Какво е " ТРЕТИТЕ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• third parties
• third persons
• third-parties
• third party
• third-party

Примери за използване на Третите лица на Български и техните преводи на Английски

Третите лица доставчици.
The Third Party Providers.

Защита на третите лица.
Defense of third persons 3.

Защита интересите на третите лица.
Protection of third party interests.

Третите лица- получатели, с които“Е.
The third-party recipients, whom E.

По отношение на третите лица.
(ii) Against third parties.

Участието на третите лица в процедурата.
The intrusion of third parties into the service.

От закона срещу третите лица.
Of the law against third parties.

Участието на третите лица в процедурата.
The involvement of third parties in the judicial process.

Обемът на представителната власт на пълномощника спрямо третите лица.
Power of representation with regard to third parties.

За третите лица срокът тече от узнаване на действието.
For third persons the term shall start after learning for the action.

Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите и третите лица.
A separate eEDOP is submitted to subcontractors and third parties.

За третите лица срокът тече от узнаване на действието.
For the third persons the term shall start after the knowledge of the action.

Този договор има задължителна сила и за третите лица.
This agreement shall also have binding nature in relation to any third party.

Като има предвид, че защитата на третите лица изисква широка публичност;
Whereas the protection of third parties requires widespread publicity;

Проверявайте периодично за актуализации на политиките на третите лица.
Please check back regularly for any updates to third party policies.

Предоставянето им е изцяло отговорност на Третите лица доставчици.
Responsibility for this is fully in the hands of the third-party suppliers.

Info насърчава третите лица чрез насочване на трафика към техните страници.
Info promotes the third parties by directing traffic to their pages.

Тези правила и условия могат да бъдат видяни на уеб сайта на третите лица.
These terms and conditions can be viewed on the website of the third party.

Едно от третите лица, които предоставят услуги за нас, е Google Inc.
One of the third parties that provides services on our Website is Google Inc.

Предоставянето им е изцяло отговорност на Третите лица доставчици.
Third-Party Content is the sole responsibility of the third-party providers.

Третите лица може да използват събраната информация за свои собствени цели.
The third parties can use the data gathered for their own purposes.

Като резултат рекламен не проверява третите лица и те остават неизвестни.
As a result, the adware does not check the third parties and they remain unknown.

Третите лица включват нашите клиенти и внимателно подбрани доставчици на услуги.
The third parties include our clients and carefully selected service providers.

За съжаление според нашите изследователи, третите лица са много подозрителни.
Unfortunately, according to our researchers, the third parties are very suspicious.

Третите лица може да използват събраната информация за свои собствени цели.
The third parties may use the gathered information for their own purposes.

Помирително производство се използва само ако страните и третите лица са съгласни с него.
Conciliation proceedings are only used if parties and third persons agree with it.

Третите лица включват агенции за набиране на персонал, доставчици на тестове и/или проучвания.
Third parties include recruitment agencies, test and/or survey providers.

Като резултати тя не проверява спонсорирани третите лица и те остават напълно неизвестни.
As a results, it does not check the sponsored third parties and they remain completely unknown.

Третите лица са, всъщност, основната причина не можете да се доверите Ads by Provider.
The third parties are, actually, the main reason you cannot trust Ads by Provider.

ПТ не гарантира качеството, подходящността, безопасността или способността на третите лица доставчици.
Toracabs does not guarantee the quality, suitability, safety or ability of third-party providers.

Как да използвам "третите лица" в изречение

4. обстоятелствата, че третите лица са знаели или са могли да предполагат, че имуществото е незаконно придобито;

7.Кои са третите лица – получатели, на които могат да бъдат предоставени лични данни, обработвани от Хюманита

Третите лица помагачи в депозираните становища поддържат становище за неоснователност на предявените искове и молят да бъдат отхвърлени.

Действията на третите лица могат да имат различни проявни форми, да се дължат на различни причини, нанесените щети.

EURid не изразява мнение относно съдържанието на информацията или уебсайтовете на третите лица и не носи отговорност за тях.

3. са налице основанията, при които могат да обжалват съсобствениците недлъжници или третите лица със самостоятелни права върху вещта.

(2) Представените актове по чл. 5 се смята, че са станали известни на третите лица от момента на обявяването.

Член 39. Обемът на представителната власт на пълномощника спрямо третите лица се определя според това, което упълномощителят е изявил.

(3) Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е обезщетил третите лица в случаите по предходната алинея, той има право на регрес срещу ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

чл. 21. (1) В случаите по чл. 16, 18 и 19 отговорността на третите лица се установява с ревизионен акт.