Какво е " ТЯ ПРЕПОРЪЧА " на Английски - превод на Английски

• she recommended

Примери за използване на Тя препоръча на Български и техните преводи на Английски

Тя препоръча мястото.
She recommended the place.

Петата стъпка за креативност, която тя препоръча на стажантите, е да бъдат упорити.
The fifth step of creativity, recommended to the trainees, was to be persistent.

Тя препоръча осиновяването ти.
She's recommending your adoption.

В предишно интервю с експерт по круизи, Джейн Арчър, тя препоръча на екипажа да влезе в терминала, когато корабът се приземява.
In a previous interview with cruise expert, Jane Archer, she recommended following the crew into the terminal when the ship docks.

Тя препоръча да опитаме с Detoxic.
She recommended me to try Detoxic.

В отговор на въпрос към нея как може да се избегне работата по време на отпуска, тя препоръча делегирането на задачи на екипа.
In response to a question about how she can avoid working during vacation, she recommended the delegation of tasks in the team.

Тя препоръча училище в Ню Брунзуик.
She recommended a school in new brunswick.

От зеленчуците могат да бъдат причинени от подуване на дебелото черво, а след това на плода може да се развива нормално тя препоръча да не се рискува излишно.
Since vegetables may be caused by swelling of the colon, then to the fetus can develop normally it recommended not to risk unnecessarily.

И тя препоръча консултация и допълнително лечение.
And she recommended a consult and some additional therapy.

Вследствие на подобни констатации в предходния одит на Сметната палата тя препоръча да бъдат наблюдавани планираните и действителните разходи за единица спестена енергия и период на възвръщаемост40.
Following similar findings in our previous audit we recommended the monitoring of the cost per unit of energy saved and of the payback period planned and achieved40.

Обаче тя препоръча домашен арест и общественополезен труд.
But, yeah, she's recommending house arrest and community service, so, yeah.

Момичетата от ромски произход са особено уязвими по отношение на насилие и тя препоръча на България да положи повече усилия за предотвратяване на високия процент на отпадане от училище, ранни бракове и ранна бременност.
Roma girls are particularly vulnerable to violence and she recommended Bulgaria make more efforts in preventing girls' high rate of school drop outs, early marriages and early pregnancies.

Тя препоръча Acai и Goji плодове за подпомагане на загуба на тегло я покажа.
It recommended Acai Goji berries weight loss on her show.

Съвместно с Rita Borsellino, депутат от същата партия тя препоръча да се създаде европейска система за лицензиране на онлайн залаганията с цел проследяване на движението на паричните средства, осъществявано в рамките на хазартните онлайн игри в Европейския съюз.
Together with Rita Borsellino, a MEP from the same political group(Italy), she recommended the establishment of a European system for authorisation of online betting to enable the following of money flows in the framework of online gambling games in the EU.

Тя препоръча Titan Gel и каза, че ще видя много добри резултати за един месец.
She recommended Titan Gel saying I would see great results in a month.

За да постигне това, тя препоръча:„Поемането на по-редовни прекъсвания, кратка разходка, а не присъединяване към оживените кафемашини, като се обръща внимание на пиенето на чаша кафе, вместо да се поглъща, и да се диша между пациентите в поликлиниката си.".
To achieve this, she recommended,"Taking breaks more regularly, going for a short walk rather than joining busy coffee rooms, paying attention to drinking your cup of coffee rather than gulping it down,[and] taking a breathing space in between seeing patients at your outpatient clinic.".

Тя препоръча три основни стъпки на България в борбата с корупцията.
She recommended that the Bulgarian authorities implement three steps in countering corruption.

Тя препоръча и всеобхватни реформи в надзорната структура на финансовия сектор в Съюза.
It recommended reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Union.

Тя препоръча да се помисли и за вариант как да се делят приходите от възстановените средства.
She recommended that thought is given to an option for dividing the revenues from retrieved assets.

Тя препоръча да се установи сътрудничество между СПЕС и САЩ, както и да се засили присъствието на НАТО в БиХ.
It recommended US co-operation with the EUSR and a boost in NATO's presence in BiH.

