Какво е " ТРЕТО ИЗРЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• third sentence
• third sentences

Примери за използване на Трето изречение на Български и техните преводи на Английски

Трето изречение.
Third sentence.

Член 213, последна алинея, трето изречение.
Article 213, final paragraph, third sentence.

До трето изречение, се беше разплакала.
By the third sentence, she was in tears.

Приложение VI, точка 6, второ и трето изречение.
Annex VI, Section 6, second and third sentences.

Член 11, трето изречение от Директива 2004/48 предвижда.
The third sentence of Article 11 of Directive 2004/48 states.

Член 14, параграф 3, първо, второ и трето изречение.
Article 14(3), first, second and third sentence.

Член 9, параграф 1, второ и трето изречение се прилагат съответно.
The second and third sentences of Paragraph 9(1) apply by analogy.

Член 11, параграф 8, четвърта алинея, трето изречение.
Article 11(8), fourth subparagraph, third sentence.

Говорещият изчаква след всяко второ или трето изречение, за да позволи на преводача да преведе казаното от него на чуждия език.
The speaker awaits after every second or third sentence thus he/she allows the interpreter to translate what is said in the foreign language.

Член 209- член 213, последна алинея, трето изречение.
Article 209- Article 213, final paragraph, third sentence.

Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 4, трето изречение от него.
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article Ö 123(4), third sentence Õ thereof.

Като взе предвид член 220, параграф 2, второ и трето изречение от своя правилник.
Having regard to Rule 205(2), second and third sentences, of its Rules of Procedure.

Параграф 3, буква г, втора алинея, второ и трето изречение.
Paragraph 3(d), second subparagraph, second and third sentences.

Говорещият изчаква след всяко второ или трето изречение, за да позволи на преводача да преведе казаното от него на чуждия език.
Each speaker pauses after every two or three sentences to allow time for the interpreter to render the speaker's remarks into the other language.

Да кажеш къде живееш е перфектен начин да изградиш това трето изречение.
Saying where you live is a perfect way to construct that third sentence.

Нека бъдем искрени- проучванията показват, че всяко трето изречение, което изговаряме, е лъжа.
Let's be honest about honesty: studies show that every third sentence a person speaks is a lie.

Да кажеш къде живееш е перфектен начин да изградиш това трето изречение.
Saying where you live and is the ideal ways to build that third sentence.

Говорещият изчаква след всяко второ или трето изречение, за да позволи на преводача да преведе казаното от него на чуждия език.
The speaker pauses after every two or three sentences to allow the time for interpreter to render the speaker's thoughts into the other language.

Да кажеш къде живееш е перфектен начин да изградиш това трето изречение.
Saying where you live and is the perfect means to construct that third sentence.

Ако бъде издадена заповед съгласно член 91а или член 269, параграф 3, трето изречение от ZPO, ставката на таксата по принцип се увеличава на 2, 0(точка 8311 от KV GKG).
If an order is issued under Sections 91a or 269(3), third sentence ZPO, the fee rate is in principle increased to 2.0(Item 8311 KV GKG).

Да кажеш къде живееш е перфектен начин да изградиш това трето изречение.
Saying in which you reside and is the perfect ways to construct that third sentence.

Ако бъде издадена заповед съгласно член 91а или член 269, параграф 3, трето изречение от ZPO, обичайно се прилага по-висока ставка на таксата в размер на 3, 0(точка 1412 от KV GKG).
If an order is issued under Sections 91a or 269(3), third sentence ZPO, a higher fee rate of 3.0 is normally applied(Item 1412 KV GKG).

Като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 57, параграф 2, първо и трето изречение от него.
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first and third sentences of Article 57(2) thereof.

Член 7, от първо до трето изречение предвижда подходящо участие на обществеността при изготвянето на плановете и програмите, отнасящи се до околната среда.
The first to third sentences of Article 7 of that Convention provide for appropriate arrangements to be made for public participation in connection with plans and programmes relating to the environment.

Като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2, първо и трето изречение и член 95 от него.
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 47(2) and Article 95 thereof.

Трето изречение конкретизира, че това право следва да се прилага към всяко такова предаване или препредаване на произведение на публиката по жичен или безжичен път, включително аудио-визуално излъчване.
The third sentence, more specifically, states that this right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Датата и съдържанието на решението по заявлението или насрещния иск съгласно член 56, параграф 5 или член 96, параграф 6, трето изречение от Регламента;
(o) the date and content of the decision on the application or counterclaim pursuant to Article 56(6) or the third sentence of Article 96(6) of the Regulation;

В съответствие с член 19, параграф 4, трето изречение от регламента, молба за възстановяване на срок се допуска за разглеждане в съда до една година от постановяване на решението, с което се прекратява производството по делото.
In accordance with the third sentence of Article 19(4) of the Regulation, an application for relief may be filed with a court within one year of a ruling being given which ends the proceedings in a case.

Датата и съдържанието на решението по искането или насрещния иск съгласно член 56, параграф 6 или член 96, параграф 6, трето изречение от регламента;
(o)103the date and content of the decision on the application or counterclaim pursuant to Article 56(6) or the third sentence of Article 96.

Ако данъчнозадълженото лице или негов правоприемник по смисъла на точка 1, трето изречение вече не подлежи на данъчно облагане по смисъла на изречение първо, тъй като е преместило местоживеенето или обичайно си пребиваване“.
If the taxpayer or his legal successor within the meaning of the third sentence of subparagraph 1, is no longer subject to tax liability within the meaning of the first sentence because he has transferred his domicile or habitual residence.'.

Как да използвам "трето изречение" в изречение

текстът в поле „ВАЖНО!“ се допълва, като в първи абзац след трето изречение се добавя следния текст:

трето изречение и т.н. – целенасочени разсъждения, подкрепени с примери от художествения текст и с анализ на художествената образност

Всяко негово трето изречение беше афоризъм или житейска мъдрост и аз умирах от яд, че не съм скрил репортерско касетофонче, да го записвам.