Какво е " SUFERĂ DE ANXIETATE " на Български - превод на Български

• страдат от тревожност
• страдащи от тревожност

Примери за използване на Suferă de anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vă sunt suferă de anxietate.
Мисля, че страдаш от тревожност.

Cei care suferă de anxietate și stres și sunt în căutarea de relief.
Тези, които страдат от тревожност и стрес и търсят облекчение.

O, maiestatea voastră suferă de anxietate?
О, Ваше Величество има тревожност?

De fapt, cei care suferă suferă de anxietate la gândul că se găsesc în locuri unde este dificil să primești ajutor.
Всъщност тези, които страдат, страдат от безпокойство при мисълта, че се намират на места, където е трудно да получат помощ.

Se recuperează atunci când cineva suferă de anxietate.
Появява се, когато човек страда от тревожност.

Peste 80% din oameni suferă de anxietate din cauza lipsei de reusită.
Процента от хората страдат от тревожност и липса на късмет.

Exercițiile fizice antrenează un număr mare de grupe musculare din corp, aceasta fiind o terapie minunată pentru persoanele care suferă de anxietate.
Упражненията, които активират голям брой мускулни групи в тялото, са прекрасна терапия за хората, които страдат от тревожност.

Între 70 și 80% dintre femei suferă de anxietate în timpul perioadei menstruale.
Между 70 и 80% от жените страдат от тревожност по време на менструалния период.

Mulți oameni suferă de anxietate din cauza unei evaluări negative a realității sau a unui control incorect al emoțiilor, iar inteligența emoțională poate ajuta la prevenirea simptomelor anxioase.
Много хора страдат от тревожност поради негативна оценка на реалността или от неправилен контрол на емоциите, а емоционалната интелигентност може да помогне за предотвратяване на тревожните симптоми.

Datorită numeroaselor simptome fizice ale anxietății, subiecții care suferă de anxietate își ia adesea simptomele ca o boală a corpului.
Поради много физически симптоми, субекти, страдащи от тревожност, често приемат симптомите си за заболяване на тялото.

Tocmai de aceea persoanele care suferă de anxietate sau de alte tulburări psihologice încearcă să compenseze neajunsurile sufletești cu mâncare.
Ето защо някои от хората страдащи от тревожност и други психологически проблеми могат да се опитват да компенсират неразположенията си с ядене.

Datorită numeroaselor simptome fizice ale anxietății, subiecții care suferă de anxietate își ia adesea simptomele ca o boală a corpului.
Поради многото физически симптоми на тревожност, субектите, страдащи от тревожност, често приемат симптомите си като заболяване на тялото.

Dacă bărbații suferă de anxietate, stres și depresie, atunci psihoterapia este făcută astfel încât nivelul său de stres să fie redus, iar el să poată dezvolta interes cu un partener.
Ако мъжете страдат от тревожност, стрес и депресия, тогава психотерапията се прави така, че нивото му на стрес да бъде намалено и той да развие интерес с партньор.

Adesea, aceasta afectează persoanele deprimate, persoanele care suferă de anxietate, subiecții vârstnici care pot adormi spontan și se trezesc în timpul zilei.
Често обект на това са депресирани хора, хора, страдащи от тревожност, възрастни субекти, които могат спонтанно да заспят и да се събуждат през деня.

Afla dacă tu sau un iubit-o într-adevăr suferă de anxietate atacuri de lectură despre semnele şi simptomele din această condiţie în acest articol.
Разберете, ако вие или а си човек наистина страда от от тревожност атаки от четат за тези признаци и симптоми на това условие в тази статия.

Un studiu realizat de către specialiştii de la Centrul Medical SUNY Downstate din New York a scos la iveală faptul că persoanele care suferă de anxietate severă au un iQ mai ridicat, în comparaţie cu persoanele care nu au această problemă.
Едно проучване на„SUNY Downstate Medical Center“ в Ню Йорк откри, че хората с тревожност имат по-високи нива на I. Q.(коефициент на интелигентност) отколкото тези, които не страдат от тревожност.

Animalul tău de companie suferă de anxietate sau de fobii legate de zgomot?
Вашето куче страда ли от тревожност при раздяла или от фобии от шум?

S-a constatat că majoritatea tinerilor suferă de anxietate din cauza stresului cauzat de probleme de muncă, studiu sau relații.
Установено е, че повечето от младите страдат от тревожност, поради стрес от проблеми в работата, обучението или отношенията.

Grupul primar de oameni care pot beneficia de suplimentele 5-HTP sunt cei care suferă de anxietate, depresie, tulburări de somn, tulburări de alimentație și probleme legate de acestea.
Основната група хора, които могат да се възползват от приема на добавки 5-HTP, са тези, които страдат от тревожност, депресия, нарушения на съня, нарушения в храненето и свързани с тях проблеми.

Persoana poate suferi de anxietate, nervozitate sau depresie.
Човекът може да страда от тревожност, нервност или депресия.

Test: suferiți de anxietate?
Тест: Страдате ли от тревога?

Dar Sashi e bine. Cu toate că sufăr de anxietate de separare.
Но Саши е добре. Очевидно аз страдам от страх от раздяла.

Lucruri pe care trebuie să le evitați atunci când suferiți de anxietate.
Неща, които трябва да избягвате, когато страдате от тревожност.

Dacă suferiți de anxietate, probabil știți cât de debilitant și frustrant poate fi- dar folosirea unui supliment puternic 5-HTP poate ajuta.
Ако страдате от тревожност, вероятно знаете как може да бъде изтощително и разочароващо- но използването на продукт 5-HTP може да помогне.

Dacă suferiți de anxietate, probabil știți cât de debilitant și frustrant poate fi- dar folosirea unui supliment puternic 5-HTP poate ajuta.
Ако страдате от безпокойство, вероятно знаете колко обезболяващо и разочароващо може да бъде това, но с помощта на силна добавка 5-HTP може да ви помогне.

De aceea este atât de important să observăm că suferim de anxietate, să putem sta sau să ne culcăm, să închidem ochii și să ne concentrăm asupra respirației.
Затова е толкова важно да забележите, че страдаме от тревожност, да седим или да лежим, да затваряме очите си и да се концентрираме върху дишането.

Oricare dintre noi poate suferi de anxietate la un moment dat în viață, fie că este un pic de nesiguranță sau un adevărat atac de panică.
Всички страдаме от тревожност в един или друг момент от живота си, независимо дали се проявява под формата на леко безпокойство, или на истинска паническа атака.

Nu putem dormi, suntem în conflict, ne obsedat sau suferim de anxietate.
Ние не можем да спим, ние сме в конфликт, ние получаваме обсебен или ние страдаме от тревожност.

Recomandările pe care vi le oferim vor fi de asemenea de mare ajutor dacă suferiți de anxietate sau aveți nevoie de o anumită protecție împotriva tumorilor cerebrale din cauza istoriei familiei.
Съветите, които ще ви дадем днес, ще са ви полезни, ако страдате от тревожност или се нуждаете от превенция срещу тумори в мозъка, особено ако имате подобни случаи в семейството.