Какво е " ТУРИСТИЧЕСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• tourist administration
• tourism administration

Примери за използване на Туристическата администрация на Български и техните преводи на Английски

Зам.-министърът приветства усилията на туристическата администрация да въвежда дигиталната трансформация в сектора.
The vice-minister welcomed the efforts of the tourist administration for digital transformation in the sector.

Министерството на туризма участва в международното туристическо събитие с информационен щанд на площ от 108 кв.м., освен туристическата администрация на форума са и 9 съизложители от България.
The Ministry of Tourism participated at the international tourist event with an information stand of 108 sq.m.

Министър Ангелкова подчерта, че туристическата администрация работи в диалог и постоянно взаимодействие с бизнеса.
Minister Angelkova emphasized that the tourism administration is working in dialogue and constant interaction with the business.

Министър Ангелкова обърна внимание, че сега няма ясен регламент, а наистина е необходима законова база, за да може туристическата администрация да задължи концесионерите и наемателите да осигурят тази достъпност.
Minister Angelkova reminded that there is no clear regulation now, and that a legal basis is really needed in order for the tourist administration to oblige concessionaires and tenants to ensure this accessibility.

Динеш Батарай, който е начело на туристическата администрация в Непал, обявява, че правителството сериозно обмисляне възрастовото ограничение.
Dinesh Bhattarai, who heads the Tourism Department, said that the government is seriously discussing an upper age limit.

Тя отбеляза още, че България е сред най-богатите страни в Европа по брой артефакти, и обърна внимание, че от създаването си туристическата администрация подкрепя бизнеса в усилията му да превърне страната в целогодишна дестинация.
She also noted that Bulgaria is among the richest countries in Europe by number of artifacts, and pointed out that since its establishment, the tourism administration has supported businesses in their efforts to make the country a year-round destination.

Г-жа Еванс изрази подкрепа за усилията на туристическата администрация у нас за привличане на повече туристи в страната и за гарантиране на качествен продукт.
Mrs. Evans supported the efforts of the tourist administration in Bulgaria for the purpose of attracting more tourists to our country and guaranteeing a high-quality product.

Тя изтъкна усилията на туристическата администрация да привлече вниманието и към други големи черноморски комплекси в страната като Златни пясъци, Албена, Дюни, но и към зимните ни курорти с техния потенциал за различни конферентни събития.
She stressed the efforts of the tourist administration to draw attention to other major Black Sea resorts in the country such as Golden Sands, Albena, Dunes, but also to our winter resorts with their potential for various conference events.

Като Първа световна група за обучение в хотелиерството и туристическата администрация, Vatel предлага днес всички условия, за да се отвориш към света и да успееш в професионалната си кариера.
As the First World Group for training in hotel and tourism administration, Vatel offers today all the conditions to open up to the world and succeed in your professional career.

По думите на управителя на туристическата администрация в Тайланд Ютасак Супасорн продължението идва точно навреме, за да се отбележи както Китайската Нова година през февруари, така и Тайландската, която е през април.
According to TAT Governor Yuthasak Supasorn, the continuation of the stimulus visa-on-arrival measure came at a perfect time as Thailand is set to celebrate Chinese New Year in February and the Thai New Year later in April.

Привличането на повече инвестиции е водещ елемент в политиката на туристическата администрация и затова бяха инициирани законови промени, които да облекчат и насърчат бизнес проектите.
Attraction of more investments is a leading element in the tourism administration policy and therefore, legal changes have been initiated to facilitate and encourage business projects.

Големи инвеститори като„Хаят“ и„Мариот“ проявяват реален интерес за изграждане на обекти за висок клас туристи у нас, изтъкна министър Ангелкова и поясни, че туристическата администрация си сътрудничи активно с водещи български университети и много професионални гимназии по туризъм.
Large investors such as Hyatt and Marriott are interested in building sites for high-class tourists in Bulgaria, Minister Angelkova said, and explained that the tourist administration is actively cooperating with leading Bulgarian universities and many professional high schools in tourism.

Тази статистика показва, че последователната и усилена работа на туристическата администрация и бизнеса за привличане на все повече чуждестранни посетители у нас дава резултат, посочи министърът.
These statistics show that the consistent and intensive work of the tourism administration and the businesses to attract more foreign visitors to Bulgaria delivers good results, the Minister said.

Тя посочи приоритетите в политиката на туристическата администрация да развива страната като дестинация за целогодишен туризъм с акцент върху летния, зимния и многото видове специализиран туризъм- балнео- и СПА, културно-исторически, еко-, селски, приключенски, голф, гурме, ловен и др.
She pointed out the priorities of the tourism administration policy to develop the country as a destination for year-round tourism with a focus on the summer, winter and many types of specialized tourism- thermal and SPA, cultural and historical, eco, rural, adventure, golf, gourmet, hunt tourism, etc.

Вярвам, че то ще продължи и в бъдеще, защото само с общите усилия на туристическата администрация, отговорния бизнес и местната власт може да бъде продължен устойчивият ръст в българската туристическа индустрия.
I believe that it will continue in the future because the sustainable growth of the Bulgarian tourism industry can continue only with the joint efforts of the tourism administration, the responsible business and the local government.

След успеха на първоначално създадените 8 културно-исторически дестинации туристическата администрация съвместно с бизнеса и общините разработи и 12 винено-кулинарни и 7 балнео- и СПА дестинации, които бяха широко дискутирани на кръгли маси в страната. Следващата година планираме разработването на дестинации, които ще насърчат поклонническия туризъм.
After the success of the initially established 8 cultural-historic destinations, the tourist administration, in cooperation with the business and the municipalities, has developed 12 wine-culinary and 7 balneological and SPA destinations, which were widely debated at round tables organized around the country.

