Примери за използване на Търговецът се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търговецът се интересува от набиране на капитал.
The trader is interested in raising capital.За да се предотврати измама, търговецът се подложи на проверка, преди средствата са в крайна сметка преработени.
To prevent fraud, the trader is subjected to a verification process before the funds Търговецът се изпълнява предварително определен план.
The trader is executing a predefined plan.В случай на заявена и услуга по нанасяне на поръчаните от потребителя стоки, търговецът се задължава и за извършването на последната.
In case of ordered application service together with the ordered by the user goods, the trader is obliged to perform the service as well.Търговецът се учудил:„Ама аз чувам гласа му, как го няма?
The merchant was surprised,‘Well, I can hear his voice, how comes he is not in?'?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
едноличен търговецбогат търговецонлайн търговецдруги търговциуспешен търговецулични търговцинови търговцидобър търговецопитни търговципрофесионални търговци
Повече
Веднага след предаване на стоката на куриер, ТЪРГОВЕЦЪТ се освобождава от риска, който се прехвърля върху потребителя/клиента.
Immediately after delivery of the goods to the courier, the TRADER is exempt from risk Търговецът се натъжил и взел в ръка диаманта заедно с кесията и монетите и си тръгнал.
The merchant was sad and took the diamond in his hand and with it the purse with the coins and he left.Веднага след предаване на стоката на куриер, ТЪРГОВЕЦЪТ се освобождава от риска, който се прехвърля върху потребителя/клиента.
Immediately after delivering the items to a courier, the trader is released from risk that В началото на разговора търговецът се представя на потребителя с името/наименованието си и когато е приложимо- името/наименованието на лицето, от чието име извършва обаждането, както и търговската цел на обаждането.
At the beginning of the conversation, the trader shall be presented to the user with their name and, where applicable, the name of the person on whose behalf it carries out the call, as well as the commercial purpose of the call.(2) По силата на сключения с потребителя договор, търговецът се задължава да достави и да прехвърли собствеността на определените от потребителя стоки.
(2) In accordance with the concluded with the user contract, trader is obliged to deliver and transfer the ownership of the goods, ordered by the user.В случай, че Потребителят не бъде намерен в срока за изпълнение на доставката на посочения адрес или не бъде осигурен достъп иусловия за предаване на стоката в този срок, Търговецът се освобождава от задължението си да достави заявената за покупка стока.
If the user can't При наличие на дефектна стока, търговецът се задължава да възстанови заплатената от потребителя сума или да замени продукта на получателя с нов такъв.
In case of a defective product, the trader is obliged to reimburse the user amount or replace the product to the recipient with a new one.Това ще ви помогнеда имате поглед върху по-свободни и носител търговци, ако търговецът се губи след сигнала форекс сигнали ще предоставим 50 да се 100 търговия души.
This will help you to have a view on the looser andwinner Ако имате затруднения поради това, че търговецът се намира в друга държава се свържете с Европейския потребителски център за съвет и съдействие, което ще получите напълно безплатно….
If you have difficulties because the trader is located in a different Eu member state, Norway or Iceland, get in touch with the European Consumer Centres Network, who can offer you help and advice free of charge….Като се събудил и видял златото в ръцете си, търговецът се изпълнил с ужас, удивлявайки се на такъв сън, придружен от чудесното явяване на монетите.
Awaking and finding the gold in his hand, the merchant was frightened, amazed by such a dream which Ако останат неудовлетворени кредитори, търговецът се заличава и лицата, които са били свързани с управлението на търговската дейност, загубват правото си да заемат отново подобни отговорни позиции.
If you remain unsatisfied creditors, the trader shall be deleted and the persons who Всеки Forex търговец се опитва да предскаже победителя в собствената си movie.
Every forex trader is trying to predict the winner of his own movie.Всеки потребител, независимо дали е клиент на ТЪРГОВЕЦА се задължава при ползване на услугите.
Any user, whether a customer of the TRADER is obliged when using the services.Търговци се възползват от този факт от много години.
Marketers have been taking advantage of this fact for decades.Търговците се компенсирани, когато последователи ги копират!
Traders get compensated when Investors copy them!Преди да отворят хостела, търговците се съветват да проведат широка рекламна кампания.
Before opening the hostel, marketers are advised to conduct a broad advertising campaign.Търговците се избират според комплекс от 20 критерия.
Traders are chosen according to a complex of 20 criteria.Гръцки търговци се възползват максимално от ситуацията.
Turkish merchants are benefiting from this situation.Търговци се скараха по между си.
The merchants were still arguing among themselves.Търговците се колебаят в последния ден заради цените, които едва се движат.
Traders are hesitant on the last day with prices barely moving.Добрите търговци се стараят да добавят стойност към продуктите, които продават.
Retailers are embracing the concept of adding more value to the products they sell.Търговците се насърчават да търгуват с тези активи и при правилните условия.
Traders are advised to trade those assets, and under the right conditions.Много търговци се интересуват от бизнес възможностите си.
Many merchants are interested in their business opportunities.Дори и търговците се оказват губещи.
Even dealers are at a loss.Към която все повече и повече търговци се обръщат тези дни, е Facebook.
One creative solution that marketers are increasingly turning to 
