Какво е " ФИЗИЧЕСКИ ПОТРЕБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• physical needs

Примери за използване на Физически потребности на Български и техните преводи на Английски

И изобщо не ставаше дума за физически потребности.
But this is not about physical needs.

Ще стоваря всичките си физически потребности в тренировките.
I will just pour all my physical needs into working out.

И изобщо не ставаше дума за физически потребности.
It couldn't have been about physical needs.

Срещнете се с вашите емоционални, духовни, психически и физически потребности.
Meet your emotional, spiritual, mental and physical needs.

И изобщо не ставаше дума за физически потребности.
I am not talking about physical necessities.

Храненето е една от основните физически потребности на човека и трябва да бъде практична и удобна.
Eating is one of the main physical needs of man, and it must also be practical and comfortable.

В карая на краищата сме хора. Само тела с физически потребности.
I mean, we're just people- just bodies with organic needs--.

Всички знаем, че всяко човешко същество има основни физически потребности: за храна, за вода, за подслон, за чист въздух.
Everyone knows that human beings have innate physical needs- for food, water, shelter, clean air.

Редки са случаите на балансирани духовни и физически потребности.
There are always balanced physical and spiritual needs!

Всички знаем, че всяко човешко същество има основни физически потребности: за храна, за вода, за подслон, за чист въздух.
We all know that every human being has basic physical needs such as food, water, shelter and clean air.

Истински свободен е човекът, който е в състояние да отличи действителните физически потребности на тялото от мнимите.
A truly free person is one who is able to discern the actual physical needs of the body.

Ако целта ви е да посрещнете собствените си физически потребности, няма нищо лошо да имате защитен секс с мъж на първата среща.
If your goal is to meet your own physical needs, there is nothing wrong with having protected sex with a man on the first date.

Думата"хляб" обхваща всички повреда, духовни и физически потребности на човека.
The word“bread” covers all the bodily, spiritual and psychological needs of man.

Тя все още е най-добре да се консултира с лекар, за да изберете най-подходящия метод, който ще отговаря на вашите начин на живот и физически потребности.
It is best to consult with your doctor to choose the most appropriate method to suit your lifestyle and physical needs.

Всички знаем, че всяко човешко същество има основни физически потребности: за храна, за вода, за подслон.
We all know human beings have natural physical needs: for food, water, shelter.

Вярващите, които спазват пост през месец Рамадан, се въздържат от ядене, пиене, пушене и други физически потребности до залез Слънце.
Believers who fast during the month of Ramadan refrain from eating, drinking, smoking and other physical needs until sunset.

Йога учителите с готовност приемат ученици със специални физически потребности, при условие, че имат съответните умения да извършат обучението правилно.
Yoga teachers are willing to accept students with physical disabilities, providing they have the skill to teach those students properly.

Кърмачетата и малките деца се нуждаят от стабилна, грижовна среда и техните основни емоционални и физически потребности трябва да бъдат последователно задоволени.
Infants and young children need a stable, caring environment and their basic emotional and physical needs must be consistently met.

В нея техните умствени, емоционални и физически потребности ще бъдат водещи при планирането и изпълнението на дейността на специалистите на Комплекса.
In it, their mental, emotional and physical needs will be leading in the planning and implementation of the activities of the specialists of the Complex.

През време на една част от деня работната сила трябва да почива, да спи, а през време ла друга част човек трябва да задоволява други физически потребности, да се храни, да поддържа чистота, да се облича и т.
During part of the day this force must rest, sleep; during another part the man has to satisfy other physical needs, to feed, wash and clothe himself.

Веднъж осигурили си необходимите физически потребности за живот като: храна, вода, дом, сигурност и т.н., вие започвате да изпитвате големи нужди.
Once you have satisfied certain physical requirements of life regarding food, water, shelter, security and so forth, then you begin to entertain a greater set of needs.

Правата на човека и основните свободи ни позволяват да развиваме своя разум, талант и съзнание и да удовлетвояваме нашите диховни и физически потребности.
Human Rights and Fundamental Freedoms allow us to fully develop and use our human qualities, our intelligence, our talents, and our conscience and to satisfy our physical, spiritual and other needs.

Чрез нея не само се удовлетворяват основните физически потребности на хората, но тя дава и надежда, както съм наблюдавала, на онези, които са изгубили почти всичко останало.“.
As well as the basic physical needs it fulfils, I have seen how it also serves as a source of hope for people who have lost nearly everything else.

Ще бъдете нарисувани като злите съпрузи, които никога не отговарят на техните емоционални или физически потребности, така че съпругът от средата на кризата може да оправдае чувствата им на неудобство при брака.
You will be painted as the evil spouse who never met their emotional or physical needs so the midlife crisis spouse can justify their feelings of discomfort with the marriage.

Сексът не е просто досадна физическа потребност.
Sex is not just a annoying physical need we have.

Точно обратното- най-ефикасната и ефективна стратегия за напредък в академичните постижения е да се задоволяват социалните, емоционалните и физическите потребности на детето.
The most efficient and effective strategy for advancing academic achievement is to also nurture children's social, emotional, and physical needs.”.

Но искам да кажа, че всичко над необходимото, а необходимото включва понякога и неща извън физическите потребности, всичко над необходимото има склонност да стане обременяващо.
But I do mean that anything beyond need- and need sometimes includes things beyond the physical needs, too- tends to become burdensome.

Точно обратното- най-ефикасната и ефективна стратегия за напредък в академичните постижения е да се задоволяват социалните, емоционалните и физическите потребности на детето.
Counter intuitively, the most efficient and effective strategy for advancing academic achievement is to also nurture children's social, emotional, and physical needs.".

Тази отговорност при майката и детето се свежда главно до грижа за физическите потребности.
This responsibility, in the case of the mother and her infant, refers mainly to the care for physical needs.

Защото отговорността на родителите не се ограничава само в задоволяване на физическите потребности на децата си.
As a parent, you're not only responsible for ensuring the provision of the physical needs of your children.

Как да използвам "физически потребности" в изречение

Химиотерапевтичните процедури се прилагат под наблюдението на специалисти, квалифицирани онкологични медицински сестри, обучени да се справят с психологичните и физически потребности на заболелите от рак пациенти.