След успеха на първоначално създадените 8 културно-исторически дестинации туристическата администрация съвместно с бизнеса и общините разработи и 12 винено-кулинарни и 7 балнео- и СПА дестинации, които бяха широко дискутирани на кръгли маси в страната.
After the success of the initially established 8 cultural-historic destinations, the tourist administration, in cooperation with the business and the municipalities, has developed 12 wine-culinary and 7 balneological and SPA destinations, which were widely debated at round tables organized around the country.

След успеха на първоначално създадените 8 културно-исторически дестинации туристическата администрация съвместно с бизнеса и общините разработи и 12 винено-кулинарни и 7 балнео- и СПА дестинации, които бяха широко дискутирани на кръгли маси в страната.
Of the ministry's efforts to promote tourism, she said that following the success of the originally created eight cultural and historical destinations, the tourist administration together with the industry and municipalities developed 12 wine-culinary and seven spa destinations, which were widely discussed at round tables in the country.

Руската делегация, която присъства на кръглата маса, включва 23 участници, сред които ръководители и членове на туристическите администрации на 12 руски региона.
The Russian delegation to visit Bulgaria includes 23 participants, including leaders and members of the tourist administrations of 12 Russian regions.

Двадесет и трима бяха участниците в руската делегация, сред тях и ръководители и членове на туристическите администрации на 12 руски региона.
The Russian delegation to visit Bulgaria includes 23 participants, including leaders and members of the tourist administrations of 12 Russian regions.

Тя допълни, че това събитие е и своеобразна платформа за среща на министри, ръководители и представители на туристическите администрации от десетки страни, на Световната организация по туризъм към ООН и много бизнес експерти, които имат възможност да обсъдят перспективни инициативи за устойчивото развитие на сектора.
She added that that event was a kind of platform for meetings of ministers, managers and representatives of the tourist administrations of dozens of countries, the United Nations World Tourism Organization and many business experts who would get the chance to discuss long-term plans for sustainable development of the sector.

Българската туристическа администрация.
The Bulgarian Tourist Administration.

Росен Поцков завършва специалността"Събитиен мениджмънт" в Университета"Джордж Вашингтон", където придобива степен магистър по туристическа администрация.
Rossen Potzkov has a degree in"Event Management" at George Washington University where he also is rewarded a Master Degree in tourist administration.

По данни на китайската туристическа администрация над 750 млн. души са пътували по време на почивката.
According to the Transportation Security Administration, more than 25 million passengers are expected to travel during the holidays.

Визитата на високопоставените китайски гости в Пловдив бе инициирана и ръководена от г-н Ли Дзиндзао- председател на Националната туристическа администрация на Китай, ползващ се с ранк на министър на туризма.
The visit of the high-level delegates was initiated and lead by Mr Li Dzindzao- president of the National touristic administration in China and also being considered as a Minister of tourism.

Тя подчерта, че Русия е сред най-важните генериращи пазари за входящия туризъм на България и предпочитанията на туристите от федерацията са постоянно във фокуса на вниманието на българската туристическа администрация и бизнеса у нас за провеждане на активна маркетингова политика и привличане на повече посетители.
She stressed that Russia is one of the most important generating markets for the incoming tourism of Bulgaria and the preferences of the tourists from the Federation are constantly in the focus of the attention of the Bulgarian Tourist Administration and the business in Bulgaria for conducting an active marketing policy and attracting more visitors.

Подчертава по-специално необходимостта от по-добра координация между публичните туристически администрации на национално, регионално и местно равнище, туроператорите, сектора на хотелиерството и ресторантьорството и предприятията в областта на цифровите технологии;
Highlights, in particular, the need for better coordination between public tourism administrations at the national, regional and local levels, tour operators, the hospitality sector and digital businesses;

Генералният секретар Циалас изрази пълната увереност на своята страна за ползата от сътрудничеството и наблегна върху ролята на съвместната работа на туристическите администрации, за да мобилизират бизнеса и експертите за реализацията на тези инициативи.
Secretary General Tziallas expressed his country's full confidence in the benefits of cooperation and emphasised the joint role of tourism administrations in mobilising the industry and the experts in implementing these initiatives.

Да поддържа връзка с други звена и отдели на общинската администрация с цел развитие на туристическата информационна дейност;
To maintain connections with other units and departments of the municipal administration with the aim to develop the tourist information activity; 5.

Ostelea е решил да приложи магистърска програма в устойчиви дестинации за туризъм и териториално туризъм планиране, чиято цел е да се обучават специалисти и мениджъри, които водят промяната към по-устойчиво планиране и управление на туристическата дейност, независимо дали в публичната администрация или частния сектор.
Ostelea has decided to run a Master program in Sustainable Tourism Destinations and Regional Tourism Planning, which is designed to equip professionals and executives to lead the shift towards more sustainable planning and management of tourism activity, whether in public administrations or in the private sector…[-].

Как да използвам "туристическата администрация" в изречение

Туристическата администрация в Барселона е предложила безплатни стаи на хилядите посетители на града, останали на улицата

Пред туристическата администрация почиващи изразиха задоволството си, че за първи път плаж „Нестинарка“ е толкова поддържан и чист.

Министърът на туризма Ангелкова подчерта, че туристическата администрация разчита на културно-историческото наследство, за да популяризира все повече богатствата на страната.

Тя подчерта, че за туристическата администрация е изключително важно да работи в пряк диалог с браншовите организации и големите международни туроператори, които са и сред водещите инвеститори в сектора.