Какво е " ТЯ НАПУСНАЛА " на Английски - превод на Английски

• she left
• she quit

Примери за използване на Тя напуснала на Български и техните преводи на Английски

Но тя напуснала болницата.
She left the hospital.

Скоро след това тя напуснала.
Soon thereafter she left.

Но тя напуснала болницата.
But she left the hospital.

Скоро след това тя напуснала.
Shortly afterwards she left.

Тя напуснала съпруга и децата си.
She left her husband and children.

Още на другия ден тя напуснала болницата.
The next day, he left the hospital.

Тя напуснала, без дори да го погледне.
She left, not looking his way.

На 27 юни тя напуснала семейното жилище.
On April 28, she left the family home.

Тя напуснала физическото си пространство.
She left her physical space.

И с тези думи тя напуснала тялото и после.
When they left the body and then were.

Тя напуснала салона, без да му отговори.
He left the room without answering.

Една вечер тя напуснала дома си и избягала в гората.
One night she left home and went alone into the forest.

Тя напуснала салона, без да му отговори.
She left the room without answering.

Баба й умряла, тя напуснала един апартамент, пет етажна къща.
Her grandmother died, she left an apartment, a 5-storey house.

Тя напуснала салона, без да му отговори.
She left the kitchen without answering him.

Но след като започнала да практикува Фалун Дафа, тя напуснала тази работа.
But after she started practicing Falun Dafa, she quit that job.

Тя напуснала града няколко часа по-късно.
She left the town a couple of weeks later.

Помолили Лий да оглави новото предприятие и тя напуснала Вирджиния за Бронкс, пристигайки през март 11, 1985.
They asked Lee to head the new venture and she left Virginia for the Bronx, arriving March 11, 1985.

Тя напуснала единия си мъж и намерила друг.
He left his girlfriend and found another.

Както е Шакя обичая, когато майка му царица Мая забременява, тя напуснала Капилавасту, за да роди в царството на баща си.
Shakya tradition, when his mother Queen Maya became pregnant, she left Kapilavastu for her father's kingdom to give birth.

Тя напуснала дома си, с човек, който би могъл да бъде баща си.
She left home, with a man who could be her father.

Дни по-късно тя напуснала болницата, без да загуби нито един крайник или пръст.
Days later, Jean left the hospital without losing a single nail.

Тя напуснала града, защото искала за започне наново.
She left the city because she wanted to start a new life.

Онази нощ тя напуснала приюта рано вечерта без да каже на никого къде отива.
She left early that afternoon, and didn't tell anyone where she was going.

Тя напуснала дома си с 6 месечните си терапия куче на име Bear.
She left home with her 6-month-old therapy dog named Bear.

Тя напуснала дома си само когато не можеше да устои на умората.
She left home only when she could not stand fatigue on her feet.

Тя напуснала след малко повече от два месеца, след като установила, че не може да понася да е част от пропагандна машина.
She quit after a little more than two months, after finding she couldn't stand being part of a propaganda machine.

Тя напуснала работата си преди няколко години, за да започне си пътуване бизнес, който се съсредоточава върху хостинг събития по целия свят и организиране на жените групови пътувания до различни дестинации по целия свят.
She quit her job a few years back to start her travel business which centers on hosting events around the world and organizing women group trips to different destinations around the world.

Имаше една история за един, който живеел на първия етаж, разделил се с жена си, тя го напуснала, излязла от къщата, той скочил през прозореца, да се самоубива, паднал върху нея, тя загинала.
There was one bloke, wasn't there… He was on the first floor, split up with his missus; She left him, went downstairs.

Тя напусна веднага след аферата Циклон.
She left right after the Cyclone affair.

Как да използвам "тя напуснала" в изречение

Столичното 6-то РУ издирва 29-годишната Валентина Рангелова. Тя напуснала дома си на 17 септември и оттогава е в неизвестност.

Предприетите действия принудили подводницата да напусне пограничния район. Контактът с нея продължил 27 минути, след което тя напуснала района, уточняват от руския ВМФ.

Столичното Пето РУ издирва 84 годишната Йорданка Котева от София. Тя напуснала дома си на 17 юни сутринта и оттогава е в неизвестност.

Полицията издирва Теменужка Ромеова Сидерова /18 г./ от с. Лесново, община Елин Пелин. Тя напуснала дома си на 27 февруари т.г. и оттогава е в неизвестност.

Столичното Осмо РУП издирва Диана Юриева Стойнева /18г./ от София. Тя напуснала дома си в кв. "Дружба" на 4 декември и оттогава е в неизвестност, съобщиха от МВР.

Столичното Седмо РУ издирва 45-годишната Антоанета Любенова Димитрова от София. Тя напуснала дома си в ж.к. “Младост 1“ на 25 септември и оттогава е в неизвестност, съобщиха от МВР.

свидетелстват съседки на измамницата. Именно те издават, че от няколко месеца Калина се лекува в санаториум. Тя напуснала апартамента си в София и се изнесла с мъжа си в неизвестна посока.

Малко по-късно тя напуснала работата си, за да има повече време за себе си и да реши какво иска да прави, а слухове твърдят, че е имала желание да стане професионален фотограф.