Какво е " УСТОЙЧИВОТО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sustainable finance
• sustainable financing

Примери за използване на Устойчивото финансиране на Български и техните преводи на Английски

Ролята на ЕИБ по отношение на устойчивото финансиране.
The role of the EIB as regards sustainable finance.

Как банките управляват устойчивото финансиране и инвестиране?
How do banks manage sustainable finance and investment?

Независимо от това продължаващата правителствена помощ и устойчивото финансиране остават трудни въпроси.
Nevertheless, continued government support and sustainable financing remain sensitive issues.

На 22 март 2018 г. Комисията организира конференция на високо равнище, за да обсъди как да приложи най-добре стратегията на Комисията относно устойчивото финансиране на практика.
On 22 March 2018, the Commission organised a high-level conference to discuss how to best put the Commission's strategy on sustainable finance into practice.

Финансовият сектор на ЕС има потенциала да умножи устойчивото финансиране и да се превърне в световен лидер в тази област.
The EU financial sector has the potential to multiply sustainable finance and become a global leader in this area.

Европейската комисия представи нова, широкообхватна стратегия за засилване на ролята на устойчивото финансиране за намаляване на емисиите в блока.
The European Commission has unveiled a sweeping new strategy to boost the role of sustainable finance in driving emissions reductions throughout the trading bloc.

Традиционната мъдрост, която управлява устойчивото финансиране, е загубила значимост, поставяйки под ущърб правителствата и индивидите в една култура на свръхпотребление и прекомерни разходи.
Traditional wisdom governing sustainable finance has lost relevance, trapping governments and individuals alike in a culture of overconsumption and excessive spending.

Докладът на групата ще послужи като основа за всеобхватния план за действие за устойчивото финансиране, който Комисията ще предложи в идните седмици.
The report will form the basis of the European Commission's Action Plan on sustainable finance that it will put forward in the coming weeks.

За тази цел устойчивото финансиране трябва да се интегрира напълно в системата и трябва да се обърне внимание на въздействието на финансовите продукти и услуги върху устойчивостта.
To that end, sustainable finance needs to be brought into the mainstream, and consideration needs to be made of sustainability impact in respect of financial products and services.

Докладът на групата ще послужи като основа за всеобхватния план за действие за устойчивото финансиране, който Комисията ще предложи в идните седмици.
The group's report will form the basis of the Commission's comprehensive Action Plan on sustainable finance that it will put forward in the coming weeks.

Втората дискусионна група обърна внимание на устойчивото финансиране като ключ към устойчивата икономика, като проучванията показват, че 70% от инвеститорите са загрижени за околната среда.
The second panel pointed to sustainable finance as a key to a sustainable economy, with studies showing that 70% of investors cared about the environment.

Назрели са условията за много сериозни проблеми, произтичащи от равнището на дълга", казва Соня Гибс, ръководител на устойчивото финансиране в Института по международни финанси.
The conditions are ripe for a much higher level of debt distress,” Sonja Gibbs, head of sustainable finance at the Institute of International Finance, said by phone….

То е изцяло съгласувано с основните цели на ЕС за насърчаване на финансовата стабилност, намаляване на приноса на данъкоплатците при преструктурирането на банките, както и допринасяне за устойчивото финансиране на икономиката.
It is fully consistent with the EU's fundamental goals of promoting financial stability, reducing taxpayers' support in bank resolution as well as contributing to a sustainable financing of the economy.

Само въвеждането и оптимизирането на таксите за депониране(особено на битовите отпадъци) гарантира устойчивото финансиране на инфраструктурата за управление на отпадъците и нейната работа.
Only the introduction and optimisation of fees and charges for disposal(especially of municipal waste) guarantees sustainable financing of the waste management infrastructure and its operation.

Предложението е част от по-широко преразглеждане на финансовото законодателство на Съюза, чиято цел е намаляване на рисковете във финансовия сектор, като същевременно се насърчава устойчивото финансиране на икономическата дейност.
The proposal is part of a wider review of the Union financial legislation aiming at reducing risks in the financial sector while promoting sustainable financing of the economic activity.

