Какво е " ФИНАНСОВИ ДАРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial donations
• financial contributions
• monetary donations

Примери за използване на Финансови дарения на Български и техните преводи на Английски

Приемат се и финансови дарения.
Financial donations also accepted.

И не се ограничват само с финансови дарения.
You are not limited to monetary donations.

Приемат се и финансови дарения.
Financial donations are accepted also.

И не се ограничват само с финансови дарения.
This is not limited to financial donations.

Приемат се и финансови дарения.
Financial Donations are also being accepted.

Финансови дарения с минимална стойност 10000 лв.
Financial donations of minimum 10,000 BGL.

Няма да стане с финансови дарения.
I don't mean with financial donations.

За финансови дарения можете да използвате следните дарителски сметки.
For monetary donations you can use the following account.

Няма да стане с финансови дарения.
And it doesn't stop at financial donations.

Може да се уреди в замяна на значителни финансови дарения.
That could be arranged in return for substantial financial donations.

Със общи усилия и финансови дарения на местните жители.
It was built in 1835 thanks to the joint forces and financial donations of the local people.

Какви финансови дарения се очакват от онези, които посещават събранията на Свидетелите на Йехова?
What financial contributions are expected of those attending meetings of Jehovah's Witnesses?

Помощта може да се изразява в материални или финансови дарения, експертиза, доброволчество или друго.
Support can be expressed in financial donations, expertise, volunteering, etc.

Правят големи финансови дарения за политически партии и кандидати, както и за фокусирани върху политиките на управление каузи.
They make large financial contributions to political parties, candidates, and policy-focused causes.

Като част от това усилие Канадската федерация на студентите(CFS) ще предостави финансови дарения от до$ 500 за всяка пропалестинска организация.
As part of this effort, the CFS will approve financial donations of up to $500 to any pro-Palestinian organisation.

И двете награди се дават повече за примерна лична служба и посветеност на Фондацията, отколкото за финансови дарения.
Both of these select awards are presented for exemplary personal service and devotion to the Foundation rather than for financial contributions.

Наследниците на рака на гърдата, изследователите и близките, които се занимават със загуба, се нуждаят от насърчаване и финансови дарения през цялото време- не само веднъж годишно.
Breast cancer survivors, researchers, and loved ones dealing with loss need your encouragement and financial donations all the time- not just once a year.

В писмото се цитират много предателства на о. Павел спрямо Православието и неговата политика да дава причастие на икуменисти заради финансови дарения.
Paul's many betrayals of Orthodoxy and his policy of giving holy Communion to ecumenists for the sake of monetary donations.

Себастиао осигурил дарение от 100 000 фиданки от Vale и е успял да използва международната си репутация като фотограф, за да получи финансови дарения от правителства и фондации по целия свят.
Sebastião secured a donation of 100,000 saplings from Vale's nursery and leveraged his international reputation as a photographer to get financial donations from governments and foundations around the world.

Длъжностни лица от Г-20, които се срещнаха в петък обявиха, че" изменението на климата е вън за момента", след като президентът на САЩ Барак Обама Тръмп демонтирани и стар план на Ангела Меркел за задължителни финансови дарения за каузата.
G20 officials who met on Friday announced that“climate change is out for the time being” after President Trump dismantled Barack Obama and Angela Merkel's old blueprint for compulsory financial donations to the cause.

Много зависи от това финансови дарения от нашите читателикъм кого ще допринесе прозрачна сметка, Качествената работа изисква оценка на качеството, така че колкото повече финансови дарения идват, толкова по-бързо можем да донесем качествено съдържание.
Much depends on financial donations from our readerswho will contribute to transparent account. Quality work requires quality evaluation, so the more financial donations come, the faster we can bring quality content.

Коалицията, която направи ДСБ на Иван Костов с Български демократически форум, но не успя да влезе в НС, може да се похвали с финансови дарения за близо 150 бона.
Coalition that made DSB of Ivan Kostov with Bulgarian Democratic Forum, but failed to enter the National Assembly can boast with financial donations to almost 150 thausands.

Благодарение на тяхната инициатива фондация„Сийдър“ получи финансови дарения, за да продължи работата на центъра за семеен тип за деца, лишени от родителска грижа, осветление около центъра, липсата на което е било проблем още от изграждането на центъра.
Thanks to their initiative, Cedar Foundation received financial donations to continue the work of the family-type center for children deprived of parental care, lighting around the center, the lack of which has been a problem since the construction of the center.

Тези закони рязко ограничават всяка неправителствена политическа дейност: улични демонстрации, които не са одобрени от политически организации, както и не-регистрирани финансови дарения са официално забранени.
It limits non-governmental political activity, including demonstrations, unapproved political organizations and unregistered financial donations.

Законът също така предвижда ясни санкции за онези, които не спазват правилата”, заяви министърът на държавната администрация Милан Маркович, като добави, че всички финансови дарения към партии вече ще се оповестяват и ще се извършват изключително по банков път.
The law also envisages clear penalties for those who fail to abide by the regulations," State Administration Minister Milan Markovic said, adding that all financial contributions to parties would nowbe publicized and carried out exclusively through bank accounts.

Тези закони рязко ограничават всяка неправителствена политическа дейност: улични демонстрации, които не са одобрени от политически организации, както и не-регистрирани финансови дарения са официално забранени.
This law forbids any non-governmental political activity like street demonstrations, non-approved political organizations, and all“unregistered” financial donations.

Тези закони рязко ограничават всяка неправителствена политическа дейност: улични демонстрации, които не са одобрени от политически организации, както и не-регистрирани финансови дарения са официално забранени.
The law sharply limits any non-governmental political activity, including street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations.

Гласуването е безплатно и гласувайки, вие не извършвате финансово дарение.
Voting is free of charge and by giving your vote, you are not making a financial donation.

Гласуването е безплатно и гласувайки, ти не извършваш финансово дарение.
Voting is free of charge and by giving your vote, you are not making a financial donation.

Гласуването е безплатно и гласувайки, вие не извършвате финансово дарение.
Voting is free of charge and by voting you are not making a financial donation.

Как да използвам "финансови дарения" в изречение

Списък на лицата, участвали с финансови дарения за ушиване на знамето в Бов по случай 3-ти март: Националния празник на България

Всеки от Вас, който има желание да подкрепи Арменския информационен сайт „ГАНТЕХ АРАРАТЯН”, може да насочи своите финансови дарения към нашата банкова сметка:

• благотворителността и даването на финансови дарения за дейността на църквите не е сива икономика, а истинска щедрост и израз на съпричастност в благородна кауза;

За финансови дарения по конкретни проекти ще помолим веднага, щом бъдат изработени проектите. Но и сега има нужда от конкретна помощ за подготовката на проектите.

Апелираме за вашата подкрепа с финансови дарения на посочената банкова сметка. Инициативен комитет „Борис Щерев”- град Айтос разчита на Вашия жест за реализиране на идеята и Ви благодари.