разпространени сред населението.

Tulburările de anxietate severă necesită de obicei un tratament profesional de către un terapeut, psihiatru sau medic.
Тежките тревожни разстройства обикновено изискват професионално лечение от терапевт, психиатър или лекар.

A fost administrat ca remediu încă din secolul I d. Hr., iar utilizarea modernă înconjoară depresia și tulburările de anxietate.
Той е прилаган като лекарство още от 1 век след Христа, а съвременната употреба обхваща депресия и тревожни разстройства.

Tulburările de anxietate sunt consemnate în Manualul de diagnostic și statistică a tulburărilor mentale(DSM-V).
Тревожните разстройства са обхванати в Диагностичният и статистически наръчник на психичните разстройства(DSM-V).

Tensiunea arterială ridicată, sindroamele alergice, tulburările de anxietate și tulburările hepatice pot provoca migrenă.
Високото кръвно налягане, алергичните синдроми, тревожните разстройства и чернодробните нарушения могат да причинят мигрена.

Tulburările de anxietate diferă considerabil, de aceea terapia se adaptează la simptomele și diagnoza individuală.
Тревожните нарушения се различават значително, така че терапията трябва да бъде съобразена с Вашите специфични симптоми и диагноза.

Este o abordare care sa dovedit a fi extrem de eficientă în tratamentul tuturor tipurilor de afecțiuni, în special în tulburările de anxietate.
Това е подход, който се оказа изключително ефективен при лечението на всички видове заболявания, особено при тревожни разстройства.

Tulburările de anxietate la copii sunt, de asemenea, tratate cu ajutorul terapiei cognitiv-comportamentale, a medicamentelor sau a combinației lor.
Тревожните разстройства при деца също се лекуват с когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или комбинация от тях.

Acest arbust perene sub forma unui extract este eficient pentru tulburările de anxietate, îmbunătățește starea emoțională, elimină depresia și depresia.
Този многогодишен храст под формата на екстракт е ефективен при тревожни разстройства, подобрява емоционалното състояние, елиминира депресията и депресията.

Tulburările de anxietate la copiii ale căror părinți suferă de tulburări psihice sunt observate mai des decât la copiii cu părinți sănătoși.
Тревожните нарушения при деца, чиито родители страдат от психични разстройства, са по-чести, отколкото при деца със здрави родители.

Insomnia poate fi cauzată de boli psihice, cum ar fi depresia sau tulburările de anxietate și bolile cronice, cum ar fi insuficiența cardiacă, astmul sau BPOC.
Безсъние може да възникне поради психични заболявания като депресия или тревожни разстройства и хронични заболявания като сърдечна недостатъчност, астма или ХОББ.

Tulburările de anxietate la copii sunt, de asemenea, tratate cu ajutorul terapiei cognitiv-comportamentale, a medicamentelor sau a combinației lor.
Тревожните разстройства при децата се лекуват с помощта на когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или тяхната комбинация.

Cercetatorii sunt de învăţare că tulburările de anxietate rula în familii, şi că acestea au o bază biologică, mult ca alergii sau diabet şi alte boli.
Изследователи се учим, че тревожни разстройства се движи в семействата, и че те имат биологичен принцип, много като алергии или диабет и други заболявания.

Tulburările de anxietate la copiii ale căror părinți suferă de tulburări psihice sunt observate mai des decât la copiii cu părinți sănătoși.
Тревожните разстройства при деца, чиито родители страдат от психични разстройства, се наблюдават по-често, отколкото при деца със здрави родители.

Din punctul de vedere al conceptelor biologice, tulburările de anxietate sunt rezultatul anomaliilor biologice, cu o creștere accentuată a producției de neurotransmițători.
От гледна точка на биологичните концепции, тревожните разстройства са резултат от биологични аномалии, с рязко увеличаване на производството на невротрансмитери.

Tulburările de anxietate sunt de asemenea mai răspândite la femei, iar femeile mai tinere decât 35 sunt afectate în mod disproporționat de tulburări de stres, cum ar fi anxietatea..
Тревожните разстройства също са по-разпространени при жените, а жените, които са по-млади от 35, са непропорционално засегнати от стресови смущения като тревожност.

Psihoterapia pentru tulburările de anxietate și tratamentul medicamentos cu medicamente anti-anxietate sunt principalele metode de tratament.
Психотерапия за тревожни разстройства и медикаментозно лечение с лекарства против тревожност са основните методи за лечение.

Tulburările de anxietate sunt de asemenea mai răspândite la femei, iar femeile mai tinere decât 35 sunt afectate în mod disproporționat de tulburări de stres, cum ar fi anxietatea..
Тревожни разстройства също са по-често срещани при жените, и жени, които са по-млади от 35 са непропорционално засегнати от стресови разстройства като тревожност.

Cele mai frecvente sunt tulburările de anxietate și depresive și abuzul și dependența de suicid și este una dintre cele mai comune cauze de deces în rândul tinerilor.
Най-често срещаните са тревожни разстройства и депресивни и злоупотреба и зависимост и самоубийство е един от най-честите причини за смърт сред младите хора.