Какво е " УСПЕШНО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• successful presidency

Примери за използване на Успешно председателство на Български и техните преводи на Английски

Българското председателство беше успешно председателство.
Obama had a successful presidency.

Гн Topolánek, бих искал да видя още едно успешно председателство на нова държавачленка.
Mr Topolánek, I would like to see another presidency by a new Member State succeed.

От все сърце пожелавам на южната ни съседка успешно председателство!
I wholeheartedly wish our southern neighbour a successful presidency!

Швейцарският президент пожела успешно председателство на Съвета на ЕС.
The Government is ready to successfully manage the presidency of the Council of the EU.

Като цяло испанското председателство беше едно успешно председателство.
Overall, the Spanish Presidency was a successful Presidency.

Аз съм убеден, че ще имаме успешно председателство.
I have no doubts that it will be a successful presidency.

Така изведените приоритети са предпоставка за провеждане на едно успешно председателство.
This type of prioritization is essential to a successful Presidency.

Явно нямат желание да имаме успешно председателство.
People understand we want to have a successful Presidency.

Техническата и логистична подготовка също са съществени за провеждането на едно успешно председателство.
Preparing financially and logistically are also essential to a successful thru-hike.

Реализирахме и изключително успешно председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.
Our chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe was also a tremendous success.

Както чухме от членовете на Парламента и от многото изразени мнения, това е успешно председателство.
As we heard from our Members, and the many points of view expressed, it has been a successful presidency.

Продължавайки темата за това какво е нужно за едно успешно председателство посланикът на Малта, проф.
Along the same lines, speaking about what is needed for a successful Presidency, the Ambassador of Malta HE Prof.

Що се отнася до белгийското председателство, всички признават, че беше много успешно председателство.
As far as the Belgian Presidency is concerned, it is generally admitted that it was a very successful Presidency.

Да ни е успешно председателството, да направим нещо и за България, и за Европа със скромните си възможности, които имаме.
May our Presidency be successful and let us do something for Bulgaria and for Europe with the modest possibilities we have.

Швеция, държава в северната част на ЕС, имаше успешно председателство, и аз пожелавам на южната държава Испания ползотворна работа за доброто на гражданите на ЕС.
Sweden, a country in the north of the EU, had a successful Presidency, and I wish the southern state of Spain useful work for the good of EU citizens.

Тази държава има само един проблем и той е президентът г-н Клаус, който сериозно навреди на държавата си като съзнателно и преднамерено подкопаваше усилията на това успешно председателство.
This country has only one problem and that is President Klaus, who has seriously damaged his country by consciously and deliberately undermining this successful Presidency.

Пожелавам на Унгария успешно председателство в следващите шест месеца, което да подобри положението за европейските граждани и да защитава техните права и свободи.
So I wish Hungary a successful Presidency in the coming six months, improving the situation for European citizens and safeguarding their rights and freedoms.

От друга страна, не бива да се подценява политическото лидерство на председателстващата страна, което е и втората ключова съставка за успешно председателство на Съвета на ЕС.
On the other hand, the political leadership of the presiding country should also not be underestimated, and is the second key ingredient to a successful Presidency of the Council of the EU.

Имахме изключително успешно председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, като зададохме свързаността, сигурността и намирането на общо решение на миграционната криза, като основни приоритети на Балканите.
We had an extremely successful chairmanship-in-office of SEECP and we set connectivity, security and finding a common solution of the migration crisis as major priorities of the Balkans.

Министър Ангелкова е отправила официална покана към г-жа Кьостингер да посети България и е пожела на австрийското правителство успешно председателство на Съвета на ЕС и постигане на всички заложени цели.
Minister Angelkova officially invited Mrs. Köstinger to visit Bulgaria and wished the Austrian government successful presidency of the Council of the EU and achievement of all the goals set.

