Какво е " ФИНЛАНДСКИЯ ЗАЛИВ " на Английски - превод на Английски

• gulf of finland

Примери за използване на Финландския залив на Български и техните преводи на Английски

На Финландския залив.
The Gulf of Finland.

Крайбрежието на Естония се разпростира на Балтийско море и финландския залив.
Estonia's coastline lies on the Baltic sea and the Gulf of Finland.

От Японско море до Финландския залив, жълтото слънце ще се бие с червената звезда!
From the Sea of Japan to the Gulf of Finland, we will make the yellow sun rise against the Red Star!

Освен това ще бъдат построени компресорни станции по двете страни на Финландския залив.
In addition, compressor stations will be built on both sides of the Gulf of Finland.

По-късно същата вечер немски бомбардировачи прелитат над Финландския залив и минират пристанището на Ленинград и река Нева.
Later the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined its harbor and the river Neva.

Финландия и Естония отдавна обмислят да свържат своите столици, разделени от Финландския залив.
Finland and Estonia have for years considered linking their capitals that are divided by the Gulf of Finland.

По-късно същата вечер немски бомбардировачи прелитат над Финландския залив и минират пристанището на Ленинград и река Нева.
Later in the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad, where they mined the harbour and the Neva river.

Ако не се плашите от дълго ходене пеша, ще имате възможност да се насладите на великолепната гледка към Финландския залив.
If you are ready to walk a lot you will also enjoy a magnificent view of the Gulf of Finland.

По-късно същата вечер немски бомбардировачи прелитат над Финландския залив и минират пристанището на Ленинград и река Нева.
Later the same night German bombers, flying from East Prussian airfields, flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.

Тези минни полета успяват да ограничат действията на Балтийския флот до източните части на финландския залив.
These minefields were sufficient to confine the Soviets' Baltic Fleet easternmost part of the Gulf of Finland.

Например, може да се започне с полет на самолет Piper PA само за 3990 рубли, за 4990 рубли, може да вземе участие в пилотаже над Финландския залив, а за хеликоптер може да лети общо за 9500 лева.
For example, you can start with flight on the aircraft, Piper PA just 3990 rubles for 4990 rubles, you can take part in the maneuvers over the Gulf of Finland and the helicopter can fly for only 9,500 rubles.

Тези минни полета успяват да ограничат действията на Балтийския флот до източните части на финландския залив.
These minefields ultimately proved sufficient to confine the Soviet Baltic Fleet to the easternmost part of the Gulf of Finland.

Всяка година царят почивал и на яхтата„Щандарт“, като понякога плавал по две седмици из Финландския залив и Балтийско море.
Every year, the tsar also vacationed on the yacht“Standard”, sailing for two weeks at a time along the Gulf of Finland and the Baltic Sea.

През 1703 г. той се впуска в най-драматичната от реформите си- решението за прехвърляне на столицата от Москва в нов град, който бива построен от нулата на Финландския залив.
In 1703 he embarked on the most dramatic of his reforms--the decision to transfer the capital from Moscow to a new city to be built from scratch on the Gulf of Finland.

За да се осигури по-добро усещане за местоположението на страната, други географски особености в страната включват Финландския залив, Балтийско море и езерото Peipus.
To provide a better sense of the country's location, other geographical features around the country include the Gulf of Finland, the Baltic Sea, and Lake Peipus.

Битката завършва с поражение на руснаците, но войната не приключва- през 1721 Русия превзема балтийските територии до Рига(столицата на сегашна Латвия) и изгражда новата столица Санкт Петербург по бреговете на финландския залив.
The battle ended in defeat for the Russians, but the war did not: by 1721 Russia had conquered the Baltic territories as far southwest as Riga(the capital of present-day Latvia) and had built a new capital, Saint Petersburg, on the Gulf of Finland.

Хелзинки е столицата на Финландия и нейният най-голям град и се намира на гранитния полуостров на северното крайбрежие на Финландския залив с лице към Балтийско море.
Helsinki is the capital of Finland and its largest city and sits on a granite peninsula on the north coast of the Gulf of Finland, facing the Baltic Sea.

