Какво е " ТЯ ПРОСЛЕДЯВА " на Английски - превод на Английски

• it traces
• it follows
• it tracks

Примери за използване на Тя проследява на Български и техните преводи на Английски

Тя проследява алфа-вълните.
It tracks alpha waves.

В непубликуваният й разказ, тя проследява зараждането на Мормонството с посещение на ангел в спалнята.
In her unpublished account, she traces the origin of Mormonism to a bedroom visit by an angel.

Тя проследява пулс на някой там.
It tracks the heartbeats of anyone out there.

Когато попада на доказателства, че Червеният кръст е изкарвал със самолет деца за Германия по време на войната, тя проследява дирята до немския град Улм.
Hearing that the Red Cross flew children to Germany, she follows the trail to the city of Ulm.

Тя проследява паралелно живота на три жени.
It follows the lives of three women.

Сензорната подложка на Angelcare AC315 елиминира необходимостта да се подрежда каквото и да било, тя проследява движението през постелка, поставена под матрака.
The Angelcare AC315's sensor mat eliminates the need to clip anything on; it tracks movement through a mat placed under the mattress.

Тя проследява онлайн дейности и проверки на хронологията на браузъра.
It tracks your online activities and checks your browsing history.

Когато попада на доказателства, че Червеният кръст е изкарвал със самолет деца за Германия по време на войната, тя проследява дирята до немския град Улм.
When she finds evidence that the Red Cross flew children out to Germany during the war, she follows the trail to the German city of Ulm.

Тя проследява историята на мангата по-тясно отколкото аниме сериите.
It followed the manga storyline more closely than the anime series.

Сметка счетоводство- това е отделна позиция(тя проследява движението на средства, както и източници на тяхното формиране), която съдържа две страни: дебитни и кредитни.
Account accounting- this is a separate position(it tracks the movement of funds, as well as sources of their formation), which contains two sides: debit and credit.

Тя проследява атмосферата и личностите от Европейската история на 20ти век.
It traces the atmosphere and personalities of European history of the 20th century.

Резултатите в годината може да са впечатляващи, но ако отидете на последната страница и погледнете резултатите от четвърт-тримесечие, ще видите, че Apple е паднал във всяка география, която тя проследява.
Year-over-year results may be impressive, but if you go to the last page and look at quarter-over-quarter results, you will see that Apple has fallen in every geography that it tracks.

Тя проследява и компенсира движенията на окото 1050 пъти в секунда по време на лазерната корекция.
It follows eye movement 1,050 times per second and corrects the aim of the laser ray.

Резултатите в годината може да са впечатляващи, но ако отидете на последната страница и погледнете резултатите от четвърт-тримесечие, ще видите, че Apple е паднал във всяка география, която тя проследява.
Year-over-year results might be great, yet in the event that you go to the last page and take a gander at quarter-over-quarter results, you will see that Apple has fallen in each geology that it tracks.

Тя проследява вашия интернет дейности и навици и записи на други видове информация, както и.
It tracks your Internet activities and habits and records other kinds of information as well.

Въпреки че очертаването на различна точка на произход на диско музиката не е лесно, тя проследява корените си от края на 60-те и началото на 70-те години в клубовете, доминирани от афро-американски групи в Ню Йорк.
Although making out a distinct point of origin of disco music is not easy, it traces its roots from the late 1960s and early 1970s in clubs dominated by African American groups in New York City.

Тя проследява възхода на бойците и личните им истории, докато си проправят път към превъзходството.
It follows the rise of fighters and their individual stories as they fight their way to Supremacy.

Като читатели, ние знаем, че веднага Херман позиции личното рамките на политическия, и първата глава,"забравена история", показва това, тъй като тя проследява изучаването на психичната травма от началото на психолози лекуващи истерия за"шокиран" ветерани двете световни войни на оцелелите от домашно насилие.
As readers, we know immediately that Herman positions the personal within the political, and the first chapter,“A Forgotten History,” bears this out as she traces the study of psychological trauma from early psychologists treating hysteria to“shell-shocked” veterans of both world wars to survivors of domestic violence.

