Какво е " ФИНАНСОВАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial administration
• finance administration

Примери за използване на Финансовата администрация на Български и техните преводи на Английски

Обжалване на актове на финансовата администрация.
Appeals against decisions of the financial administration.

Някои от адвокатите ни имат дългогодишен опит в данъчната и финансовата администрация.
Some of our lawyers have extensive experience in the tax and financial public administration.

Финансовата администрация се oпитва да подобри икономиката чрез опит да прокара 9-тия поред пакет от закони.
The finance administration is trying to improve economics by trying to pass the 9th legislation on.

Това може да стане само със съгласието на финансовата администрация.
This will only be possible with the involvement of the finance department.

От източници в областта на финансовата администрация разбрах, че често възниква проблем между самите микросубекти.
I understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.

Абатството на Свети Нилий Гротаферата Апостолилическата Финансовата администрация на католическата църква.
The Abbey of Saint Nilus Grottaferrata the Apostolic Camera Catholic Church Financial Administration.

Последната обширна реформа на финансовата администрация създаде четири автономни данъчни агенции(включително Agenzia del Territorio, която функционира от 1 януари 2001 г.).
The last comprehensive reform of the finance administration created four autonomous tax agencies(including Agenzia del Territorio, which operated from the 1st January 2001).

Дани Касоларо/Danny Casolaro/- разследващ репортер, разследвал летище„Мена” и Финансовата администрация за развитие на Арканзас.
Danny Casolaro- Investigative reporter, investigating Mena Airport and Arkansas Development Finance Authority.

Стремежът ни е да привличаме в дейността си изтъкнати експерти от областите, в които развиваме знанията и уменията на финансовата администрация в България.
In our training we strive at working with renowned experts in the specific areas in which we want to upgrade the knowledge and skills of the financial officers in Bulgaria.

Поради капиталовите рестрикции в гръцките банки, възможността финансовата администрация да отнема голяма част от времето на вашите клиенти е голяма.
Due to capital restrictions at Greek banks, financial administration is likely to be taking up a lot of your Greek customer's time.

Наградата за счетоводство и финанси на HND е предназначена за тези, които желаят да започнат кариера в счетоводната и/ или финансовата администрация в рамките на редица бизнес организации…[-].
The awards are designed for those who wish to take up a career in accounting and/or financial administration within a range of business organizations.

Цели Да ръководи процеса на изграждане на устойчив капацитет на финансовата администрация в публичния сектор за нуждите на осъществяваните бюджетни реформи;
Objectives To manage the process of building up sustainable capacity in the public sector financial administration for the needs of the ongoing budgetary reforms;

Наградата за счетоводство и финанси на HND е предназначена за тези, които желаят да започнат кариера в счетоводната и/ или финансовата администрация в рамките на редица бизнес организации…[-].
The HND Accounting award is design for those who wish to take up a career in accounting and/or financial administration within a range of business organisations….

До 1802 година езерото е било собственост на Абатството на Свети Нилий Гротаферата, от Апостолилическата камара(Финансовата администрация на католическата църква) и след което става собственост на прнц Станислаус Пониатовски до 1870 година.
Up to 1802, it was the property of the Abbey of Saint Nilus Grottaferrata, the Apostolic Camera(Catholic Church Financial Administration) and then owned by Prince Stanislaus Poniatowski in 1870.

Създадено бе, също така, Централно звено за финансиране и договориране към Министерство на финансите, за да се увеличи прозрачността на финансовата администрация, счетоводството и разплащанията.
A Central Finance and Contracting Unit has also been established within the Ministry of Finance to increase visibility and transparency in financial administration, accounting and payments.

Те могат да се реализират във финансовия сектор на икономиката- финансовата администрация, финансовите пазари, застрахователните и осигурителни дружества, финансовите отдели във фирмите, инвестиционните холдинги и т.н.
They may work in the financial sector of economy- financial administration, financial markets, insurance and social insurance companies, financial departments of companies, investment holdings, etc.

Държавните бюджети афишират приходи, които не са извлечени от данъци или кредити, а от честото участие на финансовата администрация в спекулативните пазари.
The revenue items shown in the budgets of public authorities are not yielded by taxation or public borrowing, but by the keen participation of fiscal administrations in the financial gambling markets.

