Какво е " НАРАСТВАЩАТА ПОТРЕБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• growing need
• growing demand
• increasing demand

Примери за използване на Нарастващата потребност на Български и техните преводи на Английски

Нарастващата потребност от компетенции за ИТ сигурност предоставя големи възможности за работа след завършване.-.
The growing need for IT security competence provides great job opportunities after graduation.-.

Заедно с първите стъпки около 1-годишната възраст на детето у него се появява и нарастващата потребност от независимост и контрол над заобикалящия го свят.
Along with a child's first steps around age 1 comes the growing need for independence and control over her environment.

Нарастващата потребност от интернет и от всякакви нови технологични продукти е изключително важно при избор на държава за аутсорсинг бизнес.
The growing need for the Internet and any new technology products is extremely important when choosing a state for outsourcing business.

Анализаторската компания Gartner също признава нарастващата потребност на индустрията за по-всеобхватни подходи за предлагане на електронните подписи.
Industry analyst firm Gartner has acknowledged the industry's growing need for more comprehensive approaches to electronic signatures.

Нарастващата потребност от интернет, добро владеене на езици и от нови технологични продукти са изключително важни фактори при избора на локация за аутсорсинг.
The growing demand for Internet and new technology products is extremely important in the selection of a location for business outsourcing.

В училището на Global Leadership& предприемачество, ние признаваме нарастващата потребност от ръководство специализация в различни индустрии за бъдещето развитие на организациите.
In the School of Global Leadership& Entrepreneurship, we recognize the growing need for leadership specialization in the various industries for the future advancement of organizations.

Някои от предизвикателствата, поставени от средата, в която функционират Агенцията и нейните партньори- компетентните национални органи, са свързани с нарастващата потребност от научни ресурси.
Some of the challenges posed by the environment in which the Agency and its partners- the national competent authorities- operate relate to the increasing demand on scientific resources.

Развитието на отношенческата парадигма в България е свързано с бързо нарастващата потребност от развитието на социални услуги, консултиране и терапия като част от изграждащото се гражданско общество.
The development of the relational paradigm in Bulgaria is related to the rapidly growing need for the development of social services, counseling and therapy as part of the emerging civil society.

Дзогчен общността представлява пространство, специално пригодено за нуждите на нашия съвременен начин на живот, което посреща нарастващата потребност от съчетаване на съвременни технологии с древна мъдрост, от което извлича полза.
The Dzogchen Community is a space suited to the needs of our contemporary life, meeting the growing need of combining the modern technology an ancient wisdom to draw from.

Във връзка с нарастващата потребност от висококвалифицирана доболнична помощ и разширяване и облекчаване на достъпа до пакета медицински услуги, към болницата е разкрит медицински център със специализирани кабинети.
In relation to the growing demand for high quality pre-hospital care and expanding and easing the access to the medical service package, the hospital has opened a medical centre with rooms for specialised consultations.

Разработен, за да отговори на нарастващата потребност от качествен печат, Truepress Jet520HD дава на потребителите възможност да печатат с пигментни мастила на водна основа с висока скорост и висока качество на разнообразни хартии.
Developed to support the growing demand for quality, high-speed variable data printing, the Truepress Jet520HD gives users the ability to print water-based pigment inks at high speed and high quality on various paper stocks.

Нарастващата потребност от интернет и от всякакви нови технологични продукти е изключително важно при избор на държава за аутсорсинг бизнес. Точно тук България е стратегическа и подходяща държава за развитие на този вид бизнес. Днес е лесно да бъдеш онлайн във всяка точка на света. Актуално за пазара е работа от вкъщи или така познатата дистанционна работа” сподели Александър Милев-Директор офис Бургас- Sutherland Global Services.
The growing need for the Internet and any new technology products is extremely important when choosing a state for outsourcing business. Right here, Bulgaria is a strategic and appropriate country to develop this kind of business. Today it's easy to be online anywhere in the world. Current work for the market is work from home or so-called remote work,” said Alexander Milev, Director of Burgas- Sutherland Global Services.

Отчитайки нарастващата потребност от анализ на регионалните различия и изграждането на регионална политика в съответствие с европейските изисквания, Националният статистически институт се стреми да предоставя редовно на всички заинтересовани институции информация, съответстваща на тези потребности..
Taking into account the increasing demand for analyses of the regional disparities and in order to develop a consistent regional policy according to the European requirements, NSI aims to regularly supply all the interested institutions with regional information.

Проектът цели да отговори на нарастващите потребности от специалисти в индустрията.
The aim is to cope with the growing need for skilled professionals in the industry.

Законът на нарастващите потребности.;
The laws of increasing demand.

В отговор на нарастващите потребности.
In response to the growing need.

Нарастващите потребности и очаквания на обществото и в същото време ограничения публичен ресурс;
Growing needs and expectations of society and at the same time the public resource constraints;

Има за цел да задоволи нарастващите потребности на.
We are here to meet the growing needs of.

