Какво е " УДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• deduction
• withholding
• containment
• holding
• retention
• keeping
• deductions
• hold
• malus
• containing

Примери за използване на Удържане на Български и техните преводи на Английски

Удържане на данъка.
Withholding of tax.

Имаше удържане на антисемитизма.
There was a containment of anti-Semitism.

Удържане на пари от премия.
Withholding of Prize Money.

Неправомерно удържане на трудово възнаграждение.
Wrongful withholding of wages.

Удържане от възстановявания на данъци;
Withholding of tax refunds;

По банков път без удържане на такси;
By bank transfer without deduction of fees;

Удържане на темпото е почти невъзможно.
Keeping pace is nearly impossible.

Ранното детство: удържане и бленуване.
Early childhood: containment and reverie.

Удържане и заплащане на туристически данък;
Deduction and payment of tourist tax;

Лидерство чрез интерпретация и удържане.
Leadership by Interpretation and Holding.

Удържане и заплащане на туристически данък;
Withholding and payment of tourist tax;

Способността ви за удържане е впечатляваща.
Your powers of deduction are impressive.

Удържане при продажбата на права на плащане.
Retention on sale of payment entitlements.

Това се нарича удържане на пространство за мнозина.
This is called holding space by many.

Съдействие при изчисляване и удържане на данък върху дивидентите;
Withholding and payment of dividend tax;

Удържане на урина над 30% от обема на пикочния мехур;
Urinary retention of more than 30% of the volume of the bladder.

Политика значи завземане, удържане и упражняване на власт.
Politics is the business of obtaining, retaining and exercising power.

За лихви, приходи и постъпления: удържане от платеца, управление с упражняване на съдебен контрол или плащане в съда;
Interest, proceeds and revenue: withholding by the payer, receivership and judicial confiscation;

Тази извивка на краката ти си струва всяко удържане всеки път, когато го правиш.
That bend in your legs is worth a deduction each and every time you do it.

За лихви, приходи и постъпления: удържане от платеца, управление с упражняване на съдебен контрол или плащане в съда;
Interest, proceeds and revenue: withholding by the payer, court-supervised administration or payment into court.

Небето вътре в планината дава идеята за удържане с твърдост в контекста на удържане заедно;
Heaven within the mountain gives the idea of holding firm in the sense of holding together;

Методите за икономическо управление включват всякакви бонуси, бонуси, допълнителни такси, компенсации и понякога удържане.
Economic management methods include all sorts of bonuses, bonuses, surcharges, compensation, and sometimes withholding.

До 100% от общото променливо възнаграждение подлежи на изискване за удържане или възстановяване на изплатени суми.
Up to 100% of the total variable remuneration shall be subject to malus or claw back arrangements.

По принцип, удържане на 10% от съответната наемна сума се взема при изчисляване на печалбите на бизнеса с недвижими имоти.
Basically, a deduction of 10% of the relevant rental amount is taken when calculating the profits of the property business.

До 100% от общото променливо възнаграждение подлежи на изискване за удържане или възстановяване на изплатени суми.
Up to 100 per cent of the total variable remuneration must be subject to malus or clawback arrangements.

В областта на развитието на селските райони не се задържа никаква част от междинните плащания, докато в сближаването има удържане на 10%.
In rural development no part of the interim payment is withheld while in cohesion there is retention of 10%.

Известен е със застъпничеството си за политиката на удържане спрямо съветската експанзия по време на Студената война.
He was best known as an advocate of a policy of containment of Soviet expansion during the Cold… more.

Удържане на част или в пълен размер на депозитът за щети, може да се наложи при намиране на счупена чаша/бутилка/стъкла в или около басейна.
Withholding part or in full damage deposit may be required in finding broken glass/ bottle/ glass in or around the pool.

За тези дивиденти дружеството е обложено в чужбина чрез удържане на данък при източника, в размер общо на 735 320 NLG.
It was taxed abroad on those dividends, by way of deduction at source, in the total amount of NLG 735 320.

Това удържане ще се прилага, стига да ви бъде изпратена логиката на работодателя, дори ако планирате незабавно да поставите еквивалентна сума в ИРА.
This withholding will apply as long as the employer's check is made out to you- even if you plan to place equivalent cash in an IRA immediately.

Как да използвам "удържане" в изречение

коефициент на удържане на потребителя (retention rate) на 30-тия ден след инсталиране на приложението.

Относно задължението на работодателя да поиска съгласие от дисциплинарно уволнения служител за удържане на обезщетение

Вие сте тук: Трудови правоотношения Напускане Удържане на обезщетение по чл. 224 на неспазило предизвестие лице

Дивидентните плащания ще бъдат кредитирани в сметките на клиентите, съгласно приложимите стандарти за удържане на данъци.

Вие сте тук: Обезщетения Прекратяване на трудов договор Удържане на обезщетение за неспазено предизвестие при напускане

Въпрос № 26.Изчисляване и удържане на данъка върху общия доход. Авансови вноски. Деклариране на дохода.Внасяне на данъка.

Вие сте тук: Осигуровки Осигурителни вноски Удържане на осигурителни вноски от възнаграждение по граждански договор за пенсионер

[11] Това удържане без приемане или отхвърляне на съществуването на обекта Хусерл нарича Neutralitätmodifikation или просто неутрализация.

Удържане от обезщетение по Глава десета , Раздел трети от КТ, с оглед изпълнение на наложения запор.