Тяхната реализация е много широка- в банковата система, финансовата администрация, капиталовите пазари, застраховането, социалното осигуряване, финансовите служби на предприятията, финансовия контрол, инвестиционните дружества и в други сфери.
Their implementation is very wide- in the banking system, financial administration, capital markets, insurance, social security, financial service enterprises, financial control, investment companies and other areas.

Във връзка с това въпросите, свързани с провежданата акцизна политика в България, не губят своята актуалност и се радват на особен интерес от ЕС, законодателната и изпълнителната власти, финансовата администрация, данъчнозадължените лица и потребителите на акцизни стоки.
In this context, issues related to the excise policy pursued in Bulgaria remain relevant and are of special interest to the EU, legislative and executive authorities, financial administration, taxpayers and consumers of excisable goods.

Служителите от данъчната и финансовата администрация на Обама проявяват коравосърдечие и злонамереност при унищожаването на възможността милиони да получават необходимите банкови услуги, без да им бъде предложена легална и ниско разходна алтернатива.
Officials in the Obama administration's IRS and Treasury have been callous and mean-spirited in destroying the ability of millions to obtain needed banking services, without providing legal and low-cost alternatives.

Обучение на екипите по проекта Участниците в проекта ще посещават обучителни модули, за да се запознават по-подробно със схемата на проекта, работните подходи, ползваните инструменти, методите на управление и съхранение на данни, потока на информация, администрацията, финансовата администрация и отчетност.
Project participants will attend a compulsory training in order to learn about project schedule, working practices, use of instruments, methods of data management and storage, information flow, administration, financial administration and reporting.

Юридическите лица на група PPG могат да бъдат получатели на Вашите лични данни, за да можем да се възползваме от нашата корпоративна структура да улесняваме по-бързото и по-ефективното Ви обслужване чрез споделяне в груповите информационни системи на финансовата администрация или други административни задачи и обслужване на клиенти.
PPG group entities may be recipients of your Personal Data, so that we can benefit from our corporate structure to facilitate quicker and more efficient service to you by sharing within the group information systems, financial administration or other administrative tasks and customer service.

Финансова администрация: надзор на бюджетната подготовка и разпределение на средствата, свързани с академичните дела.
Financial administration: supervision of budget preparation and allocations linked to academic matters.

Интегрираната финансова администрация получава основните.
The integrated financial administration module.

Във Вашата финансова администрация, може да аутсорснете всичко.
In your financial administration, you can outsource everything.

Има компании, които са възложили цялата си финансова администрация на външни подизпълнители.
There are companies who have outsourced their entire financial administration.

Има компании, които са възложили цялата си финансова администрация на външни подизпълнители.
Some companies have outsourced their entire financial administration.

Мисията на Школата по публични финанси е да съдейства за създаването на модерна финансова администрация в публичния сектор, способна да отговори на изискванията за членство в Европейския съюз.
The mission of the PFS is to facilitate the creation of modern public sector financial administration capable of meeting the requirements for EU membership.

През февруари 1906 г. става доктор по право и започва кариера като държавен служител в австрийската финансова администрация.
He graduated in February 1906(Juris Doctor) and started a career as a civil servant in Austria's financial administration.

В Lindström Вие можете да работите на разнообразни позиции в над 20 страни, например, в областта на продажбите, поддръжка на текстила, човешки ресурси, финансова администрация, маркетинг и обслужване на клиенти.
At Lindström, you can work in a variety positions in over 20 countries, for example, in the field of sales, textile maintenance, human resources, financial administration, marketing and customer service.

Как да използвам "финансовата администрация" в изречение

Финансовата администрация е в правото си да използва всички доказателствени средства, за да разкрие симулацията.

На първо място, стягане на финансовата администрация за събиране на недобори и текущи данъци, и то предимно от материално по-добре поставените данъкоплатци.

експерти и ръководители в сферата на финансовата администрация и контрол, банковата система, финансовите пазари и небанковите финансови институции; във финансово-счетоводните отдели на предприятия, държавни и общински институции;