Тя препоръча и всеобхватни реформи в надзорната структура на финансовия сектор в Съюза.
It recommended far-reaching reforms to the supervisory structure of the financial sector within the Union.

Тя препоръча и всеобхватни реформи в надзорната структура на финансовия сектор в Съюза.
It recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Community.

Тя препоръча на българските власти три стъпки в борбата с корупцията, които трябва да бъдат въплътени в целенасочена практическа кампания.
She recommended that the Bulgarian authorities implement three steps in countering corruption.

Тя препоръча внимателно да се подбере стратегия за справяне с мигрантите, за да се избегне гетоизирането им в Европа.
She recommended a careful choosing of a strategy for dealing with migrants, so as to avoid their ghetto-isation in Europe.

Тя препоръча да се избегне вариант, при който ще се хаби твърде много енергия в оправдаването на разходи и доставянето на доказателства за направените разходи.
She recommended that the option where there is too much wasted energy in the justification of expenses and providing evidence for expenses made is avoided.

Тя препоръча ГД„Регионална политика“/ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ да разработят стратегия за подобряване на надеждността на информацията за изпълнението на държавите членки.
The IAS recommended that DG REGIO/EMPL develop a strategy to improve the reliability of Member State performance information.

Тя препоръча политиките да стъпват на данни и факти, като се помисли за конкретни механизми за обобщаване и регулярен анализ на количествени и качествени данни.
She recommended that the policies should be based on data and facts, as the specific mechanisms for summarizing and the regular analysis of quantitative and qualitative data have to be considred.

Тя препоръча на читалищните дейци да проучат по-детайлно опита на стандартите, създадени за целите на училищното образование, които са пряко обвързани с тяхното финансиране.
Ms. Petkova recommended that community centers examine in greater detail the experience of the standards, established for the purposes of school education, which are directly tied to their funding.

Тя препоръча по-голяма гъвкавост при управлението на потоците, допълвайки, че някои нововъзникващи пазарни икономики, включително и страни от Югоизточна Азия, не са особено склонни да наложат такъв контрол, вярвайки, че той трябва да се прилага само при извънредни обстоятелства.
She recommended more flexibility on capital flow management, adding that some emerging markets, including South East Asian countries, had been far too reluctant to ramp up capital controls to protect their own economies.

Тя препоръча по-голяма гъвкавост при управлението на потоците, допълвайки, че някои нововъзникващи пазарни икономики, включително и страни от Югоизточна Азия, не са особено склонни да наложат такъв контрол, вярвайки, че той трябва да се прилага само при извънредни обстоятелства.
She recommended greater flexibility in flow management, adding that some emerging market economies, including Southeast Asian countries, are not particularly inclined to impose such controls, believing that it should only be applied in exceptional circumstances.

Как да използвам "тя препоръча" в изречение

но и не само. Пред "168 часа" тя препоръча меню, което гарантира, че килограмите няма да се повишат.

За предпазване от вируса тя препоръча да се носи маска на лицето, която да се сменя на всеки два часа.

Тя препоръча хубаво да се обмисли назначението на хората в новия антикорупционен орган и изрази сериозни опасения покрай възможността за използване на СРС.

2. С преварена вода или чай/ тя препоръча водата/; - изворна вода Девин, да заври в микровълновата около 150-170мл, зависи с каква гъстота обича детето.

Тя препоръча на домакините още, ако се притесняват да използват готови бои за яйца, да ги боядисват с лук (лучени люспи) на жълтия и лилавия лук.

Тя препоръча на потребителите винаги да четат дребния шрифт на всички документи, където се вижда лимитът на полицата, и ако е малка, да не подписват договора.

Направихме и конкретна консултация по Вашия случай с д-р Атанасова – специалист по уши, нос и гърло и тя препоръча прием на Имунобор Кидс Сироп минимум 6 месеца!

Тя препоръча да даваме вода с капкомер, а за храна да използваме бели червеи. Каза още да го претеглим за да сме наясно с какво количество да го храним.