Какво е " ФОНДАЦИЯТА ФИНАНСИРА " на Английски - превод на Английски

• foundation financed
• foundation finances

Примери за използване на Фондацията финансира на Български и техните преводи на Английски

F Фондацията финансира.
F The Foundation.

Международен Опен турнир- 2004 Опен турнир Слънчев бряг” Фондацията финансира Ростислав.
The International Open Tournament Slunchev Brjag- 2004 The Foundation finances Rostislav.

Фондацията финансира всяка година около 15 проекта.> НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ.
It finances around 15 projects every year.> LEARN MORE.

Отпускане на средства за закупуване на балетни принадлежности за Симона Кожухарова и Десислава Лакерова- ученички в 10 клас в НУИ„Проф. В. Стоянов”, паралелка„Класически танци”. Ренета Александрова- ученичка в 11 клас в СОУ„Йордан Йовков”, състезателка в клуб за спортни танци„Фламинго”. Фондацията финансира закупу ването на специализирани рокля и обувки за латиноамерикански танци на Ренета във връзка с преминаването на състезателната двойка в клас„В”;
Reneta Aleksandrova- 11th-grade student in the“Yordan Yovkov” Comprehensive School, competitor of the Sports Dance Club“Flamingo” The Foundation financed the purchase of a special outfit- dress and shoes- for Latin American dances on the occasion of Reneta's transfer to competitive pair in class B.

Фондацията финансира подготовката на Дияна за кандидатстудентски изпити.
The Foundation pays for Diyana's preparation for the university entrance exams.

Освен това фондацията финансира строежа на 24 параклиса в ученически лагери и болници.
In addition, the Foundation has helped to build 24 meditation chapels on college campuses and in hospitals.

Фондацията финансира таксите за участие в майсторския клас при проф.
The Foundation pays the participation fees in the master class with Prof.

Като партньор в проек-та, Фондацията финансира издава-нето на Европейска харта за нена-силие в училище, която да бъде разпространена в учебните заведения.
As a partner in the project the Foundation financed the publication of the European Chart for Schools without Violence to be disseminated to the schools nationwide.

Фондацията финансира първите награди на лауреатите от трите възрастови групи, категория“А”.
The Foundation financed the first prizes of the laureates in the three age groups category“А”.

Хуманитарната програма на Фондацията финансира международни програми на ротариански клубове и дистрикти, които са насочени към подобряване на жизнения стандарт, осигурявайки грижи за здравето, чиста вода, храна, образование и други неща от първа необходимост преди всичко за развиващите се страни.
Foundation programs fund International, Rotary club, and district projects to improve the quality of life, providing health care, clean water, food, education, and other essential needs primarily in the developing world.

Фондацията финансира създаването на две песни и сценичен тоалет за участие в конкурса.
The Foundation finances the creation of two songs and the stage clothing for participation in the competition.

Сдружение„Спортен клуб Калагия”- Фондацията финансира участието на двама от най-изявените състезатели от клуба- Таня Цанкова- 21 годишна и Иван Десков- ученик в 8 клас на МГ“Баба Тонка” в Между народен конгрес по тайчичуан- Париж, орга низиран от Европейската федерация, където и двамата печелят призови места.
The“Kalagia Sports Club” Society- the Foundation financed the participation of two best-performing club contestants- Tania Tzankova 21 and Ivan Deskov- 8th-grade student in the“Baba Tonka” Mathematics School in the International Competition of Tai-Chi-Chuan in Paris, organized by the European Federation, where the two of them got prizes.

Фондацията финансира дейностите си основно от международни проекти(Швейцарска програма за сътрудничество, Норвежка програма, ЕС програми).
Foundation finances its operations mainly from international projects(Swiss Cooperation Programme, Norwegian program, EU programs).

Фондацията финансира издаването на тази книга като част от дългогодишната си дейност свързана със съхранение и разпространение на нашето културно-историческо наследство.
The Foundation funded the publishing of this book as part of its long-standing activity related to the preservation and distribution of our cultural and historical heritage.

