Какво е " ТЪРГОВСКИ СРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• commercial environments
• trading environments
• commercial settings

Примери за използване на Търговски среди на Български и техните преводи на Английски

За търговски среди като хотели, офиси и магазини Научете повече.
For commercial environments such as hotels, offices and shops.

Предлагаме услуги за офисни, производствени и търговски среди за печат.
We offer services for office, production and commercial print environments.

Да преговаряте и убеждавате ефективно на висше управленско ниво в международни търговски среди.
Negotiate and persuade effectively at senior management level in international business settings.

Напълно интегрирано и ефективно решение за търговски среди като хотели, офиси и магазини.
A fully integrated, efficient solution for commercial environments such as hotels, offices and retails stores.

KONE TravelMaster 110 е екологично-ефективен ескалатор, проектиран за търговски среди.
The KONE TravelMaster 110 is an eco-efficient escalator designed for commercial environments.

Тази система е предназначена за заети, търговски среди или лаборатории, където по-малки, бюро топ единици няма да sufficent.
This system is intended for busy, commercial environments or labs where smaller, desk top units will not sufficent.

Този софтуер е преносим, така че могат да бъдат разгърнати в отворен код или търговски среди.
This software is portable, so it can be deployed in an open source or commercial environments.

В търговски среди, мнозинството от софтуерни уязвимости на подривна дейност са резултат от няколко на брой вида кодови дефекти.
In commercial environments, the majority of software subversion vulnerabilities result from a few known kinds of coding defects.

FXPrimus е станала известна за предлагане на една от най-сигурните онлайн търговски среди в индустрията.
FXPrimus has become known for offering one of the most secure online trading environments in the industry.

Ротер, търгува с до един милион контракта на ден и успява да натрупа изключителна репутация в определени търговски среди.
Rotter traded up to one million contracts a day and was able to develop a legendary reputation in certain circles.

FXPrimus е станала известна за предлагане на една от най-сигурните онлайн търговски среди в индустрията.
FXPRIMUS is globally acclaimed for offering one of the most secure online trading environments available anywhere in the forex industry.

В търговски среди, мнозинството от софтуерни уязвимости на подривна дейност са резултат от няколко на брой вида кодови дефекти.
In the areas of commercial environments, the bulk of software agitation vulnerabilities take place from a few known kinds of coding defects.

Курсът обхваща професионален превод и различни видове интерпретация, включително едновременно и последователно тълкуване и връзка в публични и търговски среди.
The course covers professional translation and simultaneous, consecutive and liaison interpreting in public service and commercial settings.

Бизнес интуицията му подсказвала, че чрез връзките си в холандските и испанските търговски среди, евреите могат да са безценен източник на търговска и военна информация.
His business sense told him that, through their network in the Dutch and Spanish trading world, the Jews could be a priceless source of commercial and military intelligence.

Курсът обхваща професионален превод и различни видове интерпретация, включително едновременно и последователно тълкуване и връзка в публични и търговски среди.
The course covers professional translation and different types of interpreting, including simultaneous and consecutive interpreting and liaison in both public and commercial settings.

Ние имам източници нашите авангардни"НЛО" високо Бей диапазон да предостави предимствата на LED осветление за общи търговски среди с високи тавани, фабрики, складове, супермаркети и салон етажа.
We have sourced our cutting-edge‘UFO' High Bay range to provide the benefits of LED lighting for general commercial environments with high ceilings, such as factories, warehouses, supermarkets and shop floors.

Фирма Univerdi е в производствените и търговски среди на пластмасовата индустрия от 1986г. След сериозна инвестиция в производствени линии през 2013г. започна успешна дейност като производтител на термопластчни еластомери под марката Esflex.
UNVERDİ has been into the production and commercial areas of plastic industry since 1986 After a major investment in production lines in 2013, has started successful production of thermoplastic elastomers under the Esflex brand.

Официален сайт Цветни принтери От образователни настройки до най-взискателните търговски среди, фамилията 3D ProJet CJP x60 3D принтери предлага несравними цветови възможности при изключителни скорости на печат, ефективност и ниска цена на работа.
From educational settings to the most demanding commercial environments, 3D Systems' family of ProJet CJP x60 3D printers provides unparalleled color capabilities at exceptional print speeds, efficiency and low cost of operation.

Текущата версия на IBM Q System One според съобщението е„само” 20 кюбита, така че пробивът не е в изчислителната мощност в сравнение с други изследователски модели, а в надеждността на индустриалния дизайн и възможността за използване в търговски среди.
The current version reportedly“only” supports 20 Qubits, so the breakthrough isn't in processing power compared with other research models, but instead in reliability and industrial design suitable for use in commercial environments.

Идеална за жилищни и търговски среди, като например магазин за декорация прозорец, произведения на изкуството, предмети за украса и растения, които могат да се отдели без да се повреди, Сяйинг LED прожектор има дълъг живот и висока лумена поток, заменяйки с нажежаема жичка и луминесцентни лампи, без да губят характерен ефект, много по икономика и дълготрайност.
Ideal for residential and commercial environments, such as shop window decoration, works of art, decorative objects and plants, which can be detached without being damaged, SIYING LED spotlight has long life span and high lumen flux, replacing incandescent and fluorescent lamps without losing their characteristic effect, much more economy and durability.

Да гарантират, че съответните им митнически и свързани с тях изисквания и процедури продължават да отговарят на законните потребности на търговските среди, следват най-добрите практики и ограничават търговията във възможно най-малка степен.
(b) to ensure that their respective customs and other trade related requirements and procedures continue to meet the needs of the trading community, follow best practices, and remain as little trade-restrictive as possible.

Да гарантират, че съответните им митнически и свързани с тях изисквания и процедури продължават да отговарят на законните потребности на търговските среди, следват най-добрите практики и ограничават търговията във възможно най-малка степен.
To ensure that their respective customs and related requirements and procedures continue to meet the legitimate needs of the trading community, follow best practices, and remain the least trade-restrictive possible.

Да гарантират, че съответните им митнически и свързани с тях изисквания и процедури продължават да отговарят на законните потребности на търговските среди, следват най-добрите практики и ограничават търговията във възможно най-малка степен.
To ensure that their respective customs and related requirements and procedures continue to meet the needs of the trading community, follow best practices, and that they remain the least trade-restrictive requirements and procedures possible.

Други пък са се включили в търговските среди.
Others tuned in for the commercials.

Името ви не е известно в търговските среди.
Your name is not known in merchants' circles.

Имаше време, когато се подвизавах в търговските среди, но днес се занимавам с готвене и дипломация.
I will admit there was a time when I dabbled in commerce, but these days, I focus my efforts on food and diplomacy.

През последните 80 години специалистът е създал отлична репутация и е се ползва с голямо доверие сред сервизите и в търговските среди.
Over the last 80 years, the specialist has developed an excellent reputation and is highly credible amongst workshops and in the trade.

Провеждане на своевременен и редовен диалог с представи- тели на търговските среди по законодателни предложения и процедури, свързани с въпросите на митниците и търго- вията.
On the need for timely and regular consultations with trade representatives on legislative proposals and procedures relating to customs and trade issues.

Провеждане на своевременен и редовен диалог с представи- тели на търговските среди по законодателни предложения и процедури, свързани с въпросите на митниците и търго- вията.
(a) on the importance of timely consultations with trade representatives on legislative proposals and general procedures related to customs and trade issues.

Това е идеалното решение в голямо разнообразие от жилищни, търговски и промишлени среди.
It's the perfect solution in a wide variety of residential, commercial and industrial environments.