Какво е " УСПОКОЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• reassured
• comforted
• soothed
• calm
• comforting
• comfort
• relax

Примери за използване на Успокояваше на Български и техните преводи на Английски

Успокояваше ме.
I found that soothing.

Какво те успокояваше?
What gave you comfort?

Ангелът обаче ги успокояваше.
The angel reassured them.

Не се тревожи- успокояваше ме мъжът ми.
Don't worry,” my husband comforted me.

Една мисъл го успокояваше.
One thing reassured him.

Тя ме успокояваше и забравях притесненията си.
He put me at ease and allayed my concerns.

Баща ми ме успокояваше.
My father reassured me.

Присъствието им ме успокояваше.
Their presence reassured me.

Баща ми ме успокояваше.
But my Dad reassured me.

Неговото присъствие ме успокояваше.
Her presence kept me calm.

Няма защо да се боиш.- успокояваше я бащата.
Don't worry," the father reassured her.

Неговото присъствие ме успокояваше.
Her presence reassured me.

Няма защо да се боиш.- успокояваше я бащата.
Please don't worry about it” her father reassured.

Неговото присъствие ме успокояваше.
Their presence reassured me.

Как Кристин ме успокояваше след кошмара.
Kristin comforting me the other night after my nightmare.

Дишането ѝ се успокояваше.
Her breathing became calm.

И издигането и спадането на гърдите ти ме успокояваше.
And the rise and fall of your chest comforted me.

Това винаги ме успокояваше.
This always reassured me.

Тя винаги ме успокояваше и ме караше да се чувствам добре.
She always reassured me and made me feel I was OK.

Дишането ѝ се успокояваше.
And her breath became calm.

Това ме успокояваше, въпреки че чакахме в болницата.
So that kept me calm, despite the waiting at the hospital.

Ангелът обаче ги успокояваше.
But the angel reassured them.

Ще ми се това да ме успокояваше, но не е така.
I wish that that gave me some comfort, Tom. But it doesn't.

Съпругът ми никога не ме успокояваше.
The man never comforted me.

Спомням си как Гарет ме успокояваше след кошмар.
I remember Garrett comforting me after a nightmare.

Неговото присъствие ме успокояваше.
Just his presence reassured me.

Харпър я успокояваше, казваше й, че всичко ще бъде наред.
She comforted Harper and told her everything would be OK.

Майка ми обаче не се успокояваше.
My mother did not seem reassured.

Съпругът ми беше до мен през цялото време галеше ме и ме успокояваше.
She was there the whole time holding my hand and reassuring me.

Мирисът на потта й ме успокояваше.
The smell of her sweat soothed me.

Как да използвам "успокояваше" в изречение

Зеленината и цветята в парка, бяха великолепен пейзаж, който успокояваше и предразполагаше душата на всеки…

Анна притежаваше нещо повече. Притежаваше топлината на лятото. Усмивката й, с лека мистерия, успокояваше и най-притеснения човек.

„Спокойно, обучени сме, не се притеснявайте“, успокояваше Начев, докато спасяваше детето. Чака се линейка. Детето се свести.

Седях, заслушана в нежните, напомнящи арфа звуци. Музиката успокояваше и идеше нейде отдалеч. Усетих отново гласа на Джон.

Лекарят ми каза или едното, или другото. От гамалона се успокояваше детето, а от ноотропила доста се превъзбуждаше.

— Уверен съм, че по пътя насам няма да й се случи нищо лошо — успокояваше Аликзандър угрижения баща.

винаги я дразнели с най-различни вицове по адрес на косата й."Блондинките са по осмивани" - успокояваше се тя.Веждите й са

— Нищо, другарю лейтенант — успокояваше ме младши сержантът. — Аз ще опъвам. Тук съм цели тридесет и седем месеца.

По време на цялата подготовка за сватбата Иво ни вдъхновяваше, успокояваше и най-много...караше ни да се усмихваме! Знам, че нег...

Поплаках малко-моето мъжле ме успокояваше по най-милия начин. И той горкия беше почнал да се надява и да се радва.