Какво е " ТЯ СРЕЩНАЛА " на Английски - превод на Английски

• she met
• she encountered
• she meets

Примери за използване на Тя срещнала на Български и техните преводи на Английски

По пътя тя срещнала вълка.
On the way, she met a wolf.

И тя срещнала лошия вълк- теб.
And she met a bad old wolf-- That's you.

По пътя тя срещнала вълка.
Then she met a Wolf on the road.

Там тя срещнала момичето от острова.
There she met the girl of the island.

Точно по това време тя срещнала Симеон.
It was during this period that she met Sitava.

Там тя срещнала пастрокът ми, и животът и станал щастлив.
She met my stepfather and had a happy life.

Това се променило, когато тя срещнала принц Хари.
That's around the time she met Prince Harry.

Там тя срещнала прислужница, която набързо я придърпала вътре.
There, she met a servant who hurried her inside.

Това се променило, когато тя срещнала принц Хари.
Everything changes when she meets Prince Kai.

Тя срещнала мъж, който не беше виждал жена от много време.
She met a guy who didn't see a woman for a long time.

А сега приемам съобщенията на някакъв който тя срещнала в киното?
Now I take messages from guys she meets at movies?

Тя срещнала някого, сменила си името… започнала нов живот.
She met someone, changed her name… started a new life.

После изгубили връзка, а след няколко години тя срещнала баща ми.
And then they lost touch, And, a few years later, she met my dad.

Там тя срещнала любовта на живота си, генерал Хуан Доминго Перон.
There she met the love of her life, General Juan Domingo Perón.

На следващия ден, тя срещнала един пътник, който я помолил за храна.
Next day on her way she met another traveler who was hungry and asked her for food.

Тя срещнала баща ми, Станли Филипс, в един лагер във Форт Нокс, Кентъки, по-късно същото лято.
She met my father, Stanley Phillips, at boot camp in Fort Knox, Kentucky, later that summer.

В къщата на приятели тя срещнала мъж, за когото е слушала през целия си живот.
At the house of some friends she met a man about whom she would heard her whole life.

От това, което тя си спомня по-късно, под хипноза, е едно малко същество, приличащо на Сив пришълец, което я завело в една силно осветена стая, където тя срещнала друго същество… много по-високо и с лице на богомолка.
From what she is able to recall later, under hypnosis, a small creature that appeared to be a Grey alien led her towards a light-filled room where she encountered another type of being… one much taller and with the features of a praying mantis.

На 31 години тя срещнала английския офицер Албърт Пинсън и решила, че това е нейната съдба.
At age 31 she met an English officer albert Pinson and decided that this is her fate.

Един ден, когато пътувала през една гора, тя срещнала мечка, която се готвила да се хвърли върху нея и да я разкъса.
One day when she was passing through a forest she encountered a bear that was about to attack and tear at her.

Именно през този период тя срещнала бъдещия си съпруг Еман Абдел Мегуид и се преместила в Египет.
It is during this period that she met her future husband Eman Abdel Meguid and moved to Egypt.

Един ден, когато пътувала през една гора, тя срещнала мечка, която се готвила да се хвърли върху нея и да я разкъса.
One day when she was passing through a forest she encountered a bear that was about to attack her and tear her to pieces.

Ситуацията се влошила, когато тя срещнала Луис Мартинес, посредствен и страхлив тореадор, в който се влюбила.
The situation grows worse when she meets Luis Martinez… a mediocre and cowardly bullfighter… with whom she falls in love.

Тя срещна и двамата си съпрузи тук.
She met both husbands here.

След това тя срещна Бен.
Then she met Ben.

Един следобед, тя срещна този… ужасяващо къдрав, приличащ на чичо Том, с криви зъби, брат.
One day after lunch, she meets this scary-curl, Uncle Tom-looking, bucktooth brother.

Не, тя срещна някого.
She met someone.

Какво, ако тя срещне човек като мен?
What if she meets a guy like me?

Там тя срещна Ралф Кийн.
There she met Ralph Keene.

И така всеки, който тя срещне, за нея е като познат и близък човек.
So everyone she meets, you know, to her, feels intimate and connected.

Как да използвам "тя срещнала" в изречение

Наскоро обаче тя срещнала различна спектрална фигура по време на посещение в Австралия – призрак, който може да се окаже нейният спътник в живота.

Тогава Боби замина във ваканция за Катскилс с родителите си. Две седмици по-късно получих прощално писмо. Тя срещнала „чудесен мъж“, сгодили се и щели да се женят.

Минало известно време и тя срещнала терапевта си в Хавай – похвалила му се, че е на почивка с приятеля си. Водещият завърши с думите: "Сега има четирима приятели, не само един".