Тя проследява възхода в интереса през 2011 сред- работи на достъпни цени на млади и неизвестни художници;
She tracked the 2011 rise in interest among accessibly-priced work by young and unknown artists;

Между 2014 и 2017 г. тя проследява жизнения цикъл на пенсилванските кленове(Acer pensylvanicum) в държавните гори и парковите земи в Ню Джърси.
Between 2014 and 2017, she tracked the life cycles of striped maples(Acer pensylvanicum) in state forests and park lands in New Jersey.

Тя проследява развитието на фотографското изкуство в Шумен от края на XIX до средата на ХХ в.
It follows the development of photographic art from the end of the 19th until the middle of the 20th century.

Тя проследява стъпките на инките, които минавали по този път през XV век и стига до Мачу Пикчу.
It follows the footsteps of the Incas, who have been down this road in the XV century and reaches Machu Picchu.

Тя проследява историята на солта и нейното значение за цивилизацията, древните империи и световното изследване.
It traces the history of salt and its importance to civilization, ancient empires, and world exploration.

Тя проследява как науката обяснява развитието на Вселената от времето на Големия взрив преди около 14 милиарда години.
It traces how science has explained the development of the universe back to the Big Bang around 14 billion years ago.

Тя проследява корените си от учението Shoku-Yo или лековита храна, основана през 1909 г. от японския лечител Шаген Иши- Зука(1893-1966).
It traces its roots to the Shoku-Yo or"food" cure movement founded in 1909 by Japanese healer Sagen Ishi-zuka(1893-1966).

Тя проследява едно пътуване из зоната, където се срещат Гърция, Турция и нейната родна България- място, което Касабова нарича„последната граница на Европа“.
It traces a journey around the zone where Greece, Turkey, and her ancestral Bulgaria meet, a place Kassabova calls“the last border of Europe.”.

Тя проследява отно?? ението на светлина на движещи се изображения от най-ранна момент в историята на филма- разглеждана в работата на Viking Eggeling, L? szl?
It traces the relationship of light to the moving image from an early moment in the history of film- seen in the work of Viking Eggeling, L? szl?

Тя проследява тази бюрократична логика на тясна идентичност до Платон, според когото в една добре устроена държава на всеки се възлага по една специфична задача;
She traces this bureaucratic logic of narrow identity back to Plato, for whom in a well-constituted state a unique task is being attributed to each person;

Тя проследява заявителска активност на върха на API OpenGL да предоставят информация на поведение при нанасяне трябва да се намери грешки и да се оптимизира работата на….
It traces application activity on top of the OpenGL API to provide the application behavior information you need to find bugs and to optimize application….

Тя проследява думата„лоялност“ до XV век, като отбелязва, че тя се отнася предимно до вярност в служенето, в любов или в клетва, която човек е направил.
It traces the word"loyalty" to the 15th century, noting that then it primarily referred to fidelity in service, in love, or to an oath that one has made.

Как да използвам "тя проследява" в изречение

Empire е семейна драма, развиваща се в империята на хип-хопа. Тя проследява Лашъс Лион…

II (1911). Тя проследява разпадането на рода на Гераците и в частност на семейството на Йордан Герака.

„Гераците“ е повест на Елин Пелин. Тя проследява разпадането на рода на Гераците и в частност на семейството на Йор

Dre и Кендрик Ламар, а тримата присъстват на премиерата на документалната поредица на HBO The Defiant Ones. Тя проследява партньорството между Dr.

Изложба „РОД, СЕМЕЙСТВО, ОТЕЧЕСТВО” се състои от 32 табла с размери 0.80 х 1.20 м. Тя проследява развитието на Пловдив …прочети повече

Изложбата се организира по случай българското председателство на Съвета на Европейския Съюз. Тя проследява атмосферата и личностите от Европейската история на 20ти век.

Филмът е извадка от класическата легенда за крал Артур. Тя проследява пътя, който кралят изминава, за да стигне до трона. Когато бащата на малкия ...

Инспекцията обхваща територията на северното и южно Черноморие. Тя проследява всички вече построени или в процес на строеж обекти, които се намират върху плажната ивица.

Тя проследява пътя му от 1958 г., когато се е наричал МДК “Георги Дамянов”. Към нея беше добавена и юбилейна монета, специално изкована от Монетния двор.

Първата й книга – „Балканска сага” – е издадена през 2007 г. Тя проследява съдбата на семейството на един български офицер в началото на ХХ век.