Какво е " УМИШЛЕНО НЕВЯРНА " на Английски - превод на Английски

• deliberately false
• intentionally inaccurate
• intentionally false
• deliberately incorrect

Примери за използване на Умишлено невярна на Български и техните преводи на Английски

Умишлено невярна информация.
Deliberately false information.

Съдържа необективна, неуместна или умишлено невярна информация;
Contains false, inappropriate or deliberately incorrect information;

Съдържание, което съдържа умишлено невярна информация или е публикувано с намерение за заблуда на другите.
Content which is purposefully false or published with the intent of deceiving others.

В другия, без съмнение най-тежките случаи, ядосани кучета- продукт на умишлено невярна чифтосване.
In others, no doubt the worst cases, angry dogs are a product that is intentionally mishandled incorrectly.

Съдържание, което съдържа умишлено невярна информация или е публикувано с намерение за заблуда на другите.
Content that contains intentionally inaccurate or published information intended to mislead others.

Политическите активисти и автократичните правителства злоупотребяват с интернет, за да разпространяват огромни количества умишлено невярна информация.
Political activists and autocratic governments are misusing the Internet to distribute massive amounts of deliberately false information.

Което съдържа умишлено невярна информация или е публикувано с намерение за заблуда на другите.
Any activity that contains intentionally inaccurate information or that is posted with the intent of misleading others;

Видео платформата YouTube планира да засили мерките срещу публикуването на видео материали, които съдържат умишлено невярна или подвеждаща информация.
YouTube video sharing platform plans to step up measures against the publication of video content that contains deliberately false or misleading information.

Съдържание, което съдържа умишлено невярна информация или е публикувано с намерение за заблуда на другите.
Contains intentionally inaccurate information or content that is posted with the intent of misleading others.

За да спрат нарастващото влияние на фалшивите новини, някои държави започнаха да криминализират създаването и разпространението на умишлено невярна информация.
To stem the rising influence of fake news, some countries have made the deliberate creation and distribution of false information a crime.

Вие ще платите най-малко САЩ$ 50 през проучване етап, вероятно много по-, и да не говорим, че вие ще трябва да реши проблемите на хора, които ви дават умишлено невярна информация или проблеми за корупцията, която е широко настоящето.
You would spend a minimum of US $50,000 during the exploration stage, probably way more, and not to mention that you would have to solve the problems about people who give you intentionally false information or problems about the corruption that is widely present.

Клиентът се съгласява, че Компанията има право да прекрати дейността по търговската сметка на клиента в случай, че Компанията има никакво съмнение, че сметката на клиента се използва за пране на пари или клиентът е предоставил умишлено невярна информация.
The Customer agrees that the Company has a right to suspend activity on the Customer trading account in case the Company has any suspicion that the Customer trading account is used for money-laundering or the Customer has provided deliberately false information.

Предвид нарастващия обем умишлено невярна информация и щетите, които тя причинява на демократичния дискурс, компаниите трябва да приемат тази нова парадигма, която да постави практически, но принципни правила за управление на интернет и да установи ясни оперативни насоки.
Given the rising volume of deliberately false information and the damage it is doing to democratic discourse, the companies need to adopt this new paradigm, one that will set practical but principled rules for Internet governance and establish clear operational guidelines.

Тя може или да почисти цялата намерена информация, или само конкретна информация, която избирате да премахнете, а също така ви позволява да добавяте умишлено невярна информация в историческите файлове.
It can either clean all the information found or just specific information you choose to remove, and also enables you to add intentionally false information within the history files.

Докато такава информация не бъде предоставена на наше удовлетворение, ние можем да предотвратим всяка дейност, която да бъде предприета от Вас във връзка със Сметката, или ние, когато основателно вярваме, че сте предоставили умишлено невярна информация, да запазим всяка сума, депозирана в Сметката затварянето на Сметката от нас.
Until such information has been supplied to our satisfaction we may prevent any activity to be undertaken by you in relation to Your Account or we may, where we reasonably believe that deliberately incorrect information has been provided by you, keep any amount deposited on Your Account following the closure of Your Account by us.

Някои истории са умишлено неверни.
A few stories are deliberately false.

Някои истории са умишлено неверни.
Some stories are intentionally false.

Някои истории са умишлено неверни.
Some stories are deliberately false.

Затова си струва да забравите всички умишлено неверни инструкции от екраните на телевизорите си и да започнете компетентно да тренирате за постигане на резултати.
Therefore, it is worth forgetting all deliberately false instructions from the screens of your TVs and begin to competently train to achieve results.

Повече от половината от рекламните кампании за хапчета за отслабване и хранителни добавки са умишлено неверни или не успеят да се разкрие Истината, според Федералната комисия по търговия.
More than a half the advertising campaigns for diet pills and dietary supplements are intentionally false or fail to reveal the truth, according to the FTC.

Не можете да заблуждавате, да казвате умишлено неверни неща и в същото време да се усмихвате, когато парите пристигат по банковата ви сметка.
Can't say things that are false, knowingly false, and be able to smile as money pours into your bank account.

Проверяващият орган умишлено е предоставил невярна информация.
The defendant deliberately provides false information.

Умишлено е предоставена невярна или подвеждаща информация;
Players deliberately providing inaccurate or misleading information;

Материали, които са обект на авторско право на трети лица, както и материали, умишлено съдържащи невярна информация или клевета.
Materials that are subject of the copyright of third persons as well as materials deliberately containing false information or calumny.

(ii) умишлено предоставяне на невярна информация с цел натрупване на Qrewards;
(ii) knowingly supplying incorrect information to accrue Qrewards;

Ако се окаже, че длъжникът умишлено е предоставил невярна информация, съдебният изпълнител трябва да изпрати молба до прокурора.
If it emerges that a debtor has intentionally provided false information, the bailiff must send an application to the public prosecutor.

Когато обаче физическо лице умишлено предостави невярна информация в процеса на получаване на гражданството на държавата, то не може да се счита за лоялно спрямо избраната държава.
However, an individual who, during the process of obtaining nationality, deliberately provides false information cannot be considered loyal to the chosen State.

В шпионажa или военното разузнаване, дезинформация е умишлено разпространяване на невярна информация, за да се заблудят враговете за заетата позиция или начина на действие.
In the context of espionage or military intelligence, it is the deliberate spreading of false information to mislead an enemy as to one's position or course of action.

Длъжникът умишлено е представил невярна информация в молбата си за преструктуриране на дълга или на друг етап от разглеждането на делото, с което е увредил интересите на кредитора;
The debtor has deliberately submitted incorrect information in his or her debt restructuring application or at another point in the processing of the case, to the detriment of the creditor;

И тъй като свободата предполага доброволно ограничение, самите членове обещават да се противопоставят на такива злини на свободната преса като невярна публикация, умишлено лъжа и изопачаване на факти за политически и лични цели….
Since freedom means self-selected restraint the members commit to fight such abuse of the free press as false publications, purposely hiding the truth and distortion of facts in both political and personal agendas.

Как да използвам "умишлено невярна" в изречение

Математическият софистиката Logic софистика Припомнете си, че софизма нарича умишлено невярна разсъждение, което има правилното видимост.