Примери за използване на Ужасяващият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасяващият"бивш".
Дами и господа, ужасяващият.
В ужасяващият смисъл!
Или като патици за да хванете ужасяващият ловец.
Ужасяващият документ, Джетро.
The dreaded paper chase, Jethro.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ужасяваща тайна
ужасяващата истина
ужасяващо откритие
ужасяващи истории
ужасяващ инцидент
ужасяващи условия
ужасяващо преживяване
ужасяващо престъпление
ужасяваща мисъл
ужасяваща смърт
Повече
Използване със наречия
Ето, не може да се отрече ужасяващият реализъм на тези избледнели същества, излъчващи поквара.
Ужасяващият взрив стана в 22:10 ч.
A horrific blast took place at 10:10pm.'.То някак си чува това, което за него е ужасяващият звук на гъсеница, дъвчеща листенцата му.“.
It is somehow hearing what is, to it, a terrifying sound of a caterpillar munching on its leaves.".Ужасяващият натрапник никога не се завърна.
The horrifying intruder has never returned.Догодина ще се навършат 5 години откакто ужасяващият ураган Катрина помете бреговете на Ню Орлиънс.
Next year it will be 5 years since the horrific Hurricane Katrina swept the coasts of New Orleans.Мори, ужасяващият сериен убиец, известен като"Фокусника".
Maury, the dreaded serial killer known as"The Magician".За разлика от сивия вълк, който е с евразийски произход, ужасяващият вълк е еволюирал изцяло в Северна Америка(както и койотът).
Unlike the Gray Wolf, which is of Eurasian origin, the Dire Wolf evolved on the North American continent, along with the Coyote.Ужасяващият конфликт в Сирия обаче изиска специални усилия;
The horrific conflict in Syria demanded a special effort;По-късно Стрейзънд нарече това"ужасяващият факт", който е открила по време на шоуто по награждаването и писа по този повод в Туитър.
Streisand later lamented the“terrible fact” she would found out at the awards show, and posted about it on Twitter.Ужасяващият конфликт в Сирия обаче изиска специални усилия;
The horrific disagreement in Syria demanded a particular effort;За разлика от сивия вълк, който е с евразийски произход, ужасяващият вълк е еволюирал изцяло в Северна Америка(както и койотът).
Unlike its cousin the grey wolf, which is Eurasian in origin, the coyote evolved in North America 2 MYA alongside the Dire Wolf.Ужасяващият фантом на масово самоубийство се оказва възможен в недалечното бъдеще.
Лоялен привърженик на Йосиф Сталин, докато"вождът на СССР" е жив, Никита Хрушчов се изправя срещу него,едва след като ужасяващият лидер умира.
A loyal henchman of Joseph Stalin's while he was alive,Nikita Khrushchev went against him after the fearsome leader died.Първо, ужасяващият факт, че всички кандидати са от клуб Веселие.
First, the horrifying fact that this year's slate of candidates consists entirely of Glee Club members.Господа, С продължителното излагане на покварени институции като ЩИТ, с ужасяващият възход на Хидра, нуждата от сигурна защита е особено висока.
Gentlemen, with the continued exposure of corrupt institutions like S.H.I.E.L.D., with the terrifying rise of Hydra, the need for reliable security is at an all-time high.Ужасяващият вятър на Нептун понякога може да стане дори по-бърз от скоростта на звука.
The horrifying wind on Neptune can sometimes get even faster than the speed of sound.Властелинът на даитите, ужасяващият Хиранякашипу, искаше да стане безсмъртен, да се избави от старост и да бъде непобедим във всичките три свята.
The lord of the daityas, the terrible Hiranyakashipu, wanted to become immortal, free from old age and invincible in all the three worlds.Ужасяващият съвет за заместването на натуралното масло с обработен маргарин може би е най-лошият.
The horrible advice to replace natural butter with processed margarine may be the worst.Хората разказват, че има плашещо създание,което броди из гъстите борови гори на Ню Джърси, а ужасяващият му външен вид му е спечелило името Държсийският дявол.
There is a terrifying creature,they say, that haunts the dense pine barrens of New Jersey, and its frightening appearance earned it the name of The Jersey Devil.Това е ужасяващият момент, в който седемгодишно момче бе ударено от кола, докато си връзваше обувките.
This is the terrifying moment a seven-year-old boy is hit by a car as he bends down to tie his shoelaces.Но не би било преувеличение да се каже, че ужасяващият спад в броя на тези същества- най-разпространените на Земята- представлява барометър за състоянието на цялата планета.
But it is no exaggeration to say that the horrifying decline in the number of these creatures- the most widespread on Earth- is a barometer for the whole planet.Ужасяващият отговор на един екзистенциален въпрос, от който Пинк не може да избяга, е квинтесенцията на неговата лудост.
This horrifying answer to an existential question, which Pink cannot escape from, is the quintessence of his madness.Понеже ти влизаш във водата носейки своите грехове, нопризоваването на благодатта запечатвайки душата ти, не допосука след това да бъдеш погълнат от ужасяващият змей.
For thou go downest into the water, bearing thy sins, but the invocation of grace, having sealed thy soul,suffereth thee not afterwards to be swallowed by the terrible dragon.Точно преди да умре, ужасяващият владетел Чингис хан нареди на войниците си да се уверят, че никой не може да намери къде е погребан.
Just before he died, the terrifying ruler, Genghis Khan, ordered his soldiers to make sure no one could find where he was buried.Стотици милиони жертви по света са добавени към милионите жертви на болшевишката революция, а ужасяващият ефект от комунистическите икономически експерименти разрушава икономиките на десетки страни по света.".
Hundreds of millions of the victims around the world were added to the millions of the Bolshevik Revolution victims, and the horrific effects of communist economic experiments have ruined the economies of dozens of countries around the world.”.
