Какво е " УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ЕЛЕКТРОННИ " на Английски - превод на Английски

• certificates for electronic

Примери за използване на Удостоверения за електронни на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирани удостоверения за електронни печати.
Qualified certificates for electronic seals.

Квалифицираните удостоверения за електронни подписи не подлежат на каквото и да било задължително изискване, което надхвърля изискванията, предвидени в приложение I.
Qualified certificates for electronic signatures shall meet the requirements laid down in Annex I.

Квалифицирани удостоверения за електронни подписи.
Qualified certificates for electronic signatures.

Квалифицираните удостоверения за електронни печати не подлежат на каквито и да било задължителни изисквания, които надхвърлят изискванията, предвидени в приложение III.
Qualified certificates for electronic seal shall not be subject to any mandatory requirements exceeding the requirements laid down in Annex III.

Квалифицираните удостоверения за електронни печати съдържат.
Qualified certificates for electronic seals shall contain.

Квалифицираните удостоверения за електронни подписи не подлежат на каквото и да било задължително изискване, което надхвърля изискванията, предвидени в приложение I.
Qualified certificates for electronic signature shall not be subject to any mandatory requirement exceeding the requirements laid down in Annex I. 3.

Квалифицираните удостоверения за електронни подписи съдържат.
Qualified certificates for electronic signatures include.

Комисията може да установи посредством актове за изпълнение референтните номера на стандартите за квалифицирани удостоверения за електронни печати.
The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic seals.

Квалифицираните удостоверения за електронни подписи съдържат.
Qualified certificates for electronic signatures shall contain.

Квалифицираните удостоверения, издадени на физически лица в съответствие с Директива 1999/93/ЕО, се считат за квалифицирани удостоверения за електронни подписи съгласно настоящия регламент до изтичане на срока им.
Qualified certificates issued to natural persons under Directive 1999/93/EC shall be considered as qualified certificates for electronic signatures under this Regulation until they expire.

Квалифицираните удостоверения за електронни печати отговарят на изискванията, предвидени в приложение III.
Qualified certificates for electronic seal shall meet the requirements laid down in Annex III.

Правилата за придобиване, използване, подновяване и прекратяване на удостоверения за електронни подписи, удостоверения за електронни печати, удостоверения за електронни времеви печати и удостоверения за автентичност на интернет страници на администрациите се определят с наредба на Министерския съвет.“.
The rules of acquisition, use, renewal and termination of certificates for digital signatures, certificates for electronic seals, certificates for electronic time stamps and certificates of Authenticity on the Internet pages of the administrations shall be determined by an Ordinance of the Council of Ministers.".

Квалифицираните удостоверения за електронни подписи отговарят на изискванията, предвидени в приложение I.
Qualified certificates for electronic signature shall meet the requirements laid down in Annex I. 2.

Квалифицираните удостоверения за електронни печати могат да включват допълнителни незадължителни специфични данни.
Qualified certificates for electronic seals may include non-mandatory additional specific attributes.

Електронен регистър на издадените и прекратени удостоверения за електронна идентичност;
The electronic register of issued and revoked certificates for electronic identity;

Електронен регистър на електронните идентификатори, титулярите им и съответните удостоверения за електронна идентичност.
An electronic register of electronic identifiers, holders and their corresponding certificates for electronic identity.

(5) Удостоверението за електронна идентичност се издава със срок на валидност 5 години.
(5) the certificate for electronic identity is issued with validity period of 5 years.

(2) Който извършва дейност по управление на удостоверения за електронна идентичност след прилагане на принудителна административна мярка по чл.
(2) Who carries out the function of managing certificates for electronic identity after the application of a coercive administrative measure under art.

Комисията може да определи посредством актове за изпълнение референтните номера на стандартите за квалифицирани удостоверения за електронен подпис.
The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic signature.

В качеството си на доставчик на удостоверителни услуги„Информационно обслужване" АД издава квалифицирани удостоверения за електронен подпис, квалифицирани удостоверения за електронен печат и квалифицирани удостоверения за автентичност на уебсайт.
In the capacity of certification services provider, Information Services JSC issues qualified certificates for electronic signature, qualified certificates for electronic stamp and qualified website authenticity certificates..

(2) Министърът на вътрешните работи води електронен регистър на електронните идентификатори, титулярите им и съответните удостоверения за електронна идентичност.
An electronic register of electronic identifiers, holders and their corresponding certificates for electronic identity.

Квалифицирано удостоверение за електронен печат“ означава удостоверение за електронен печат, което се издава от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и отговаря на изискванията, предвидени в приложение III;
Qualified certificate for electronic seal' means a certificate for an electronic seal, that is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex III;

Удостоверение за електронен подпис“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен подпис с физическо лице и потвърждава най-малко името или псевдонима на това лице;
Certificate for electronic signature' means an electronic attestation which links electronic signature validation data to a natural person and confirms at least the name or the pseudonym of that person;

Удостоверение за електронен печат“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен печат с юридическо лице и потвърждава името на това лице;
Certificate for electronic seal' means an electronic attestation that links electronic seal validation data to a legal person and confirms the name of that person;

Можете да получите Вашето Квалифицирано удостоверение за електронен подпис в повече от 140 населени места, в над 500 Регистрационни офиса.
You can get your qualified certificate for electronic signature in more than 140 populated areas and in more than 500 Registration offices.

Удостоверение за електронен печат можете да получите в централния офис на Инфонотари ЕАД в София, ул. Иван Вазов 16.
You can get your qualified certificate for electronic seal in our central office in Sofia, 16 Ivan Vazov Str.

(8) Продължаването на срока на удостоверението за електронна идентичност може да се заявява по електронен път преди изтичането му, като лицето се идентифицира по реда на този закон.
(8) the continuation of the certificate for electronic identity can be declared electronically before its expiry, such person shall be identified in accordance with this law.

(1) Електронният идентификатор е уникален идентификатор на физическо лице, за който е издадено удостоверение за електронна идентичност.
(1) the electronic identifier is a unique identifier of a physical person who is issued a certificate for electronic identity.

На физическите лица от посочените категории се предоставя възможност да притежават уникален идентификатор(електронен идентификатор), за който на лицето по негова преценка с оглед конкретните нужди се издават едно или повече удостоверения за електронна идентичност.
An opportunity shall be given to the individuals from the aforementioned categories to possess a unique identification(E-identification) for which at their own discretion and based on the individuals' specific needs, one or more certificates for electronic identity shall be issued.

Министърът на вътрешните работи осигурява на центровете за електронна идентификация възможност за извършване на безплатна проверка на удостоверение за електронна идентичност по начин, определен с правилника за прилагане на закона.
The Minister of the Interior provides the Centers for electronic identification opportunity for making free checking of certificate for electronic identity in a manner determined by the regulation for implementation of the law.