Какво е " ФИКСИРАНА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• fixed dose
• fixed-dose

Примери за използване на Фиксирана доза на Български и техните преводи на Английски

Всяка инхалация осигурява фиксирана доза от лекарството.
Each inhalation provides a fixed dose of the medicine.

При пациенти над 113 kg, вернакалант има фиксирана доза.
For patients above 113 kg, vernakalant has a fixed dose.

Mg фиксирана доза или 0, 24 mg/kg телесно тегло за пациенти с тегло ≤ 83 kg(вж. точка 5.2).
Mg fixed dose or 0.24 mg/kg of body weight for patients weighing≤ 83 kg see section.

MabThera лекарствена форма за подкожно приложение е прилагана като фиксирана доза 1400 mg.
MabThera subcutaneous formulation was given at a fixed dose of 1400 mg.

Sofosbuvir/velpatasvir е лекарство с фиксирана доза комбинация за лечение на хепатит.
Sofosbuvir/velpatasvir is a fixed dose combination medication for the treatment of hepatitis.

С портативен инхалатор. Всяка инхалация осигурява фиксирана доза от лекарството.
Portable inhaler device, and each inhalation provides a fixed dose of the medicine.

Препоръчителната фиксирана доза е тествана при котки с телесна маса между 2, 1 kg и 7, 0 kg.
The recommended fixed dose has been tested in cats weighing between 2.1 kg and 7.0 kg.

При деца с ОЛЛ, които приемат и други противоракови лекарства, се използва фиксирана доза Sprycel по време на цялото лечение.
In children with ALL who are also receiving other cancer medicines, a fixed dose of Sprycel is used throughout their treatment.

Всяка таблетка съдържа фиксирана доза метформин, саксаглиптин и дапаглифлозин(вж. точка 2).
Each tablet contains a fixed dose of metformin, saxagliptin and dapagliflozin(see section 2).

Vosevi е фиксирана доза, комбинирана таблетка, съдържаща две предварително одобрени лекарства- sofosbuvir и velpatasvir- и ново лекарство, voxilaprevir.
Vosevi is a fixed-dose, combination tablet containing two previously approved drugs- sofosbuvir and velpatasvir- and a new drug, voxilaprevir.

Просто, като тези добавки, с фиксирана доза от ефедрин можете да отслабнете за няколко дни.
Just taking these supplements with a fixed dose of ephedra, you can lose weight within a few days.

Mg/m телесна повърхност, последван от следващи цикли с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение с инжектиране на фиксирана доза 1400 mg на цикъл.
Body surface area, followed by subsequent cycles with MabThera subcutaneous formulation injected at a fixed dose of 1400 mg per cycle for up to 8cycles.

Атезолизумаб е прилаган като фиксирана доза 1 200 mg чрез интравенозна инфузия през 3 седмици.
Atezolizumab was administered as a fixed dose of 1,200 mg by intravenous infusion every 3 weeks.

Този комбиниран продукт трябва да бъде използван само при кучета, които се нуждаят от прилагане и на двете активни субстанции в тази фиксирана доза.
This fixed combination product should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.

Петдесет и пет от 60 пациенти са получавали фиксирана доза рибавирин 800 mg/ден и останалите 5 пациенти са получавали доза рибавирин на база телесно тегло.
Fifty-five out of 60 patients received ribavirin at a fixed dose of 800 mg/day and the remaining 5 patients received a weight-based ribavirin dose..

Средната експозиция(AUC) по време на дозовия интервал е предвидено да бъде с 25% до 70% по-висока от тази, наблюдавана при възрастни, получаващи фиксирана доза 180 µg.
The mean exposure(AUC) during the dosing interval is predicted to be 25% to 70% higher than that observed in adults receiving 180 mcg fixed dosing.

При проучвания II, III, IV и VІ пациентите са рандомизирани да приемат фиксирана доза от 10 mg/kg абатацепт или плацебо за 12(проучване II, IV и VІ) или 6 месеца(проучване III).
Study II, III, IV, and VI patients were randomised to receive a fixed dose approximating 10 mg/kg of abatacept or placebo for 12(studies II, IV, and VI) or 6 months(study III).

