Какво е " УТАЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• precipitation
• settling
• sedimentation

Примери за използване на Утаяването на Български и техните преводи на Английски

Това е просто утаяването.
It's just settling.

Утаяването продължава няколко месеца.
Precipitation went on for several months.

Планина Бейкър Утаяването.
Mount Baker Precipitation.

Утаяването пада под формата на дъжд и сняг.
Precipitation falls in the form of rain and sleet.

Много е важно да се избягва утаяването след разклащане.
It is very important to avoid precipitation after shaking.

Утаяването на частиците е сигнал за готовност за вино.
Particle settling is a signal of wine readiness.

Shake бутилката с мастило редовно, за да се предотврати утаяването на мастило.
Shake the ink bottle regularly to prevent ink sedimentation.

Утаяването е умерено- до 2500 мм през годината.
Precipitation is moderate- up to 2500 mm during the year.

Това ще изключи утаяването на праха върху повърхността на хербариума.
This will exclude the settling of dust on the surface of the herbarium.

Утаяването също е полезно за пречистването на продуктите.
Precipitation is also useful for the purification of products.

Това се прави, за да се предотврати утаяването на прах от насекоми.
This is done in order to prevent the settling of insecticide dust on them.

След утаяването твърдите вещества понякога се появяват в седимента.
After settling, solids sometimes appear in the sediment.

Те предотвратяват утаяването на лошия холестерол в кръвоносните съдове.
They prevent the precipitation of the“bad” cholesterol in blood vessels.

Утаяването на червените кръвни клетки се извършва втри етапа.
The sedimentation of red blood cells is carried out inthree stages.

Това се прави, за да се предотврати утаяването на инсектициден прах върху тях.
This is done in order to prevent the settling of insecticide dust on them.

Утаяването трябва да бъде непрекъснато, без никакви промени във фации.
Sedimentation has to be continuous without any changes in facies.

Кратък и широк лабиринт с турбулентен поток- предотвратява утаяването на частиците.
Short and wide labyrinth with turbulent flow pattern- prevents particle settling.

Утаяването е ключов фактор за развитието на растенията и следователно на селското стопанство.
Precipitation is a key factor in the development of plants and hence agriculture.

Важно е да направите правилните препарати, за да предотвратите утаяването на насекомите.
It is important to make the right preparations to prevent the insects from settling.

Лекарството инхибира утаяването на холестерол и по този начин предотвратява холестерол камъни.
The drug inhibits precipitation of cholesterol and thereby prevents cholesterol stones.

Размерът на частиците ще засегне ликвидността и утаяването, както и обработката на повърхността.
The particle size will affect liquidity and precipitation, as well as the surface processing.

Allohol предотвратява утаяването на неразтворими жлъчни соли с последващо образуване на камъни.
Allohol prevents the precipitation of insoluble bile salts with subsequent stone formation.

Утаяването на частиците се възпрепятства от сковаността на полимерната матрица, в която се улавят частиците.
Particle settling is hindered by the stiffness of the polymeric matrix where particles are trapped.

Ултразвукът UIP2000hdT е мощно сонохимично устройство за синтеза и утаяването на наночастици.
The ultrasonicator UIP2000hdT is a powerful sonochemical device for the synthesis and precipitation of nanoparticles.

Тъй като утаяването е много бърза реакция, ефективното смесване на реагентите е от съществено значение.
As precipitation is a very fast reaction, the efficient mixing of the reactants is essential.

Освен това коминът трябва да се почиства редовно, тъй като утаяването на сажди по стените на комина може да се запали.
In addition, the chimney must be cleaned regularly, since soot settling on the walls of the chimney can catch fire.

Утаяването на кристалите на пикочната киселина в тубулите на бъбреците може да доведе до остра бъбречна недостатъчност.
The sedimentation of uric acid crystals in the renal tubule can result in acute kidney failure.

Друга интересна област на приложение е утаяването на частиците от две течни прекурсори или Sono-кристализация.
Another interesting field of application is the precipitation of particles from two liquid precursors or sono-crystallization.

За да се избегне утаяването на наночастиците в резервоара за гориво, частиците трябва да бъдат разпръснати sophistically.
To avoid the settling of nanoparticles in the fuel tank, the particles must be dispersed sophistically.

Тръбите от неръждаема стомана възпрепятстват утаяването на карбида по време на заваряването и могат да се заваряват с общ метод.
Stainless steel tubes inhibit carbide precipitation during welding and can be welded using a general method.

Как да използвам "утаяването" в изречение

Перфектно образувалите се капки предотвратяват утаяването и протичането, осигурявайки перфектни условия за рътене

възпрепятства утаяването на холестерола по стените на кръвоносните съдове, отлично го извежда от организма;

както и в пресните плодове и зеленчуци. Те предотвратяват утаяването на лошия холестерол в кръвоносните съдове.

Разклатете добре преди употреба. Утаяването е естествен процес и не оказва неблагоприятно въздействие върху качеството на продукта.

При тези условия на колоидни частици придобиват електрически заряд и хидратация обвивка, която предотвратява утаяването на утайка ;

Основна част на всеки утаител е работната му зона, в която се осъществява утаяването и изплуването на неразтворените вещества.

Уникален дизайн (модел CNL), т.нар. остър връх, който предотвратява утаяването на мръсотия и осигурява надеждно действие дори при трудни условия

МЕХАНИЧНИТЕ утаечни скали са широко разпространени и се образуват при утаяването и наслагването на чакъли, пясъци, глини и други наносни материали.

(Донесен - езерото, морето, един човек влезе - земеделска земя, извършена от вятъра или утаяването - растителни остатъци върху ерозирани склонове).

2. Пясъчници - наслоявания в маловодните , но и в такива места, където вълните са могли да предотвратят утаяването на тиня.