Какво е " УСТОЙЧИВИТЕ ФИНАНСИ " на Английски - превод на Английски

• sustainable finance

Примери за използване на Устойчивите финанси на Български и техните преводи на Английски

Доклад относно устойчивите финанси.
REPORT on sustainable finance.

Подчертава значението на социалния компонент на устойчивите финанси;
Stresses the importance of the social component of sustainable finance;

Доклад относно устойчивите финанси.
Interim report on sustainable finance.

Като взе предвид окончателния доклад на Експертната група на високо равнище относно устойчивите финанси;
Final Report by the High-Level Expert Group on Sustainable Finance.

В БНП Париба поставяме устойчивите финанси в сърцевината на нашия бизнес модел.
At BNP Paribas, we put sustainable finance at the heart of our business model.

По време на заседанието финансовите министри обмениха мнения по препоръките на експертната група на високо равнище по въпросите на устойчивите финанси в ЕС.
The Council exchanged views on the recommendations of the high-level expert group on sustainable finance.

Дискусията за устойчивите финанси се проведе на основата на доклад по темата, публикуван в края на януари.
The discussion on sustainable finance was based on a report on that subject published at the end of January.

Отбелязва, че при обсъжданията относно устойчивите финанси МСП често се пренебрегват, въпреки техния иновативен характер;
Notes that SMEs are often forgotten in discussions concerning sustainable finance, despite their innovative nature;

По време на заседанието финансовите министри обмениха мнения по препоръките на експертната група на високо равнище по въпросите на устойчивите финанси в ЕС.
The EU Finance Ministers discussed the recommendations of a high-level group of experts on sustainable finance.

Традиционната мъдрост, управляваща устойчивите финанси, изгуби своята приложимост, впримчвайки правителства и хора в култура на прекалена консумация и прекомерно харчене.
Traditional wisdom governing sustainable finance has lost relevance, trapping governments and individuals alike in a culture of overconsumption and excessive spending.

Изразява съгласие с ЕГВР, че е от първостепенно значение гражданите на Европа да бъдат оправомощени и да имат връзка с въпросите на устойчивите финанси;
Concurs with the HLEG that it is of paramount importance to empower and connect Europe's citizens with sustainable finance issues;

През 2017 година Групата създава отдел за корпоративна ангажираност, чиято цел е да направи БНП Париба истински лидер в устойчивите финанси, както и в социалната и екологична отговорност.
In 2017, the Group created the Corporate Commitment department to make BNP Paribas a real leader in sustainable finance and social and environmental responsibility.

В това отношение таксономията на ЕС на екологосъобразните дейности и стандартите за„зелени облигации“ ще бъде ключова за осигуряване на яснота и прозрачност за инвеститорите и за стимулиране на растежа на устойчивите финанси.
In this regard, the EU taxonomy of environmentally sustainable activities and green bond standards will be key in providing clarity and transparency to investors and stimulating the growth of sustainable finance.

Във вторник министърът на финансите Владислав Горанов беше домакин на дискусия за устойчивите финанси, която финансовите министри на страните от Европейския съюз проведоха по време на Съвета по икономически и финансови въпроси в Брюксел.
On Tuesday Vladislav Goranov, the Bulgarian Minister for Finance, chaired the discussion on sustainable finance held by EU finance ministers at the February Economic and Financial Affairs Council in Brussels.

Интегрирането на капиталовите пазари на Съюза и укрепването на единния пазар, включително решения за преодоляване на разпокъсаността на капиталовите пазари на Съюза, разнообразяване на източниците на финансиране за предприятията на Съюза и насърчаване на устойчивите финанси.
(d)the integration of the Union capital markets and the strengthening of the Single Market, including solutions addressing the fragmentation of the Union capital markets, diversifying sources of financing for Union enterprises and promoting sustainable finance.