Подчертава ролята на устойчивото финансиране и счита, че бързото приемане и разработване на„зелено“ финансиране от страна на основните международни финансови институции е от ключово значение, за да се постигне успешна декарбонизация на глобалната икономика;
Underlines the role of sustainable finance and considers that a rapid adoption and development of green finance by the key international financial institutions is essential for a successful decarbonisation of the global economy;

Той въвежда мерки за засилено международно сътрудничество със заинтересованите страни и държавите-членки, насърчаване на устойчивото финансиране, по-добро използване на земята и ресурсите, устойчиво създаване на работни места и управление на веригата за доставки, както и целенасочени изследвания и събиране на данни.
It introduces measures for enhanced international cooperation with stakeholders and member states, promotion of sustainable finance, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, along targeted research and data collection.

Подчертава ролята на устойчивото финансиране и счита, че бързото приемане и разработване на„зелено“ финансиране от страна на основните международни финансови институции е от ключово значение, за да се постигне успешна декарбонизация на глобалната икономика;
Underlines the role of sustainable finance and considers it essential that the major international financial institutions swiftly adopt and develop green finance in order to bring about a successful decarbonisation of the global economy;

The MBA по финанси и квалификацията устойчивост осигурява цялостна въведение в областта на устойчивото финансиране с анализ на социалните, етичните и управление размерите на различните сектори на финансови услуги, и оценява съответните инициативи от страна на частни и в полза на обществото перспективи.
The MBA in Finance and Sustainability qualification provides a complete introduction to the field of sustainable finance with an analysis of the social, ethical and governance dimensions of various financial service sectors, and evaluates associated initiatives from each non-public and public-profit views.

Поставяйки устойчивото финансиране в центъра на финансовата система, ЕС ще предостави инструменти за инвеститорите и ще улесни устойчивите инвестиции от страна на публичните органи чрез насърчаване на екологосъобразното бюджетиране и възлагане на обществени поръчки, както и чрез разработването на начини за улесняване на процедурите за одобряване на държавните помощи за регионите в преход;
The EU will provide tools for investors by putting sustainable finance at the heart of the financial system, and will facilitate sustainable investment by public authorities by encouraging green budgeting and procurement, and by designing ways to facilitate procedures to approve State Aid for just transition regions;

The MBA по финанси и квалификацията устойчивост осигурява цялостна въведение в областта на устойчивото финансиране с анализ на социалните, етичните и управление размерите на различните сектори на финансови услуги, и оценява съответните инициативи от страна на частни и в полза на обществото перспективи.
The MBA in Finance and Sustainability qualification offers a complete introduction to the sector of sustainable finance with an analysis of the social, ethical and governance dimensions of various financial service sectors, and evaluates related initiatives from each private and public-profit perspectives.

Той въвежда мерки за засилено международно сътрудничество със заинтересованите страни и държавите-членки, насърчаване на устойчивото финансиране, по-добро използване на земята и ресурсите, устойчиво създаване на работни места и управление на веригата за доставки, както и целенасочени изследвания и събиране на данни.
In addition to envisaged measures for enhanced international cooperation with stakeholders and Member States, promotion of sustainable finance, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, the EC also proposes targeted research and data collection.

The MBA по финанси и квалификацията устойчивост осигурява цялостна въведение в областта на устойчивото финансиране с анализ на социалните, етичните и управление размерите на различните сектори на финансови услуги, и оценява съответните инициативи от страна на частни и в полза на обществото перспективи.
The Online MBA Finance and Sustainability at Robert Kennedy College qualification provides a comprehensive introduction to the field of sustainable finance with an analysis of the social, ethical and governance dimensions of different financial service sectors, and evaluates related initiatives from both private and public-benefit perspectives.

Устойчиво финансиране.
Sustainable Finance.

Устойчиво финансиране: Председателството.
Sustainable Finance- Council.

За обмен на добри практики за прозрачно и устойчиво финансиране на спорта.
Exchange of good practices for transparent and sustainable financing of sport;

Устойчиво финансиране: Председателството и Парламентът постигат политическо споразумение относно правилата за прозрачност.
Sustainable finance: Presidency and Parliament reach political agreement on transparency rules.

Съотношение на устойчиво финансиране.
Context of sustainable financing.

Съотношение на устойчиво финансиране.
The role of sustainable finance.

Международната платформа за устойчиво финансиране IPSF.
The International Platform on Sustainable Finance IPSF.