Какво е " УСКОРЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• accelerated
• expedited
• the fast-track
• the acceleration
• accelerating
• fast-track
• to speed up

Примери за използване на Ускорената на Български и техните преводи на Английски

Ускорената SIIA.
Accelerated SIIA.

Това е ускорената еволюция.
This is accelerated evolution.

Условия за връщане по ускорената процедура;
The modalities for returns under the accelerated procedure;

Но не съм в ускорената програма, не по дяволите.
But I ain't on no accelerated program, hell, no.

Условията за връщане по ускорената процедура;
The modalities for returns under the accelerated procedure;

Керф от ускорената струя вода е изключително тесен.
Kerf from the accelerated stream of water is extremely narrow.

Условията за връщане по ускорената процедура;
The arrangements for readmission under the accelerated procedure;

Насърчава ускорената трансформация на мазнините в енергия.
Promotes the accelerated transformation of fat into energy.

Условията за връщане по ускорената процедура;
(b) the modalities for readmission under the accelerated procedure;

Персонализирайте ускорената си онлайн MBA степен с концентрация в мениджмънта.
Customize your accelerated, online MBA degree with a concentration in Management.

Ред и условия за връщане на лица по ускорената процедура;
The modalities for returns under the accelerated procedure;

Ускорената пара на водата, напускаща дюзата, въздейства върху материала и започва процеса на рязане.
The accelerated steam of water leaving the nozzle impacts the material and starts the cutting process.

Начините за обратно приемане по ускорената процедура; и.
The modalities for readmission under the accelerated procedure; and.

Те ще се радват на допълнителната полза от ускорената сертификация на EDE за всеки курс, който желаят да проведат.
They will enjoy the added benefit of fast-track EDE certification for any course/s they wish to conduct.

Бакалавърските курсове не се включват към ускорената програма.
Undergraduate courses do not count towards the accelerated program.

Ще работя активно с нашите партньори за ускорената ни европейска интеграция.
I will actively work with Bulgaria's partners to speed up our European integration.

Следните курсове по MAEEE са достъпни за студенти по ускорената програма.
The following MAEEE courses are available for students in the accelerated program.

Специалистите отбелязват, че ускорената походка не допринася за намаляване на риска от болести и преждевременна смърт.
Experts note that the acceleration step does not contribute to reducing the likelihood of disease and premature death.

Призовавам настоятелно Комисията да приложи ускорената законодателна процедура.
I urge the Commission to apply the accelerated legislative procedure.

Рей Курцвайл(Rey Kurzweil) в книгата си„Епохата на духовните машини“ развива теорията за„закон за ускорената възвръщаемост“.
In his 1999 book The Age of Spiritual Machines, Ray Kurzweil proposed the‘law of accelerating returns'.

Но през последните две десетилетия учените, които изучават ускорената експанзия на Вселената, са измерили две много различни скорости.
But in the past two decades, scientists who study the universe's accelerating expansion have found two very different rates.

Рей Курцвайл(Rey Kurzweil) в книгата си„Епохата на духовните машини“ развива теорията за„закон за ускорената възвръщаемост“.
Ray Kurzweil, in his book‘The Age of Spiritual Machines' proposed the‘Law of Accelerating Returns' as the reason for this growth.

Издръжка може да се иска също така по ускорената процедура в дела за издаване на заповед за плащане(вж. отговора на въпрос 3).
Maintenance may also be requested under the expedited procedure in matters pertaining to a payment order(see the reply to question 3).

В рамките на 2 работни дни, ако заявлението е направено по ускорената процедура(член 6, параграф 3);
Within 2 working days if the application has been made under the accelerated procedure(Article 6(3));

Веднъж опитах да започна собствена традиция чичо племенница, но не се съмнявам в методологията за ускорената масова спектрометрия.
I once tried to start my own uncle-niece tradition, but… I'm not questioning the methodology behind accelerated mass spectrometry.

Служители на GAS или EASO провеждат интервютата за ускорената процедура на границата на петте гръцки острова с горещи точки.
GAS or EASO staff conduct the interviews for the fast-track border procedure on the five Greek islands with hotspots.

По-голямата част от кандидатите(74% през 2018 г.) са категоризирани като уязвими37 и са изключени от ускорената процедура на границата.
The vast majority of applicants(74% in 2018) are categorised as vulnerable37 and excluded from the fast-track border procedure.

Миналия уикенд македонският парламент прие по ускорената процедура закон, с който спря влизането в сила на Закона за преброяване на населението.
Macedonia's parliament passed a law through an expedited procedure last weekend that stops the Census Law from being in effect.

Дезире участва в ускорената образователна програма, насочена към деца на възраст от 13 до 18 години, които никога не са имали шанса да ходят на училище.
Desire is attending the Accelerated Learning Programme that targets children of ages 13 to 18 who never had a chance to go to school.

Модулните строителни компании правят вълни в индустрията поради значително ускорената скорост, с която могат да строят жилищни и търговски сгради.
Modular construction companies are making waves in the industry because of the significantly expedited rate at which they can build residential and commercial buildings.

Как да използвам "ускорената" в изречение

притежава дерматопротекторни свойства — спомага ускорената регенерация на тъканите, премахва раздразнението;

притежава дерматопротекторно свойство — спомага ускорената регенерация на тъкани, премахва раздразнението;

Хидратация отвътре в следствие на ускорената продукция на хиалуронова киселина и други мукополизахариди.

Еврокомисар Корина Крецу: Поздравявам българското правителство за ускорената работа по отношение на европейските фондове

Чл. 17. Делата за престъпни деяния по този закон се разглеждат по ускорената процедура предвидена в гл.

Ускорената работа с кеш-аута допринесе за набирането на голям брой клиенти, които залагат на обръщалки в тениса.

• Феохромоцитом (тумор на надбъбречната жлеза) - за лечение на ускорената сърдечна дейност в комбинация с алфа-адреноблокери;

Симеонов отказа да обясни как ще изглежда ускорената процедура, по която ще се придвижват документите на македонските граждани.