Какво е " ТЪРСЯТ ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• seek protection
• are looking for protection
• seeking protection
• sought shelter

Примери за използване на Търсят защита на Български и техните преводи на Английски

Жените търсят защита.
The women pray for protection.

Следователно и двамата търсят защита.
Both are required for protection.

Все повече българи търсят защита при домашно насилие.
Growing number of immigrants seek protection from domestic violence.

Дори и най-скептичните са обладани от страха и търсят защита.
Even the most skeptical are overcome by fear and seek protection.

Предназначен за по-възрастните хора, които търсят защита срещу загуба на мускулна маса.
Intended for older folks looking for protection against muscle loss.

Те търсят защита от сраженията между въоръжената група Боко Харам и нигерийската армия.
They are seeking protection from fighting between the Boko Haram armed group and the Nigerian military.

Че Европа носи отговорност пред тези, които търсят защита от войни и тероризъм.
Europe has a clear responsibility to help those seeking protection from war and persecution.

Затлъстелите хора търсят защита, да не бъдат ранени, омаловажени, критикувани или измамени.
Fat people are looking for protection so they won't get hurt, humiliated, criticized, cheated, betrayed.

Увеличава се броят на хората, които търсят защита от войната или преследване в Германия.
Currently many people are seeking protection in Germany from war, persecution and threats to their lives.

Затлъстелите хора търсят защита, да не бъдат ранени, омаловажени, критикувани или измамени.
Obese people are seeking protection who do not have to be hurt, depressed, criticized, deceived.

Повечето хора, които пристигат по море в Европа, са бежанци и търсят защита от войни и гонения".
Most of the people arriving by sea in Europe are refugees, seeking protection from war and persecution”.

Затлъстелите хора търсят защита, за да не бъдат наранени, обезкуражавани, критикувани, измамени.
Obese people are seeking protection who do not have to be hurt, depressed, criticized, deceived.

Така че, когато се комбинира с офшорно доверие, те се грижат за онези, които търсят защита на активите.
So, in combination with an offshore trust, they cater to people who are looking for protection of their assets.

Увеличава се броят на хората, които търсят защита от войната или преследване в Германия.
A growing number of people are coming to Germany to seek protection against war, violence and political persecution.

Тя призова страните от ЕС да бъдат солидарни едни към други и с кандидатите за убежище, които търсят защита в Европа.
Member states must show solidarity with each other, and with asylum seekers who are seeking protection in Europe.".

Да поставят за обсъждане и търсят защита по проблеми, свързани с осъществяването на тяхната стопанска дейност.
Submit questions for discussions and seek protection in problems, related to the performance of their economic activity.

Монте Касино е ограбен от Лангобардите и монасите избягали в Рим, за да търсят защита от папа Пелагий II.
Monte Cassino had been plundered by the Lombards and the monks escaped to Rome to seek protection from Pope Pelagius II.

Хората, които са избягали от родната си страна, за да търсят защита в Германия, имат право на безопасен подслон,” се посочва е доклада.
People who have fled their home country and seek protection in Germany have the right to expect safe shelter," it read.

Тя призова страните от ЕС да бъдат солидарни едни към други и с кандидатите за убежище, които търсят защита в Европа.
She called on EU nations to“show solidarity with each other, and with asylum seekers who are seeking protection in Europe”.

Повечето хора, които пристигат по море в Европа, са бежанци и търсят защита от войни и гонения", каза той в изявление.
Most of the people arriving by sea in Europe are refugees, seeking protection from war and persecution," he said in a statement.

Въпреки че много мюсюлмани търсят защита в Соломоновия храм, на чието място днес се намира джамията Ал Акса, кръстоносците оставят живи малцина.
Although many Muslims sought shelter atop the Temple Mount inside the Al-Aqsa Mosque, the crusaders spared few lives.

Ясно е, че за кантората на човека от ЦРУ е нормално да се раздават подаръци под формата на хора и да се предават онези, които търсят защита".
It is clear that, for the CIA-man's firm, it is normal to present people as gifts and give up those who seek protection.”.

Остава само нещата се изпипат компетентно, по комунистически! Ясно е, че хората търсят защита, когато са застрашени, така че първо трябваше да се подплашат, нали така?
It is clear that people seek protection when they are under some danger, so that it was necessary in the beginning to frighten them, right?

Пак през септември 2015 г. израелският лидер Бенямин Нетаняху и делегация от генерали са посетили Русия, за да търсят защита и уверения.
Last week war-criminal Israeli leader Benyamin Netanyahu and a delegation of generals went to Russia to seek protection and reassurances.

Хората, които са избягали от родната си страна, за да търсят защита в Германия, имат право на безопасен подслон,” се посочва е доклада.
People who have fled their homeland and are seeking protection in Germany have the right to expect that they will be accommodated safely,” said a letter issued by the interior ministry.

Правомощия Защитникът на правата има право да получава жалби от всяко физическо или юридическо лице, включително от малолетни и непълнолетни лица, които търсят защита на правата си.
The Defender of Rights is authorised to receive complaints from any natural or legal person, including minors that call for protection of their rights.

Пешеходците на Република България са данъкоплатци на страна от ЕС и търсят защита чрез Вас на своите права, като най-застрашената част от потребителите на пътищата в България.
The pedestrians of the Republic of Bulgaria are tax-payers of a member-state of the European Union and through you they seek protection of their rights being the most endangered consumers of roads in Bulgaria.

Ако човека е в състояние на гняв, обида, раздразнение,«молекулите» започват да се мятат, струпвайки се на куп, все едно в паника търсят защита една в друга.
But if a person is in a state of anger, resentment or anxiety, the“molecules” start to rush, getting together into heaps, as if in a panic, looking for protection in each other.

Ако тези кучета нямат сериозен проблем със скосяването на рамото, се оглеждат с безпокойство и търсят защита, защото усещат потенциална заплаха в непознатата обстановка.
Unless these dogs have a serious fault of inclination of the shoulder, there are looking around with concern and are looking for protection because they feel possible dangers by being in an unknown situation.

Пешеходците на Република България са данъкоплатци на страна от ЕС и търсят защита чрез Вас на своите права, като най-застрашената част от потребителите на пътищата в България. С особена надежда се обръщам към всички Вас за защита и подкрепа на пешеходците.
The pedestrians of the Republic of Bulgaria are tax-payers of a member-state of the European Union and through you they seek protection of their rights being the most endangered consumers of roads in Bulgaria.

Как да използвам "търсят защита" в изречение

6. да поставят за обсъждане и да търсят защита по проблеми, свързани с осъществяване дейността на Движението;

6. да поставят за обсъждане и търсят защита по принципни проблеми, свързани с осъществяването на целите на Сдружението;

9. Могат ли физическите лица, които считат, че правата им са нарушени, да търсят защита по административен пред?

5. да поставят на обсъждане и търсят защита по проблеми свързани с осъществяването на тяхната дейност, като членове на сдружението.

Збеговете са получили своето име от бягащите от околните села хора, за да търсят защита при разни смутове и нашествия.

Северна България и създадената с дарение Алма матер в Свищов търсят защита и подкрепа днес и сега! Утре ще е късно!

Голям брой български компании са проявили интерес и ефективно търсят защита на правата си върху различни свои изобретения пред Европейското патентно ведомство, смята адвокатът

Франчайзингът е договор между голяма фирма, която има силни пазарни позиции и дребни и средни търговци, които притежават магазини и търсят защита от конкуренцията.