Фондацията финансира участи-ето на Сиана в Международния конкурс„Франц Шуберт”, където печели специалната награда за най-малък участник и втора награда за дуо заедно с Нина Николова.
The Foundation financed her participation in the“Franz Schubert” International Competition, where she received the special prize for the youngest participant and second prize for a duo with Nina Nikolova.

Гейтс, чиято благотворителна фондация финансира изследвания за бързото забелязване на огнища, заяви още, че днес е по-важно от всякога да се помогне на отделните държави да наблюдават разпространението на болестите, за да може да предотвратят глобална трагедия.
Mr Gates, whose charitable foundation funds research into quickly spotting outbreaks, said it was more important than ever to help foreign countries monitor diseases to prevent a global tragedy.

Г-н Гейтс, чиято благотворителна фондация финансира изследвания в бързо зацапване огнища, каза, че е по-важно от всякога да се помогне на чужди страни да наблюдават заболявания за предотвратяване на глобална трагедия.
Mr Gates, whose charitable foundation funds research into quickly spotting outbreaks, said it was more important than ever to help foreign countries monitor diseases to prevent a global tragedy.

През 2014 г. Орбан лично нареди държавен одит на фондации, финансирани от Норвегия, и заяви, че групите на гражданското общество, финансирани от чужбина, са параван за„платени политически активисти“.
In 2014, Hungarian Prime Minister Viktor Orban personally ordered the audits of foundations financed by Norway and, at the time, argued that civil society groups financed by foreign interests were cover for“paid political activists.”.

През 2014 г. Орбан лично нареди държавен одит на фондации, финансирани от Норвегия, и заяви, че групите на гражданското общество, финансирани от чужбина, са параван за„платени политически активисти“.
In 2014, Orban personally ordered the state audit agency to probe foundations financed by Norway and said that civil society groups financed from abroad were covers for“paid political activists.”.

През 2014 г. Орбан лично нареди на държавната одитна агенция да проучва фондации, финансирани от Норвегия и каза, че групи от гражданското общество, финансирани от чужбина, са прикритие за„платени политически активисти“.
In 2014, Hungarian Prime Minister Viktor Orban personally ordered the audits of foundations financed by Norway and, at the time, argued that civil society groups financed by foreign interests were cover for“paid political activists.”.

Ауровилската фондация финансира.
The Auroville Foundation.

Националната научна фондация финансира изследвания в Станфордския университет да се създаде дигитална библиотека- един проект, който е в основата на модела Google.
The National Science Foundation funded the Digital Library Initiativeresearch at Stanford University that was adopted as the Google model.

Помощта за пътуване STEP Beyond на Европейската културна фондация финансира начинаещи творци и работещи в областта на културата за изследване и обмен на гледни точки, умения и вдъхновение в Европа и съседните страни.
Through the STEP Beyond Travel Grant the European Cultural Foundation funds emerging artists and cultural workers to explore and to exchange views, skills and inspiration.

Без съмнение по тази причина проектът привлякъл интереса на Бил и Мелинда Гейтс, чиято фондация финансираше работата.
It's no doubt for this reason that the project attracted the interest of Bill and Melinda Gates, whose foundation funded the work.

Фондацията ще финансира и театъра.
The foundation helps to fund the theater.

Фондацията се финансира от печалбите на"Уейн Ентърпрайз".
The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Фондацията организира и финансира турнира.
The foundation helps to organize and fund this contest.

Тези средства, каза той, ще влязат в дарение, което се надява да финансира фондацията дългосрочно.
Those funds, he said, will go into an endowment, which he hopes will fund the foundation long term.

Той го финансира чрез фондацията си, а тя набира момичетата.
He's funding it through his refugee foundation, and she's recruiting the girls.

Фондацията също финансира местен археолог, за работата му на същото място от 1979 до 1983 година.
The Foundation also funded a resident archaeologist to work on the site from 1979 to 1983.