CHMP заключава, че съотношение полза/риск относно показанието за начално лечение на хипертония в комбинация с фиксирана доза(FDC) не е положително и поради това неприемливо.
The CHMP concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination(FDC) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.

Безопасността на софосбувир в комбинация с фиксирана доза с ледипасвир или с велпатасвир е проучена при 154 пациенти с ТБН, налагаща диализа(проучване 4062 и проучване 4063).
The safety of sofosbuvir in a fixed dose combination with either ledipasvir or velpatasvir has been studied in 154 patients with ESRD requiring dialysis(Study 4062 and Study 4063).

Плазмените концентрации на декстрометорфан и декстрорфан са пропорционални на дозата декстрометорфан при наличие на фиксирана доза хинидин, като тази съдържаща се в NUEDEXTA.
Plasma concentrations of dextromethorphan and dextrorphan are proportional to dextromethorphan dose in the presence of a fixed dose of quinidine such as that contained in NUEDEXTA.

Софосбувир в комбинация с ледипасвир с фиксирана доза е прилаган за 12 седмици при 18 пациенти с CHC генотип 1 и тежко бъбречно увреждане в едно открито проучване(проучване 0154).
Sofosbuvir in a fixed dose combination with ledipasvir was administered for 12 weeks to 18 patients with genotype 1 CHC and severe renal impairment in an open-label study(Study 0154).

FORTEKOR PLUS е продукт с фиксирана комбинация, който следва да се използва само при кучета, които се нуждаят от двете активни субстанции, които да бъдат прилагани едновременно при конкретната фиксирана доза.
FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.

Пациентите с телесно тегло по-голямо или равно на 45 kg, получават фиксирана доза, а при пациентите с тегло под 45 kg дозата се изчислява, като се използва телесната повърхност на пациента(ТП).
Patients greater than or equal to 45 kg receive a fixed-dose and for patients less than 45 kg, the dose is calculated using the patient's body surface area(BSA).

В проучването, при което е използвана фиксирана доза Kineret, 38% от пациентите, при които е добавен Kineret, имат най- малко 20% намаляване на симптомите след шест месеца спрямо 22% от пациентите, при които е добавено плацебо.
In the study using a fixed dose of Kineret, 38% of the patients adding Kineret had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with 22% of those adding placebo.

Проведени са десет плацебо контролирани изпитвания за изследване на краткосрочната ефикасност на агомелатин при голямо депресивно разстройство при възрастни, с фиксирана доза и/или с повишаване на дозата..
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of agomelatine in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.

Четири от проучванията, включващи 1814 пациента, използват фиксирана доза на Ellefore, а други четири, включващи 1229 пациента, използват дози на Ellefore, които подлежат на корекция.
Four of the studies involving 1,814 patients used a fixed dose of Ellefore, and another four involving 1,229 patients used doses of Ellefore that could be adjusted.

Препоръчителната доза на MabThera лекарствена форма за подкожно приложение, използвана при възрастни пациенти, е подкожна инжекция на фиксирана доза 1600 mg, независимо от телесната повърхност на пациента.
The recommended dose of MabThera subcutaneous formulation used for adult patients is a subcutaneous injection at a fixed dose of 1600 mg irrespective of the patient's body surface area.

В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.

Въз основа на популационен фармакокинетичен модел, средната експозиция(AUC) по време на интервала на дозиране за всяка категория BSA е сравнима с експозицията, наблюдавана при възрастни, получавали фиксирана доза 180 µg.
Based on the population pharmacokinetic model, the mean exposure(AUC) during the dosing interval for each BSA category was comparable with that observed in adults receiving 180 mcg fixed dosing.

Или много голяма левокамерна хипертрофия CHMP заключава, че съотношение полза/ риск относно показанието за начално лечение на хипертония в комбинация с фиксирана доза(FDC) не е положително и поради това неприемливо.
Very high Left Ventricular Hypertrophy The CHMP concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination(FDC) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.