Какво е " УМЪРТВЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• killing
• the killing
• slaughter
• deadening
• culling
• death
• mortification
• killed

Примери за използване на Умъртвяването на Български и техните преводи на Английски

Умъртвяването на дървесния дух.
The Killing of the Tree-Spirit.

Спряха умъртвяването на животни в Шарково.
Please stop the killing of animals in koria.

Умъртвяването на божеството в Мексико.
Killing the God in Mexico.

Много от тях загубиха любими в умъртвяването.
Many of them lost loved ones in the culling.

Умъртвяването на новородени все още е.
The death of a newborn is almost.

В Cynuit… Да празнуваме умъртвяването на Ubba.
At Cynuit… to celebrate the killing of Ubba.

Умъртвяването на евреи се е състояло в Полша.
Jews who were killed in Poland.

Механик загубил съпругата си в умъртвяването.
He's a mechanic who lost his wife in the culling.

Умъртвяването е акт на господстващо положение.
Killing is an act of dominance.

Очевидно те са имали предвид третия ден след умъртвяването Му.
It was to occur on“the third day” after his death.

Умъртвяването на евреи се е състояло в Полша.
The murder of Jews did occur in Germany.

Който нареди изземането и умъртвяването на птиците.
One of the methods would involve baiting and killing the birds.

Умъртвяването на житния дух или на неговите представители; III.
The killing of the corn-spirit or his representatives; III.

Съдът в Южна Корея обяви умъртвяването на кучета за храна за….
A South Korean court has outlawed the killing of dogs for meat, in….

А да регулира умъртвяването на риби и други студенокръвни животни;
A to govern the slaughter of fish and other cold-blooded animals;

(6) Умъртвяването на животните завършва по един от следните начини.
The killing of animals shall be completed by one of the following methods.

След счупване балон и Умъртвяването може да забележите своя край главата.
After breaking bubble and sloughing can notice its head end.

Това изображение принадлежи към следните категории: Умъртвяването на животните.
This image belongs to the following categories: Animal killing.

Верен признак за умъртвяването на душата е отбягването на църковните служби.
A sure sign of the deadening of the soul is avoidance of Church services.

Годишно момиче отива до края на живота си зад решетките за умъртвяването на 7-годишната Кейти Раф.
Year-old girl gets life sentence for killing Katie Rough, 7.

Не подценявам спъването и умъртвяването на кученца, но има и други подходи.
Not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.

Относно умъртвяването по религиозни причини, считам, че членът на Комисията е абсолютно прав.
On religious slaughter, I think the Commissioner is absolutely right.

С Възкресението на Христа ние празнуваме умъртвяването на смъртта, началото на нов, вечен живот.
With the Resurrection of Christ we celebrate the deadening of death, the beginning of a new, eternal life.

Празнуваме умъртвяването на смъртта, разрушаването на ада, началото на нов- вечен живот…”.
We feast death's slaughter, the overthrow of Hell, the first fruits of a new eternal life”.

На този въпрос той отговорил:„Верен признак за умъртвяването на една душа е отклонението от църковните служби.”.
To this question the Holy Father replies,“A sure sign of the deadening of the soul is the avoidance of church services.”.

Така че понякога умъртвяването на божеството може да се обърка с екзекуцията на престъпник.
Thus the killing of a god may sometimes come to be confounded with the execution of a criminal.

Ясно е, че сред държавите-членки на Съюза съществуват много различни практики по отношение на умъртвяването по религиозни причини.
It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.

Да заменят умъртвяването и пълното унищожаване на всички животни, посочени в буква б, подточка i, с клане за консумация от човека;
(i) to replace the killing and complete destruction of all animals referred to in b(i) by slaughtering for human consumption;

Като блокира анормалния FLT3 ензим, Rydapt помага за умъртвяването на анормалните клетки и контролира разпространението на рака.
By blocking the abnormal FLT3 enzyme, Rydapt helps to bring about the death of the abnormal cells and control the spread of the cancer.

След умъртвяването ще бъдат оставени да купуват нови артикули и да ги запояват съгласно схемата с обикновени аксесоари за запояване.
After culling it will be left to buy new items and solder them according to the scheme with ordinary soldering accessories.

Как да използвам "умъртвяването" в изречение

б) произхода, развъждането, маркирането, настаняването, грижите за опитните животни и умъртвяването им;

I mean Умъртвяването на животни в Странджа продължава | НА БРЕГА is kinda plain.

Ямбол: Жандармерия ограничи достъпа до село Шарково, където трябва да продължи умъртвяването на животни

г) умъртвяването чрез отрова или инжектиране на вещества, които предизвикват мъчителна и болезнена смърт;

Чл. 39. Умъртвяването с електрически ток на животни се извършва при спазване на следните изисквания:

Чл. 40. Умъртвяването с въглероден двуокис на животни се извършва при спазване на следните изисквания:

Умъртвяването на човешкит същества е наистина гадно както си писал - НАПЪЛНО СПОДЕЛЯМ НАПИСАНОТО ОТ ТЕБ!

Протестиращите срещу умъртвяването на животни в Странджанско опитаха многократно да щурмуват сградата на Министерския съвет. ...

Собственик на заведение прорязва 4 /четири/ дървета с цел умъртвяването им, за да застрои тротоарната площ

Сценарият е подобен като този в Либия-бомби,бомби,бомби,гонене на Башар Асад по цяла Сирия и накрая умъртвяването му.