Какво е " УТОПИИ " на Английски - превод на Английски

• utopias
• utopia

Примери за използване на Утопии на Български и техните преводи на Английски

Фаитрада: време за утопии.
Fairtrade: time for utopias.

Много утопии се превърнаха в кошмари.
So many Utopias have proved to be nightmares.

Други вярват на политически утопии.
Others believe in political utopias.

Утопии днес няма, защото няма невъзможни неща.
Today, there are no utopias because everything is possible.

Ще кажете, че ви говоря за някакви утопии.
You want me to talk about utopia.

Ислямски халифати,"блестящи зори", тези утопии, напоени с кръв.
Islamic Caliphates, Shining Dawns, these blood-drenched Utopias.

Градът е едно постоянно търсене на утопии.
The goal is a continued search for utopia.

Радикалните утопии са немислими без социално, политическо, но и….
Radical utopias are unthinkable without social, political and artistic imagination.

Днешната реалност е съвкупност от реализирани утопии.
They are results of realized utopias.

Дали неговият полет слага край на една от най-старите утопии на човечеството;
Does his flight put an end to one of the oldest human utopia;

Днешната реалност е съвкупност от реализирани утопии.
The world is made of achieved utopias.

Един от най-старите записани и най-широко известни утопии е Едемската градина.
One of the oldest recorded and most widely-known utopias is the Garden of Eden.

Годината ще мина под пагона на доста илюзии и политически утопии.
Years will pass under the straps of many political illusions and utopias.

Радикалните утопии са немислими без социално, политическо, но и артистично въображение.
Radical utopias are unthinkable without social, political and artistic imagination.

Е-е-е-е, и на мен ми е ясно, че говоря за утопии….
Remember, I know I'm speaking about utopia here.

Баудолино фалшифицира документи, измисля утопии, конструира въображаеми схеми за бъдещето.
Baudolino forges documents, devises utopias, constructs imaginary schemes about the future.

Религиозността изтръгва всички мечти и утопии от теб.
Religion takes all dreams from you, all utopias.

Тук няма петгодишни планове, няма проекти за ново общество, няма предопределени утопии.
There are no five-year plans here, no blueprint for the new society, no pre-defined utopia.

Интересно за тези, които обичат да се покаже утопии, с тази игра влизате в света на илюзиите.
Interesting for those who like to display utopias, with this game you enter a world of illusions.

Имам впечатлението, че на 76-годишна възраст Вие още имате свои утопии.
I have the impression that at the age of 76 you still have utopias of your own.

Такава рамка може да предложи хиляди версии на утопии, които могат да са изгодни на различни видове хора.
Such a framework might offer thousands of versions of utopia, which might appeal to different kinds of people.

Не се интересуваме от научна фантастика, която се занимава с негативни утопии.
We're not interested in science fiction that deals with negative utopias.

Мълинс подчертава, че идеологията не бива да се бърка със свързаните, но различни от нея, утопии и исторически митологии.
Mullins an ideology should be contrasted with the related issues of utopia and historical myth 2.

У Маркс няма нито сянка от опит да съчинява утопии, да гадае напразно за онова, което не може да се знае.
There is no trace of an attempt on Marx's part to conjure up a utopia, to make idle guesses about what cannot be known.

Мълинс подчертава, че идеологията не бива да се бърка със свързаните, но различни от нея, утопии и исторически митологии.
Mullins an ideology should be contrasted with the related but different issues of utopia and historical myth.

У Маркс няма нито сянка от опит да съчинява утопии, да гадае напразно за онова, което не може да се знае.
There is not even a trace of an attempt in Marx to create a Utopia, to vacuously guess about what is impossible to know.

Тези утопии се осъществяват само чрез ограничаване на свободата и диктат на малцинство„знаещи" над мнозинството„непосветени".
These utopias are accomplished only by limiting the freedom and dictatorship of the minority"knowledgeable" than the majority"outsider.".

У Маркс няма нито сянка от опит да съчинява утопии, да гадае напразно за онова, което не може да се знае.
There is no trace of an attempt on Marx's part to make up a utopia, to indulge in idle guess-work about what cannot be known.

Унгарските революционери не са войници на вятърничави идеологии, умопомрачителни утопии или деменция, непоискани планове за световно щастие;
Hungarian revolutionaries are not warriors for hare-brained ideologies, deranged utopias or demented, unsolicited plans for world happiness;

Той включва философски системи, литературни утопии, морални кодекси(например, 10 заповеди в религията) и много други.
It includes philosophical systems, literary utopias, codes of morality(for example, the 10 commandments in religion) and much more.

Как да използвам "утопии" в изречение

(т.е. мистичните/суеверните moralities и/или социално-Дарвинистичните утопии of socially unsustainable идеализъм,

Open основното съдържание на утопии Т. социалното Повече и Т. Кампанела.

ISBN 954-524-308-3 Налбантова, Ел. Възрожденският човек - утопии и реалности. В. Търново, 2001.

Haunting the knowledge economy Retrieved from http://site.ebrary.com/id/10152237) или дори утопии или идеологии (Miszczyński, 2012).

Pingback: Валери Личев – за трансдисциплинността и за нуждата от утопии и общуване | Място за бъдеще

Радикалните утопии са немислими без социално, политическо, но и артистично въображение. Как революцията от 1917 повлиява образността?

В нормалния свят, за разлика от комунистическите утопии тип Венецуела, животът се подчинява на здрава икономическа логика.

Други популярни автори на утопии са Робърт Оуен, Анри дьо Сен-Симон, Шарл Фурие, Етиен Кабе и други.

Изложба "Българска археология 2016" "Българските чехи" - изложба в Прага Територии на погледа - Град Утопии Ентропии