Подчертава, че устойчивите финанси изискват да се пояснят задълженията на директорите на европейските дружества по отношение на дългосрочното устойчиво създаване на стойност, въпросите от екологичен, социален и управленски характер и системните рискове като част от общото задължение на директорите да способстват за успеха на дружеството;
Highlights that sustainable finance requires a clarification of European companies' directors' duties concerning long-term sustainable value creation, ESG matters, and systemic risks, as part of the directors' overarching duty to promote the success of the company;

Интегрирането на капиталовите пазари на Съюза и укрепването на единния пазар, включително решения за преодоляване на разпокъсаността на капиталовите пазари на Съюза, разнообразяване на източниците на финансиране за предприятията на Съюза и насърчаване на устойчивите финанси.
(d) the integration of the Union capital markets and the strengthening of the Single Market, including solutions addressing the fragmentation of the Union capital markets, diversifying sources of financing for Union enterprises, in particular SMEs and start-ups, and promoting sustainable finance.

Призовава Комисията и държавите членки да използват влиянието на ЕС, за да играят ръководна роля в областта на устойчивите финанси и да повишат стандартите за устойчивост в областта на финансите в световен мащаб, включително чрез двустранни споразумения с трети държави, в рамките на многостранни политически форуми като ООН, Г-7 и Г-20 и в международни органи за определяне на стандарти като Международната организация на комисиите по ценни книжа( IOSCO);
Calls on the Commission and the Member States to use the EU's influence to demonstrate leadership on sustainable finance and raise sustainability standards in finance at global level, including through bilateral agreements with third countries, at multilateral political forums such as the UN, G7 and G20 and in international standard-setters such as the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO);

Групата устойчиви финанси.
Sustainable Finance Group.

Техническа експертна група за устойчиви финанси(TEG).
Technical expert group on sustainable finance(TEG).

Международна конференция на тема„ Кръгова икономика и устойчиви финанси.
International Conference on Circular Economy and Sustainable Finance.

BSL магистър по международни и устойчиви финанси MISF.
The BSL Master in International and Sustainable Finance MISF.

Подчертава, че прегледът на проектите за бюджетни планове следва да цели устойчиви финанси;
Stresses that the examination of draft budgetary plans should aim at sustainable finance;

BSL магистър по международни и устойчиви финанси(MISF) е ново поколение магистърска програма, която улеснява стриктното проучване на финанси за устойчив свят.
The BSL Master in International and Sustainable Finance(MISF) is a new generation of a master's program that facilitates a rigorous exploration of finance for a sustainable world.

То ще увеличи прозрачността на предприятията, което ще допринесе за стратегията на ЕС за устойчиви финанси 15.
It will enhance business transparency, contributing to the EU strategy on sustainable finance 15.

Лабораторията за научно-приложни изследвания към Висшето училище по застраховане и финанси VUZF Lab организира международна конференция на тема„Кръгова икономика и устойчиви финанси“.
The Laboratory for Applied Scientific Research(VUZF Lab) at VUZF University is organizing International Conference on Circular Economy and Sustainable Finance.

Ще бъде създадена експертна група, която да разработи изчерпателна Европейска стратегия за устойчиви финанси с цел както да се подкрепят инвестициите в екологосъобразни технологии, така и да се гарантира, че финансовата система може да финансира растежа по устойчив начин.
It will establish an expert group to develop a comprehensive European strategy on sustainable finance, both to support investment in green technologies and to ensure that the financial system can finance growth in a way that is sustainable..

Включено е значително повишение на климатичните амбиции на Европа, стратегия за биоразнообразие, чиста мобилност и устойчиви финанси, подпомагани от тясно свързани фондове на ЕС, включително Механизма за справедлив преход за подпомагане на хората, засегнати от този преход.
These include significant increases to Europe's climate ambitions, a biodiversity strategy, clean mobility and sustainable finance, supported by closely aligned EU funds, including the Just Transition Mechanism to support people affected by this transition.

За тази цел ЕИСК подкрепя и насърчава постигането на широко съгласие за даването на нов тласък на икономиката и възстановяването на доверието във финансовите институции и призовава Комисията да стимулира сключването на Европейски социален пакт за устойчиви финанси.
The EESC supports and encourages a broad agreement to boost the economy and restore trust in the financial institutions, and calls on the Commission to promote a European Social Pact for Sustainable Finance.

Групата за устойчиви финанси.
Sustainable Finance Group.