Какво е " УСПЕШНО ЗАВЪРШЕНА " на Английски - превод на Английски

• successfully completed
• successfully complete

Примери за използване на Успешно завършена на Български и техните преводи на Английски

Инсталацията е успешно завършена.
Installation is successfully completed.

Успешно завършена задача повишава доверието в него.
Successfully completed task will increase your self-confidence.

Операцията е била успешно завършена.
Operation was successfully completed.

Трудностите били преодолени, а продукцията успешно завършена.
The strains have been produced and the product formulation successfully completed.

Ще получите за всяка успешно завършена задача.
You will receive great gifts for each successfully completed mission.

След 5 дни усилена работа заедно, мисия"Архитект" е успешно завършена.
After 5 days of working together, Mission: Architect has been successfully completed.

В някои случаи хистероскопията не може да бъде успешно завършена и е необходимо да се повтори.
Occasionally the biopsy is not successfully completed and may need to be repeated.

Играта е такова нещо като присъща събиране. Елементи в колекцията, ще получите за всяка успешно завършена задача.
Items in the collection, you will receive for each successfully completed task.

Всички участници получават специални сертификати за успешно завършена стипендиантска програма.
All participants will receive special certificates for successfully completed scholarship program.

Успешно завършена програма в бизнес администрацията е вашият билет за кариера в частния сектор.
A successfully completed program in business administration is your ticket to a career in the private sector.

Онлайн услугите на компанията са достъпни само след успешно завършена регистрация.
(1) The online portal can only be used after a successfully completed registration.

Младите таланти със сертификат за успешно завършена практика, офис Булпрос Консултиг, София 2016.
Young talents with sertificates for successfully completed internship, Bulpros Consulting Office, Sofia 2016.

Успешно завършена учебна програма води до титлата"Доктор znanosti"(еквивалент на доктор на науките).
Successfully completed study programme leads to the title“ Doktor znanosti”(equivalent to Doctor of Science).

Сертифициране на съоръжението за компостиране след успешно завършена година на признаване и получаване на.
Certification of the composting plant after the successfully completed recognition year with.

Успешно завършена програмна акредитация на специалностите, по които се провежда обучение във ВСУ"Черноризец Храбър".
The process of program accreditation for the various major programs is successfully completed at VFU.

В края на посещението си децата получиха грамота за успешно завършена„Полицейска детска академия”.
At the end of their visit the children received a certificate for a successfully completed“Children's Police Academy”.

След като регистрацията е успешно завършена, потребителя създава акаунт, който той може да администрира.
Once the registration has been successfully completed, the user creates a user account which he can independently administer.

Всяка задача или действие, които изискват повече от едно лице, може да бъде успешно завършена само и единствено с комуникация.
Any task that requires more than one person can only be successfully completed with communication.

За всяко преминато успешно завършена мисия или се борят да спечелят бонуси под формата на монети, с мрежа от патрони и аксесоари.
For each traversed the successfully completed mission or fight you gain bonuses in the form of coins, with a network of cartridges and accessories.

Нито една ядрена централа, предложена след аварията от 1979 г., не е била успешно завършена и пусната в действие в САЩ.
No nuclear plant proposed after the 1979 accident has been successfully completed and put into operation in the U.S.

Прехвърляне на студенти от една специалност в друга в рамките на МУ- София се допуска по изключение след успешно завършена учебна година.
Transfer of foreign students from one programme to another within MU-Sofia shall be allowed by exception only after a successfully completed academic year.

Всяка задача или действие, които изискват повече от едно лице, може да бъде успешно завършена само и единствено с комуникация.
Any task or transaction that requires more than one person can only be successfully completed with communication.

Студентите, които са допустими за дипломирането успешно завършена 90% от всички необходими курсова и кредити и ще бъдат наградени сертификат при завършване на програмата.
Students who successfully complete 90% of all required coursework and credits are eligible for graduation and will be awarded a certificate upon program completion.

Студентите, преследващи докторска степен в Перу ще, под надзора на експерт факултет, провеждане на научни изследвания по специализирана тема в рамките на областта и успешно завършена и защитава дисертация.
Students pursuing a PhD in Peru will, under the supervision of expert faculty, conduct research on a specialized topic within the field and successfully complete and defend a dissertation.

Студентите, които са допустими за дипломирането успешно завършена 90% от всички необходими курсова и кредити и ще бъдат наградени сертификат при завършване на програмата.
Students who successfully complete 90% of all required coursework and credits for this certificate program are eligible for graduation and will be awarded a certificate upon completion.

Прехвърляне на български студенти от една специалност в друга в рамките на МУ- София се допуска по изключение само след успешно завършена учебна година с успех не по- нисък от Мн.
Transfer of Bulgarian students from one programme to another within MU-Sofia shall be allowed by exception only after a successfully completed academic year with a grade point average of no less than very good 5.00.

Дете, което се хвали за успешно завършена задача, ще иска да се развива по-нататък, момиче, което прекарва много време пред огледалото, създава уверено и щастливо настроение, преди да излезе.
A kid who praises himself for a successfully completed task will want to develop further, a girl who spends a lot of time in front of a mirror creates a confident and happy mood before going out.

В допълнение към общите резултати на програмата, изразени от Министерството на общото образование, участници, които успешно завършена на всички изисквания за управление и лидерство на програмата ще могат да.
In addition to the general program outcomes expressed by the Department of General Education, participants who successfully complete of all management and leadership program requirements will be able to.

Успешно завършени и финансирани проекти.
Successfully completed and funded projects.

Теми успешно завърши теста.
Topics successfully completed the test.

Как да използвам "успешно завършена" в изречение

Notify on download completion – Уведомяване при успешно завършена задача.

Денят завърши с връчването на първата им “диплома” – удостоверение за успешно завършена предучилищна степен.

При успешно завършена поръчка ще получите и-мейл с потвърждение, съдържащ общата сума на поръчката и поръчаните продукти.

Радикално отстраняване на маточната шийка беше успешно завършена и даде нов живот на млада жена с вродена аномалия

1.При успешно завършена поръчка ще получите и-мейл с потвърждение, съдържащ само сумата на поръчаните продукти(БЕЗ НАЧИСЛЕНИ КУРИЕРСКИ УСЛУГИ).

Още след първата успешно завършена и получена поръчка, точките се добавят към профила ти и можеш да ги „следиш изкъсо“.

3. На края на курса трябва да представи документ за успешно завършена квалификация / курс/ обучение / специализация или каквото е там

При успешно завършена поръчка, наш консултант ще се свърже с Вас за потвърждение на поръчката и на въведените от Вас данни в поръчката.

Зам.-кметът Ивайло Ръхов връчи свидетелства за успешно завършена година Младите пианисти на Банско, водени от техните преподаватели Марина Иванова и Христина Кадева, в компанията...