Какво е " УСПОКОЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• comfort
• calm
• reassuring
• relax

Примери за използване на Успокояваш на Български и техните преводи на Английски

Успокояваш ме?
Comforting me?

Никога не ме успокояваш.
You never comfort me.

Успокояваш се с Оска?
Are you getting comfort from Oska?

Изнервяш ме, но в същото време ме успокояваш.
You make me nervous. But you also make me calm.

Успокояваш се с Оска?
Are you getting comforted by Oska?

Благодаря ти, че ме успокояваш, когато се притеснявам.
Thank you for reassuring me when I doubt.

Около петия месец от бременността се успокояваш.
By almost 5 months into a pregnancy, you relax.

Благодаря ти, че ме успокояваш, когато се притеснявам.
Thank you for keeping me calm when I feel so distracted.

С резистентност отиваш при бебето си и го успокояваш.
With resistance, you go to your baby and you comfort him.

Но видях как държиш ръката й, как я успокояваш, когато е уплашена.
But I saw the way you held her hand and the way you comforted her.

Докато гледаш раната да заздравява… се успокояваш, нали?
When you watch the wound heal, it's comforting… isn't it?

Медитираш и успокояваш ума си, след което продължаваш с другите си дейности.
You meditate and calm your mind, then go on with other activities.

Колко пъти през годините си оставала с ужасени семейства за да ги успокояваш?
How many times over the years have you sat with a terrified family member, kept them calm?

Успокояваш се с фантазията, че ме превъзхождаш морално, но не е така.
You comfort yourself with the fantasy… that you're morally superior to me.

Ти си там, за да успокояваш хората, няма да им дам повод да те критикуват.
You're staying there to keep people calm. I won't let them criticise you for it.

В нашата култура на задължителни успех и късмет, събития като FUN имат успокояваш ефект.
In our compulsory culture of success and luck, performances such as the FUN have a reassuring effect.

За да го успокояваш през дните на злочестието, Докато се изкопае ров за нечестивия.
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

Кажи ми ти, кого люби душата ми, Где пасеш стадото си, где го успокояваш на пладне; Че защо да съм като една, която се скита Край стадата на твоите другари?
Tell me, you whom my soul loves, Where you graze your flock, Where you rest them at noon; For why should I be as one who is veiled Beside the flocks of your companions?

За да го успокояваш през дните на злочестието, Докато се изкопае ров за нечестивия.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

Успокояваш ме, държиш ми ръката, масажираш ми корема, когато схващането стане лошо. Тук си заради мен по средата на нощта.
You relax me, you hold my hand, you-- you rub my belly when the cramping gets bad, you're here for me in the middle of the night.

Psa 94:13 За да го успокояваш през дните на злочестието, Докато се изкопае ров за нечестивия.
Pslams 94:13 That thou mayst give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.

Успокояващо е.
It's soothing.

Гледайте успокояващия GIF, който ще ви помогне да се отпуснете в рамките на няколко минути.
Watch the soothing GIF that will help you relax in minutes.

Това ги успокоява и им дава сигурно усещане.
This reassures them and gives them a secure feeling.

Ползи: релаксира и успокоява стъпалата, подобрява равновесието.
Advantages: relaxes and relieves the feet, improves balance.

Както успокояващо, така и еуфорично.
Both calming and euphoric in effect.

Отказва успокояващите билки.
She refuses the calming herbs.

Той също така съдържа иновативен комплекс климатик успокояващо, която съчетава естествени съставки и технология.
It also contains an innovative complex conditioning emollient that combines natural ingredients and technology.

Нищо друго не е така успокояващо, както разговорът със стар приятел.
There's nothing like relaxing with an old friend.

Успокоява и отпуска, както майката, така и бебето.
Calms and relaxes both mother and baby.

Как да използвам "успокояваш" в изречение

P.S Ти си страшно готин пич, винаги отговаряш и успокояваш народа.

Успокояваш кожата продукт! Почиства деликатно и се грижи за раздразнената кожа. Намалява лъщенето и свива порите.

Lepten ЛЕПТЕН/ GF Мъжка. Как да ги премахна. А след това си слагам успокояваш крем за лице и.

Ужасно е досадно да се будиш минимум 3 пъти нощем, защото бебе пищи и да го успокояваш с цица. .....

Зеленко, честито ви отбиване! Пак ще можеш да го успокояваш с гушване и погалване, връзката между вас си остава силна.

За да научиш повече за щастието, как да успокояваш ума си и полезни дихателни техники, посети курса Програма за щастие.

Какво ще ги успокояваш с музика? На тях евентуално само хапчета могат да им помогнат, студен душ и риза с дълги ръкави.

Живота си тече сам. Малките потоци се вливат в по- големия, преминават в реката, тя се увеличава, влизаш в мирна вода, успокояваш се.

a4ita, ако на теб ти продадат дефектни ботуши, които пропускат, дали ще се успокояваш с циганчетата, че те дори и такива си нямат?

Донякъде е успокояваш факта, че счетоводителите са от доста време в листа и ако се канят да ги махат, ще бъде оповестено предварително.