Какво е " ФЕДЕРАЛНА ПРОВИНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• federal state
• federal province

Примери за използване на Федерална провинция на Български и техните преводи на Английски

Федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия.
Federal Province North Rhine- Westphalia.

Наричат я 17-тата федерална провинция.
Majorca is called Germany's 17th federal state.

Мюнхен е столицата на Бавария, най-голямата германска федерална провинция.
Munich is the capital of Bavaria, the largest federal state of Germany.

През 1946 г. Дюселдорф е направен столица на новата федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия.
In 1946, Düsseldorf was made capital of the new federal state of North Rhine-Westphalia.

Ноймюнстер се намира в самия център на Шлезвиг-Холщайн, най-северната федерална провинция на Германия.
Neumünster is in the heart of Schleswig Holstein, the northernmost federal state in Germany.

Линц- административния център на федерална провинция Горна Австрия, третият по население град в Австрия.
Linz- the administrative center of the federal state of Upper Austria, the third most populous city in Austria.

Брой пасивни Spartenmitglieder(„Промишленост„) от федерална провинция….
Number of dormant Spartenmitglieder(Industry Sector) from federal state….

България и Федерална провинция Долна Австрия споделят обща визия за европейското и регионалното развитие.
Bulgaria and the Federal Province of Lower Austria Share a Common Vision for European and Regional Development.

Мекленбург-Предна Померания е шестият най-голямата федерална провинция в Германия.
Mecklenburg-Vorpommern is the 6th largest federal state in Germany.

Това стана възможно едва след 1922 г., когато Виена стана федерална провинция и така придоби мащабна автономия по отношение на данъчната политика.
This was only possible after 1922, when Vienna became a federal state and thus acquired far-reaching autonomy on tax policy.

Централата на EVN AG се намира в най-голямата австрийска федерална провинция- Долна Австрия.
The headquarters of EVN AG is located in the largest Austrian federal province- Lower Austria.

Освен това ограничена група ползватели могат да правят справки в кадастъра и имотния регистър чрез електронния портал на съответната федерална провинция.
Furthermore, a restricted group of users may consult the land register data via an electronic portal for the particular federal state.

Президентът Росен Плевнелиев се срещна днес на“Дондуков” 2 с министър-председателя на федерална провинция Долна Австрия д-р Ервин Прьол.
President Rosen Plevneliev met today at 2 Dondoukov Boulevard with the Prime Minister of Federal Province of Lower Austria, Dr. Erwin Pröll.

Премиерът Прьол изрази пред държавния глава подкрепата на федерална провинция Долна Австрия за присъединяването на България към Шенгенското пространство.
Prime Minister Pröll told President Plevneliev that the Federal Province of Lower Austria supported Bulgaria's accession to the Schengen area.

Удостоен с най-високото отличие на Долна Австрия"Златният кръст със звезда на Почетния знак за заслуги към Федерална провинция Долна Австрия".
Awarded the highest state order of Lower Austria- the Golden Commander's Cross with the Star of Honors for Services to the Federal Province of Lower Austria.

Втора инстанция са висшите областни административни съдилища за всяка федерална провинция(наричани Oberverwaltungsgericht или Verwaltungsgerichtshof).
In the second instance are the higher administrative courts for each federal state, or Land(called Oberverwaltungsgericht or Verwaltungsgerichtshof).

Виена като федерална провинция има право да има единадесет представители на Федералното събрание, известни още като Провинциалната камара.
Vienna as a federal province is entitled to have eleven representatives to the Federal Assembly also known as the Chamber of Provinces..

Поради федералната система в Германия всички полицейски сили се ръководят от съответната федерална провинция във Федерална република Германия.
Due to the federal system in Germany all police forces are governed by the respective federal state in the Federal Republic of Germany.

Санкт Пьолтен Федерална провинция Долна Австрия се намира в долното течение на р. Дунав на север-изток, на границата с Чешката република и Словакия.
Sankt Pölten Federal Province of Lower Austria lies in the lower reaches of the Danube in the north-east of the country, on the border with the Czech Republic and Slovakia.

