Какво е " УТЕЖНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• aggravating
• aggravated

Примери за използване на Утежняващи на Български и техните преводи на Английски

Но има утежняващи фактори.
There are aggravating factors.

Утежняващи вината обстоятелства.
Aggravating circumstances be guilty.

Но има утежняващи фактори.
However, there are aggravating factors.

Има допълнителни утежняващи фактори.
There are additional aggravating factors.

Наказания и утежняващи обстоятелства.
Penalties and aggravating circumstances.

Утежняващи или смекчаващи обстоятелства.
Aggravating or mitigating circumstances.

Допълнителни утежняващи обстоятелства.
Additional aggravated circumstances.

Коригиращи коефициенти, свързани с утежняващи фактори.
Adjustment coefficients linked to aggravating factors.

Наказания и утежняващи обстоятелства.
Sentences and extenuating circumstances.

Но освен тях има и много други утежняващи обстоятелства.
But besides them there are many other aggravating circumstances.

Наказания и утежняващи обстоятелства.
Sentencing and Aggravating Circumstances.

Стресът не възниква само от неприятни, утежняващи събития.
Stress doesn't just arise from unpleasant, aggravating events.

Изключване на утежняващи обстоятелства;
The absence of aggravating circumstances;

Стресните ситуации, бездействието се превръщат в утежняващи фактори.
Stressful situations, inactivity become aggravating factors.

Има или и други утежняващи обстоятелства?
Or are there other extenuating circumstances?

Може да се отбележи, че в настоящия случай няма утежняващи обстоятелства.
There is no aggravating circumstance present in the case.

Естествено има утежняващи обстоятелства.
Naturally, there are extenuating circumstances.

Опасните вещества, предизвикали възникването на аварията или утежняващи последствията от нея;
Hazardous substances, causing the accident or aggravating its consequences;

Най-честите утежняващи фактори са следните.
The most common aggravating factors are as follows.

Сега, в допълнение към мен утежняващи, той ми пълзи навън.
Now in addition to aggravating me, he's creeping me out.

Към тези фактори, утежняващи медицински проблеми, се носят.
To such factors, aggravating medical problems, carry.

Фондът предлага кредитиране на проекти за енергийна ефективност на общини и търговски дружества без усложнени процедури и допълнителни условия по кредитите, без утежняващи кредитополучателя такси.
BEEF offers financing of energy efficiency projects for municipalities and corporate enterprises without complicated procedures and additional conditions for credits, with no aggravated fees for the borrower.

Всякакви други утежняващи или смекчаващи фактори.
(i) Any other mitigating or aggravating factors.

Обстоятелства, облекчаващи и утежняващи отговорността на обвиняемия;
The aggravating and mitigating circumstances of the liability of the accused;

Обстоятелствата утежняващи административна отговорност се признават.
The circumstances that aggravate the administrative responsibility are.

Характерните симптоми и утежняващи или облекчаващи фактори.
Characteristic symptoms and aggravating or relieving factors.

Обстоятелствата утежняващи отговорността за административни нарушения.
Circumstances which aggravate the responsibility for the administrative offences.

ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на коефициентите, свързани с утежняващи и смекчаващи фактори за прилагане на член 65, параграф 3.
List of the coefficients linked to aggravating and mitigating factors for the application of Article 25g(3).

Подобна е и ситуацията при нападенията с утежняващи вината обстоятелства от чужденци- през 2016 г. те се 56 252(средно по 154 всеки ден).
Non-German crime suspects committed 56,252 aggravated assaults in 2016- an average of 154 a day.

Всякакви други утежняващи или смекчаващи фактори.
(k) Any other aggravating or mitigating factors.

Как да използвам "утежняващи" в изречение

Отвличане: концепция, утежняващи обстоятелства, за разлика от други престъпления иззема лична свобода. ;

Обстоятелствата утежняващи отговорност по силата на член 4.3 от Административнопроцесуалния кодекс на RPF. ;

TRABUCCO XD WING е отличен ваглер изработен от балсово дърво, снабден с утежняващи месингови дискове..

Статията е насочена към широката публика и затова са пропуснати утежняващи популярното четиво богословски термини.

Пагурицис е обвинен в убийство при утежняващи обстоятелства, което може да доведе до смъртно наказание.

Контрабандата и други престъпления в митническата сфера: концепцията, функции, видове, състав, утежняващи обстоятелства, отговорност ;

- доживотен затвор – като изключим тежкото наказание при наличие на изключително тежки утежняващи вината обстоятелства

Решението: Добър почистващ шампоан веднъж седмично ще отстрани натрупването на излишни, утежняващи или задушаващи косата съставки.

Основната структура не съдържа смекчаващи или утежняващи знаци ч. 1 супена лъжица. 105 от Наказателния кодекс

Двама сутеньори, арестувани близо до френския град Анси, са били обвинени в сводничество при утежняващи вината