Още по-лошо, Московия губи територии във Финландия и по-голямата част от крайбрежните си владения на Финландския залив.
Even worse, Muscovy lost territories in Finland, and most of its coastal possessions on the Gulf of Finland.

Крепостта е била построена за период от седем години, построена върху платформа от пясък, бетон и гранит, които са седяли на пода на Финландския залив, според Атлас Обскура.
The fort was constructed over a period of seven years, built on a platform of sand, concrete and granite that sat on the floor of the Gulf of Finland, according to Atlas Obscura.

Още по-лошо, Московия губи територии във Финландия и по-голямата част от крайбрежните си владения на Финландския залив.
Not only that, Keharyapatihan Moscow lost its territories in Finland and the majority of its coastal areas in the Gulf of Finland.

Повече от 1 000 вида морски животни обитават зоната на Категат, където равнищата на соленост и съдържанието на кислород са относително високи, но броят им намалява до едва 50 вида в северната част на Ботническия залив и във Финландския залив, където започват да преобладават сладководни видове.
More than 1 000 marine species live in the Kattegatt, with relatively high salinity and oxygen levels, but this declines to only 50 species in the northern parts of the Gulf of Bothnia and in the Gulf of Finland, where freshwater species begin to dominate.

Финландският залив.
Gulf of Finland.

Това обяснява ясно различията както в солеността, така и в други характеристики и състояния на морските и океанските води, наличието на такива затворени морета със солена вода, като Каспийско или Аралско море, Финландският залив, строго отделен от основната част на Балтийско море и много повече.
This explains the DISTINCTLY DIFFERENTIATED both in salinity and in other features and conditions of sea and ocean waters, the presence of such closed seas with salt water, like the Caspian or Aral Seas, the freshwater Gulf of Finland, strictly separated from the main part of the Baltic Sea, and many other things.

Експертите са проучили два четириметрови седиментни ядра, извлечени от морското дъно на Архиплагско море- част от Балтийско море между Ботаническият и Финландският залив.
They collected two 4-meter-long sediment cores from the Archipelago Sea, a subregion of the Baltic near Finland.

Просто отвъд залива младите лекари изкарват 2 000 или 3 000 евро месечно- четири до пет пъти повече, отколкото биха могли да направят в Естония- и недостигът на финландски лекари улеснява намирането на работа.
Just across the gulf, young doctors made €2,000 or €3,000 per month- four to five times what they could make in Estonia- and a shortage of Finnish doctors made it easy to find a job.

Финландската столица Хелзинки(Helsinki) е разположена на а северния бряг на Финския залив.
The Finnish capital Helsinki is located on the north coast of the Gulf of Finland.

Групата на острова се намира между Ботни и Финския залив и е изцяло собственост на финландската страна.
The island group is located between the Bothnia and the Gulf of Finland and is wholly owned by the Finnish side.

Финландия е била стратегически поставена да защитава Ленинград, а Сталин иска да поеме контрола над финландските острови в Финския залив и да създаде гарнизон от 5000 войници при Ханко.
Finland was strategically placed to defend Leningrad and Stalin wanted to take control over the Finnish islands in the Gulf of Finland and establish a garrison of 5000 soldiers at Hanko.

Как да използвам "финландския залив" в изречение

Финландския залив и плаж в Sestroretsk в ветровит ден. Близо до Санкт Петербург, Русия, 1-ви Август 2001

Република Финландия е държава, разположена в Североизточна Европа. Граничи с Балтийско море на югозапад и с Финландския залив на югоизток...

Новгород земя. Новгород притежания опънати от Финландския залив до Урал и от Северния ледовит океан до горното течение на Волга ;

Руски водолази откриха британския ескадрен миноносец F-96 „Витория”, потънал във Финландския залив през 1919 година, съобщиха от министерството на отбраната на Русия.

Република Финландия е седмата по големина държава в Европа, граничи с Балтийско море на югозапад и финландския залив на югоизток. Съседните й страни са Швеция, Норвегия и Русия.