Лечението(от общата ценова категория) е безплатно в университетски и регионални болници, които имат договор със здравната каса на съответната федерална провинция(Landesgesundheitsfonds).
Hospital treatment is free at university and regional hospitals that have a contract with the healthcare fund of their associated federal state, Landesgesundheitsfonds.

България и Федерална провинция Долна Австрия споделят обща визия за европейското и регионалното развитие и имат активно развиващи се търговско-икономически отношения.
Bulgaria and the Federal Province of Lower Austria share a common vision for European and regional development and are in actively developing trade and economic relations.

Това заяви премиерът Бойко Борисов след срещата си с министър-председателя на Федерална провинция Долна Австрия Йоханна Микл-Лайтнер, съобщиха от правителствената пресслужба.
This was stated by Prime Minister Boyko Borissov after his meeting with the Prime Minister of the Federal State of Lower Austria Johanna Mikl-Leitner, the government's press service said.

Нотариусите, практикуващи във федерална провинция или вписани като кандидати за нотариуси в регистъра на кандидатите за нотариуси в тази федерална провинция, формират нотариална колегия.
Notaries who have their practices in a federal province or who are entered as candidate notaries in that federal province's list of candidate notaries constitute a Bar Association.

Заявителят може да направи клетвена декларация, като се яви пред нотариус или съд, освен ако в правото на съответната федерална провинция не е предвидено, че само нотариусите са компетентни да уреждат този въпрос.
The applicant can make a statutory declaration by appearing before a notary or a court, unless the law of the federal state concerned stipulates that only notaries are competent to deal with this matter.

Президентът Росен Плевнелиев благодари на Федерална провинция Долна Австрия и на манастира Клостернойбург за интереса и гостоприемството, с което посрещат българското средновековно изкуство.
President Rosen Plevneliev voiced gratitude to the Federal Province of Lower Austria and the Klosterneuburg monastery for the interest and hospitality with which they hosted the Bulgarian medieval art.

Словенската компания Литострой Пауър и чешката компания Бланско Инженеринг ще заменят две турбини във ВЕЦ Лимберг I в световно известния ски курорт Капрун във федерална провинция Залцбург.
The Slovenian company Litostroj Power, together with the Czech company ČKD Blansko Engineering, will replace two turbines in the pumped-storage hydropower plant Limberg I in the well-known tourist destination and skiing resort of Kaprun in the federal province of Salzburg.

Федерална провинция Хамбург е изправена пред голямо предизвикателство с миграционната вълна и сега трябва да работи усилено за интегрирането на бежанците чрез образование и заетост, посочиха представителите на правителството и парламента.
The federal province of Hamburg is facing a great challenge related to the migration wave and currently we should pool efforts to integrate the refugees by providing education and employment, the representatives of the government and parliament said.

Отдолу е изписано името на федералната провинция-„BAYERN“.
Beneath is the name of the federal state“BAYERN”.

Федералната провинция Свободната държава.
Federal Province Free State.

Федералната провинция на Австрия.
The Federal State of Upper Austria.

Как да използвам "федерална провинция" в изречение

Бремен и Бремерхафен: град, федерална провинция и копнеж по морето. »

Полицията в германската федерална провинция Шлезвиг-Холщайн арестува 24-годишен сириец, заподозрян ...

Rosen Plevneliev), министър-председателя на Федерална провинция Долна Австрия д-р Ервин Прьол (Dr.

Георги Пирински се срещна с министър-председателя на германската федерална провинция Баден-Вюртенберг, 19/03/2008

Министър Маринов проведе работно посещение в Полицейския президиум на федерална провинция Бранденбург

На посещение в София е Райнхард Хьопнер, министър-председател на Федерална провинция Саксония-Анхалт.

Борисов поздрави лидера на Християн-социалния съюз за изборната победа във Федерална провинция Бавария

България ще обменя опит с федерална провинция Бранденбург в областта на възобновяемите енергийни източници

Среща на Георги Пирински с председателя на Ландтага на германската федерална провинция Баден-Вюртемберг, 10/04/2008

Йоханес Рау, министър-председател на Федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия, е на посещение в Русе и София.