Какво е " ТЪРЖЕСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• solemn
• official
• festive
• ceremonial

Примери за използване на Тържествената на Български и техните преводи на Английски

Имаш тържествената ми дума.
You have my solemn word.

Нека да направи тържествената кръв пакт.
Let's make a solemn blood-pact.

Тук, на тържествената сватбата искри-.
Here, at the solemn wedding sparkles-.

Нима забравихте тържествената клетва?
Have you forgotten your solemn oath?

Също така от голямо значение е тържествената реч.
Also of great importance solemn speech.

Казахме ли тържествената молитва?
Did we say our solemn prayer?

Някой обича да украсява тържествената стая.
Someone likes to decorate the solemn room.

Лъвът обича тържествената атмосфера.
Spirit loves a festive atmosphere.

Тържествената сватба се случи през юли1999 година.
The solemn wedding happened in July1999.

Те се включиха в тържествената процесия.
They held in the solemn processions.

Тържествената линия не бива да се превръща в тъжно събитие.
The solemn line should not turn into a sad event.

Те се включиха в тържествената процесия.
And they went in a solemn procession.

Тържествената регистрация на брака в службата по вписванията.
A solemn registration of marriage in the registry office.

Тук можете да комбинирате тържествената част с"неофициалната".
Here you can combine the solemn part with the"unofficial".

Тържествената церемония се състояла в Руската църква в Шипка.
The solemn ceremony was held in the Russian church in Shipka.

За да отпразнуват тържествената дата, ветераните, които оцеляха, се събират.
To celebrate the solemn date, veterans, who survived, gather.

Тържествената и уютна част на годината започва с първата Advent.
The solemn and cozy part of the year begins with the first Advent.

По отношение на украсата на тържествената зала няма специални изисквания.
With regards to the decoration of the solemn hall, there are no special requirements.

Светият Тържествената съдия не е против нас, но е нашият любящ Отец.
The Holy, Solemn Judge is not against us, but is our loving Father.

Церемонията по награждаването се проведе в тържествената зала на Хелзинкския университет.
The award ceremony was held in the Celebration Hall of the Helsinki University.

Тържествената част започва с австрийския химн- пише Улицкая.
The official part begins with the Austrian national anthem- writes Ulitskaja.

Понякога сценариите на тържествената част са толкова умели, че дори професионалистите могат да им завиждат.
Sometimes the scenarios of the solemn part are so skilful that even the professionals can envy.

Тържествената атмосфера на втория ден от сватбатавероятно подчертават роклята на булката, подрязана с дантела и бродерия.
The solemn atmosphere of the second day of the weddingprobably emphasize the bride's dress, trimmed with lace and embroidery.

Стъкленият таван с витражи над тържествената зала на хотел Метропол, където се провежда вечерята по случай откриването на конференцията.
Stained glass ceiling over the festive hall in Hotel Metropol, where the opening conference dinner was held.

Докато тържествената клика около Анна направи караоке палубата опасна, Марвин и Лука трябваше да чакат във вилата. Не без последствия!
While the celebration clique around Anna made the karaoke deck unsafe, Marvin and Luke had to wait in the villa. Not without consequences!

Ярки цветове, изящни килими от цветя украсяват града и радват публиката, когато тържествената религиозна процесия преминава по тесните улиците.
Brightly-colored, elaborate carpets of flower petals adorn the streets that the solemn religious processions pass through.

Темата за тържествената и ясна красота на родния му край беше основната за него.
The theme of the solemn and clear beauty of his native land was the main one for him.

Днес, 11 юли 2005 г., в 10 часа, най-възрастният депутат- 76-годишният Коста Цонев от НДСВ, откри тържествената първа сесия на 40-то Народно събрание.
Today, 11 July 2005, at 10 a.m., the oldest MP, 76-year old Kosta Tsonev/SSNM/, opened the official first session of the 40th National Assembly.

Софония 3: 18- Тези, които скърбят за тържествената тях аз се съберат, тези, които са на тебе, на които тежестта на унижение.(1917).
Zephaniah 3: 18- Those who are sorrowful for the solemn them shall I gather, those who are of thee, to whom the burden of humiliation.(1917).

По време тържествената литургия в Риека по случай Петдесятница папата говори за католическите ценности и каза, че семейството е стълб на обществото.
During the celebration mass in Rijeka on Pentecost Sunday, the pope spoke about Catholic values and said that the family is the pillar of society.

Как да използвам "тържествената" в изречение

Read more about Тържествената ораторска проза в България през ІХ-Х в.

***Клисура/Копривщица.От 19.45 часа Цвета Караянчева ще присъства на тържествената заря-проверка ...

Момент от тържествената церемония по обявяването на независимостта в старопрестолната столица Търново

След тържествената заря-проверка се състоя светлинно-звуков спектакъл, озаглавен „Падна Плевен! Ден велик”.

На тържествената церемония най-сърдечно каним всички бивши ученици, запазили добри спомени за училището.

Тържествено отбелязаха Деня на Русенския университет 12 ноември във Видин. На тържествената церемони...

След тържествената част всички присъстващи имаха възможността да разгледат Детска градина „Мечо Пух“.

След тържествената част студентите получиха първите указания относно учебната документация и тяхни задължения.

Гледайте НА ЖИВО тържествената заря-проверка по повод 140-ата годишнина от Освобождението на България

Тържествената вечерна проверка ще бъде приета от председателката на Народното събрание Цвета Караянчева.