Въпреки това ЕСС все по-често е изправена пред нарастваща потребност от статистическа информация за целите на анализа, научните изследвания и разработването на политики.
Nevertheless, the ESS is increasingly confronted with a growing need for statistical information for analysis, research and policy-making.

В отговор на Малина PI фондация изправени пред тази нарастваща потребност е бил мъничък Малина PI нула на достъпна цена на 5$.
The response of the Raspberry PI Foundation faced with this growing need has been the tiny Raspberry PI Zero at an affordable price of 5$.

Работейки, за да посрещнем нарастващите потребности от професионални умения за държавно управление, ние предлагаме набор от специализирани обучителни програми за държавната администрация.
Working to meet the growing demand for higher professional qualification of state administration, we offer a portfolio of specialized training programmes.

В глобален свят, в който всички ние наблюдаваме движението на стоки и хора, съществува нарастваща потребност от прилагане на систематични проверки на продуктите, които са в продажба.
In a globalised world where we are witnessing the movement of goods and people, there is a growing need to implement systematic checks on saleable products.

Shell е международна енергийна компания, която има за цел да отговори на нарастващите потребности в световен мащаб от решения за повече и по-чиста енергия по начини, които са икономически, екологично и социално отговорни.
Shell helps meet the world's growing demand for energy, aiming to do so in economically, environmentally and socially responsible ways.

Нараства потребността от експерти, които имат специфични познания в научна дисциплина, съчетани с умения в областта на науката, моделирането и изчисленията.
There is a growing need for experts who have specific knowledge in a scientific discipline combined with skills in data science, modeling, and computation.

Целта на проекта НАБИС е да отговори на нарастващите потребности в съвременното българско общество от.
The NALIS Foundation was launched to answer the growing need of the modern Bulgarian society for the following.

Тезмаксан България е създадена за да задоволява постоянно нарастващите потребности на българския пазар от високопрецизни металорежещи и металоолбработващи машини с CNC управлениe.
Tezmaksan Bulgaria has been established to satisfy the continuous growing needs in the Bulgarian market for high precision metal-cutting and metal-working machines with CNC control.

С цел да се отговори на техните нарастващи потребности, Комисията увеличава хуманитарна си помощ за Судан и Южен Судан с 40 млн.
To meet their growing needs, the Commission is boosting by€ 40 million its humanitarian aid for Sudan and South Sudan.

В свят на нарастващи потребности и намаляващи запаси, достъпът до основни ресурси става все по-сложен и предизвикващ напрежение.
In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex and a source of tension.

Като отговор на нарастващите потребности на алтернативните тийнейджъри по това време,"На Тъмно" създава уникална смесица от продукти, предлагането им в магазините, организирането на концерти, партита, ревюта, фестивали.
In response to the growing needs of alternative teenagers at the time,"In the Dark" creates a unique blend of products, offering in stores, organizing concerts, parties, shows, festivals.

АРАМЕТ ЕООД е създадена, за да задоволява постоянно нарастващите потребности на българския пазар от високо прецизни металорежещи и металообработващи машини със CNC управление.
ARAMET LTD. was founded to satisfy the increasing needs of bulgarian market of precise metal cutting and metal working machinery with CNC control.

Как да използвам "нарастващата потребност" в изречение

Екоцентърът е създаден в отговор на нарастващата потребност от екологична информация и граждански контрол.

Honor Play е нашият отговор на нарастващата потребност при младите хора по цял свят от бързина, висока гейминг производителност и забавление“.

Държавните учреждения трябва да извличат максималното от ограничените ИТ бюджети и същевременно да отговарят на нарастващата потребност от по-висока ефективност и нови технологии. Тази комбинация от...

Създаването на програма за повишаване на мотивацията за учене отговаря на нарастващата потребност и необходимост на обществото да формира позитивно отношение към ученето от най-ранна възраст.

SoftUni Digital 2.0 е тук, за да удовлетвори все по-силно нарастващата потребност на младите хора да развиват успешна кариера в перспективна индустрия, със засилено търсене на специалисти.

Въпреки че това е повод за радост, мандрата трябва да продължи своето разрастване, за да може да посрещне нарастващите нужди. Мандрата трябва да израства успоредно с нарастващата потребност и то бързо.

да отговорим на нарастващата потребност от иновационни подходи и технологии в обучението и самообучението на общността (отнасят се за усъвършенстването на Човека - учител, родител или ученик) като основен фактор на развитието;

Системи за контрол на достъпа и отчитане на работното време се интегрират лесно в бизнеса. Необходимостта за контрол на достъпа се дължи на нарастващата потребност от сигурност на работното място и у дома.

Системите за контрол на достъпа и отчитане на работното време се интегрират изключително бързо в бизнеса. Нуждата от системи за достъп е причинена от нарастващата потребност от сигурност на работното място и у дома.

С отпадането на изискването за провеждане на пазарните тестове се нарушава процесът по наемане на работа и се изкривява нарастващата потребност от липсващи на пазара на труда висококвалифицирани специалисти в редица сектори на икономиката.