Какво е " УЗНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• know
• learned
• become aware
• aware
• known
• knew
• became aware
• learnt
• have found

Примери за използване на Узнали на Български и техните преводи на Английски

Узнали нещо някакси.
They knew something, somehow.

Не биха слънцето узнали.
He would not know of the sun.

Така узнали къде те си крият ключа.
We know where they hide the key.

Мислите, че никога не биха узнали?
You think they would never know?

Така са узнали, че не си Бет.
That's how they knew you weren't Beth.

Но някак, англичаните са узнали за намеренията ни.
But somehow, the English were aware of our movements.

Така узнали хората къде е паднал певецът.
People knew who the singer was.

Но дори тогава сме узнали единствено името и професията й.
All we know is her name and her profession.

Така узнали хората къде е паднал героят.
So people learned where he had fallen hero.

Да кажем, че са узнали едно-друго от мен.
Well… Let's just say they could have learned a thing or two from me.

Вие сте узнали това, приятели мои, от известно време.
You have known this, my friends, for some time.

Това е единствения начин да са узнали къде отивахме.
That's the only way they could have known where we were going.

То може да е с нас постоянно и ние никога не бихме узнали.
It could be with us every second and we would never know.

Как мислите, от къде руснаците са узнали какво да търсят?
How do you suppose the Russians knew what they were looking for?

Това означава, че те са узнали, че са създали собствената си реалност.
That have been told they can create their own reality.

О, да биха узнали хората каква е силата на абсолютната Чистота!
O, if men would only know what is the power of absolute purity!

Да започнем с най-важното. Както повечето от вас вече са узнали.
Our first order of business, as most of you are already aware.

Мнозина обаче не узнали за тази календарна промяна.
There were still many people who didn't get to know about the calendar changes.

Но ние просто сме задължени да сподели това, което сме узнали.
It is our responsibility to share what we have come to know.

Трима от приятелите на Иов узнали за неговото нещастие и го посетили.
Some of Job's friends learned of his misfortunes and came to visit him.

Сигурно сте узнали, сър Джон, че бракът ми бе обявен за невалиден.
I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void.

Само трима лекари в цялата болница биха узнали, ако някой е ХИВ-позитивен.
Only three doctors in the entire hospital would know if someone is HIV positive.

Те узнали, как черепът може да се манипулира и какво ще причини това на човек.
They learned how the skull could be manipulated and what it would do to a person.

Твърде късно те узнали, че на Дантана има и друга колония… на аракнидите.
Too late, they realized that Dantana had already been chosen by other colonists… Arachnids.

Вие започвате да чувствате неща, да посещавате места и светове, за които иначе не бихте узнали.
You get to feel things, visit places and worlds you would never otherwise know.

Когато узнали кой е, той бил публично низвергнат и отстранен от движението.
When they realized who he was, they expelled him publicly. He's left outside the movement.

Вече общо 85% от хората в Дания са узнали за проблема през последните години.
Now a total of 85% of people in Denmark are reported to have become aware of the problem during past years.

Малко след това те узнали за ракети с по-голям обсег, които биха могли да достигнат по-голямата част от страната.
Soon after they learned of longer-range missiles that could reach most of the country.

И така, ти мислиш ли, Авфидий, че римляните, узнали са за нашите планове и следваща наша крачка?
So your opinion is, Aufidius, that they of Rome are entered in our counsels- and know how we proceed?

Раковски: Ако разполагах с достатъчно време, за да обясня цялостната Им схема, бихте узнали причините за тяхното одобрение.
Rakovsky- If I had the time in order to explain their full scheme, then you would already know about the reasons for their approval.

Как да използвам "узнали" в изречение

Родителите на едно шестнадесетгодишно момче не подозирали, че синът им употребявал наркотици. Узнали това едва…

Онлайн оплата товара. Нужна или нет? Товар месяца на Март Откуда вы узнали об ivabel?

Фанаты не узнали Гвен Стефани - Мода - Европа Плюс Самара 12 ноября `18, в 19:25

Търсейки алтернативна терапия, те узнали за съществуването на метод на лечение с т.нар. ваксина К. /„M.

Начин, по който сте узнали за нередността, включително източник на информация, водещ до подозрението за предполагаема нередност;

Когато пленниците на седемглавата ламя се върнали в своите страни, много народи узнали за подвига на Добриня.

нямат право да разгласяват информацията, която им е предоставена или която са узнали при изработването на концесионните анализи;

3. в случаите на разгласяване на факти или сведения, които са узнали при или по повод упражняване на

Члено вете на комисията са длъжни ла пазят в тайна обстоятелствата, които са узнали във връзка със своята работа.

Малко уточнение - въпроса засяга и неща, които вече сте узнали и сега предпочитате да не се сте узнавали.