Според списанието, Полша трябва да се фокусира върху внимателното изграждане на съюзи и да поддържа добри отношения с Европейския парламент, което според"Политика" е гаранция за успешно председателство.
According to the magazine, Poland should focus on the careful building of alliances and to maintain good relations with the European Parliament which, according to Polityka, is a guarantee for a successful presidency.

Всички оценки са за успешно председателство, а политиките, които се обсъждаха, са за бъдещето на кохезията, многогодишната финансова рамка, членството на Западните балкани, дигитална Европа, сигурността и миграцията“, каза регионалният министър.
All the assessments are for a successful presidency, and the policies that have been discussed are about the future of the cohesion, the multi-annual financial framework, the membership of the Western Balkans, digital Europe, the security and migration issues," the regional minister said.

От европейска страна се разигра добре познатата сцена на доброто и лошото ченге, като ролята на първото беше изиграна от външния министър на Люксембург Жан Аселборн, който завършваше с тази среща шестте месеца успешно председателство на Люксембург в Съвета.
From the European side the well-known scene of good cop- bad cop was played, with the good cop role being played by Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn, who was finishing the six-month successful Luxembourg presidency in the Council with this meeting.

Ще разчитам на вас като на партньори за бъдещата ни работа по фондовете, политиките на Министерството на труда и социаля ната политика и за успешно председателство на Европейския съюз, което ще открои България като един от най-успешните примери и за усвояване на европейски средства, и за интегриране на различни политики, отговорни за интеграция на социално уязвими групи“, каза заместник-министър Русинова.
I will count on you as partners for our future work on the Funds, the policies of the Ministry of Labor and Social Policy and for the successful presidency of the European Union, which will highlight Bulgaria as one of the most successful examples and for the absorption of European funds, and for integrating different policies responsible for the integration of socially vulnerable groups,"said Deputy Minister Rusinova.

Цвета Караянчева поздрави Малта за успешното председателство на Съвета на ЕС през първите шест месеца на 2017 г.
Tsveta Karayancheva praised Malta for their successful presidency of the Council of the EU in the first six months of 2017.

От името на председателя на Комисията бих искала горещо да Ви благодаря за успешното председателство.
On behalf of the President of the Commission and the entire Commission I should like to thank you warmly for your successful presidency.

Искам да го поздравя за успешното председателство в тази много трудна обстановка и при тези сложни обстоятелства.
I would like to congratulate him for his successful chairmanship through these very difficult waters and in the complicated circumstances.

В обобщение, Комисията има значителен принос за това заседание на Европейския съвет, което е първата официална среща под успешното председателство на постоянния председател на Европейския съвет, Херман ван Ромпьой.
In summary, the Commission has provided strong input into this European Council, the first formal meeting under the successful chairmanship of the permanent President of the European Council, Herman van Rompuy.

Така че искам да поздравя страната ви с много успешното председателство.
I should like to congratulate you on a most successful conference.

България ангажирано и интензивно се подготвя за предстоящото председателство на ЕС и ще разчита на опита на държавите, които са имали успешни председателства преди нея, сред които е и Италия, отбеляза председателят на Народното събрание.
Bulgaria has been committed and actively preparing for the upcoming EU presidency and will rely on the experience of the countries with successful chairmanships, including Italy, noted the President of the National Assembly.

Как да използвам "успешно председателство" в изречение

Българският премиер пожела успешно председателство на Австрия и заяви, че винаги е насреща при нужда.

Акцент на лекцията е представяне на необходимите предпоставки за успешно председателство на Съвета на ЕС.

Като цяло изказванията на всички евродепутати завършиха с пожелания за успешно председателство и думи на подкрепа.

23. Признава активното участие на ЕС и неговите държави-членки през първата година от работата на СПЧ/ООН и с интерес очаква успешно председателство на СПЧ/ООН от страна на Румъния;

България има пълната подкрепа на Европейската народна партия (ЕНП) за осъществяването на успешно Председателство на Съвета на ЕС в областта на земеделието и храните. Това стана ясно... Прочети повече »