Какво е " УКРЕПЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fortified
• strong
• strengthened
• entrenched
• defenced

Примери за използване на Укрепените на Български и техните преводи на Английски

Укрепените църкви на Трансилвания.
Transylvania's Fortified Churches.

И завладяха те укрепените градове в Египетската земя.
Thus they got the strong cities in the land of Egypt.

Укрепените църкви на Трансилвания.
The fortified churches of Transylvania.

И завладяха те укрепените градове в Египетската земя.
They captured the fortified cities in the land of Egypt.

Укрепените мускули облекчават ставите и предотвратяват нараняванията.
Strengthened muscles relieve the joints and prevent injuries.

Съберете се, нека влезем в укрепените градове и нека загинем там!
Come, let's go to the fortified towns and die there!

Немските танкове са безпомощни в разбиването на укрепените позиции към реката.
Tanks were useless in defeating fortified river positions.

Ще съсипят с меч укрепените ти градове, на които се надяваш.”.
They will destroy with the sword your strong cities in which you trust.

На сутринта… врагът ще е горе на укрепените позиции по височините.
In the morning… the enemy will be up in fortified positions on high ground.

И той превзе укрепените градове на Юда и дойде до Ерусалим.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Ден на тръба и на боен вик против укрепените градове и против високите кули.
A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.

Тогава завладяха укрепените градове в Египет и Антиох разграби страната.
The fortified cities of Egypt were captured, and Antiochus plundered the country.

Ден на тръба и на боен вик против укрепените градове и против високите кули.
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

Тогава завладяха укрепените градове в Египет и Антиох разграби страната.
The fortified cities in the land of Egypt were captured, and Antiochus plundered the land of Egypt.

Канцлер, това е една от най-силно укрепените позиции в кардасианската империя.
Chancellor, that world is one of the most heavily fortified positions in the entire Cardassian Empire.

След смъртта на Авия сина му Аса възлезе следващата и обнови укрепените градове на Юда.
After Abijah's death, his son Asa took over next, and revamped the fortified cities of Judah.

Крепостта“Чертиград” е била един от укрепените пунктове и е служела за опазването на населението.
Fort Walsh' was one of the strong points established to protect the mission.

Най- Ramparts и укрепените порти, построени през 12-и и 13-ти век, са най-привлекателната атракция.
The Ramparts and fortified gates built in the 12th and 13th centuries are a top attraction.

Ден на тръба и на тревога Против укрепените градове И против високите кули при ъглите.
A day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

По-добре да попитаме Осама бин Ладен как се справят дифузните мрежи срещу укрепените центрове на властта.
Ask Osama bin Laden how diffuse networks are doing against entrenched centers of power.

Той нахлу в Юда и разположи стана си против укрепените градове, като намисли да ги покори за себе си.
So he marched into Judah and camped around its walled cities, as he talked about conquering them.

Тия служеха на царя, вън от ония, които беше разположил царят в укрепените градове по цяла Иудея.
These served the king, besides those the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Французите смятат, че укрепените им валове и двойните стени ги правят неуязвими за артилерията ни!
I have been told the French consider that their strong ramparts and double walls make them invulnerable to our artillery!

Тия бяха мъжете, които слугуваха на царя, освен ония, които царят постави в укрепените градове в целия Юда.
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

Укрепените сгради, дворци и градски планове датират от най-ранните и по-късните времена на Сасанидската империя.
City plans, palaces, and the fortified structures date back to the earliest and latest times of the Sassanian Empire.

Ето, тия служеха на царя, вън от ония, които беше разположил царят в укрепените градове по цяла Иудея.
These were serving the king, besides those whom the king had placed in the fortified cities throughout all Judah.

Тогава не е имал причина да не вярва в идеята, че безсилните хора могат да изградят мрежа от връзки чрез социалните мрежи и да заплашват укрепените власти.
Back then you had no reason to disbelieve the idea that networks of powerless people could forge bonds through social media and threaten entrenched authorities.

Пентагонът е разработил тактическо ядрено оръжие, за да достигне до най-силно укрепените и дълбоко заровени бункери.
The Pentagon has developed tactical nuclear weapons to reach the most heavily fortified and deeply buried bunkers.

В оня ден укрепените му градове Ще бъдат като оставените места в гората и на планинския връх, Които бидоха оставени по причина на израилтяните; И ще стане запустение.
In that day his strong cities will be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the Children of Israel, and there will be desolation.

Техният баща им беше завещал много подаръци- сребро, злато, скъпоценности, наред с укрепените градове в Юдея.
Their father gave them many gifts, of silver, gold, and valuable possessions, together with fortified cities in Judah.

Как да използвам "укрепените" в изречение

Какво представляват укрепените срещу загуба на устойчивост връзки (Buckling Restrained Braced Frame - BRBF)?

Загиват геройски при унищожаването и овладяването на укрепените пунктове и позиции на отбранителната линия Страцин.

От столична община напомнят на гражданите и фирмите да приберат недобре укрепените предмети от балконите си

Това е причината укрепените гарнизони по Дунав да не удържат славянските набези и заселването им тук.

Но укрепените линии са отречени отдавана. То и затова Крали Марко още от началото на 80-те беше зарязана.

Състои се от артилерийски отделения и батареи, влизащи в състава на укрепените пунктове и осигуряващи сигурна и продължителна отбрана.

Има и сега една местност край Пашакьой, наречена „Топ кория”, където са били настанени топовете срещу укрепените кули на Пашакьой.

20 След като Иисус и синовете Израилеви им нанасяха твърде голямо поражение, и останалите от тях побягнаха в укрепените градове,

Няма непробиваема крепост. Дори в най-добре укрепените и пазени места може да се намери изход или вход, зависи дали бягаш ...